РАСПОЛОЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• location
• arrangement
• position
• layout
• located
• locations
• positioning
• positions

Примеры использования Расположении на Русском языке и их переводы на Английский язык

При вертикальном расположении UCC, UCD.
With vertical positioning UCC, UCD.

Мы в вашем расположении в течение 24 часов.
We are at your disposal for 24 hours.

Щелкните Восстановить в исходном расположении.
Click Recover to original location.

Нахожусь в расположении Дефаенса три месяца.
I have been stationed in Defiance for three months now.

Нажмите кнопку Восстановить в другом расположении.
Click Recover to another location.

Данные о расположении его могилы с тех пор утрачены.
The location of his grave since then has been lost.

Ее особенность заключается в расположении.
Its peculiarity lies in its location.

Требования о расположении боковых указателей поворота.
Requirements for the position of side direction indicators.

Папка остается в перенаправленном расположении.
The folder remains at its redirected location.

Незначительные различия в расположении арендуемой недвижимости.
Minor differences in the location of the rental home.

Информация о часах работы склада и его расположении.
Click here for warehouse hours and location.

Содержит информацию о расположении, адресе, телефоне и т. д.
Contains information about location, address, phone, etc.

Командир воздушного судна должен быть уведомлен о расположении.
The pilot-in-command must be informed of the location.

Мы допрашивали сербского офицера о расположении снайперов.
We were interrogating a Serb officer About his sniper positions.

Мы приведем только несколько цифр о нашем идеальном расположении.
We will give only a few figures about our ideal location.

Ниже находится подробная информация о расположении новых пунктов.
Below is detailed information on the location of new points.

И при таком расположении оружия, убийство больше похоже на самоубийство.
And a gun in this position, looks more like suicide than murder.

Для правильного выбора проживания стоит разобраться в расположении районов.
For right choice of accommodation should look into location areas.

Сведения об отверстиях расположении, типе герметичности и запорных устройствах.
Information about openings location, type of tightness, means of closure.

Обычно, интерьер спален не дает много свободы в расположении мебели.
Usually, bedroom interior does not give much freedom in the layout of furniture.

Красота и изящество изобилуют в этом расположении чистых и элегантных белых роз.
Beauty and grace abound in this arrangement of pure and elegant white Roses.

Где я могу найти информацию о категориях вилл и их расположении?
Where can I find information about the various villa categories available and their locations?

Ключевой элемент стратегии заключается не в расположении отдельных магазинов.
A key element of the strategy is not in the location of individual stores.

Информация о более подробном расположении офиса будет предоставлена немного позже.
The more detail information about the location of our office will provide later.

В 1984 году подобные структуры были найдены в расположении атомов квазикристаллов.
In 1984, such patterns were observed in the arrangement of atoms in quasicrystals.

Вопрос о расположении отдельных департаментов и их служебных помещений не рассматривался.
The locations of individual departments and their offices were not examined.

А вот риск снять размытый кадр при таком расположении практически отсутствует.
But to remove the risk of blurred frame with such an arrangement is practically absent.

Несомненно важным достоинством данной технологии является удобство в его расположении.
Undoubtedly important advantage of this technology is convenience in its arrangement.

GRSG рассмотрела два предложения о расположении аварийных люков GRSG926, GRSG9216.
GRSG considered two proposals on the positioning of escape hatches GRSG926, GRSG9216.

Живем в расположении учебной базы или в полевых условиях вместе с солдатами.
We live in the location of training facilities or in the field environment along with soldiers.