РЕГИОНАЛЬНОМ СОТРУДНИЧЕСТВЕ на Английском - Английский перевод

• regional cooperation
• regional collaboration
• regional cooperative
• regional co-operation
• regional coop

Примеры использования Региональном сотрудничестве на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные тенденции в региональном сотрудничестве.
Major trends in regional cooperation.

Мечта о региональном сотрудничестве постепенно становится реальностью.
The dream of regional cooperation is steadily becoming a reality.

Проект резолюции о региональном сотрудничестве.
Draft resolution on regional cooperation.

Хорватия попрежнему играет важную роль в региональном сотрудничестве.
Croatia continues to play a prominent role in regional cooperation.

Бакинское соглашение о региональном сотрудничестве в борьбе.
Baku Accord on Regional Cooperation against Illicit.

Продемонстрировать значимость участия в региональном сотрудничестве.
Demonstrate the significance of participating in regional cooperation.

XII. Основные тенденции в региональном сотрудничестве.
XII. Major trends in regional cooperation.

В заключение позвольте мне высказать некоторые мысли о региональном сотрудничестве.
In conclusion, let me mention some thoughts about regional cooperation.

Два государства сообщили о региональном сотрудничестве.
Two States reported on regional cooperation.

Доклад о региональном сотрудничестве в целях обеспечения безопасности человека в Центральной Азии.
Report on Regional Co-operation for Human Security in Central Asia.

Многие страны приняли участие в региональном сотрудничестве.
Many countries are involved in regional cooperation.

Подписание Хартии ИСЮВЕ о региональном сотрудничестве в деле борьбы с преступностью и коррупцией.
SECI Charter for Regional Cooperation to Combat Crime and Corruption.

Советом в связи с вопросом о региональном сотрудничестве.
Connection with the question of regional cooperation in.

Порт Баку также активно участвует в региональном сотрудничестве прикаспийских государств в качестве члена объединенного комитета полномочных представителей порта.
It also actively engages in the regional cooperation of Caspian littoral states as a member of the Joint Committee of the port authorities.

В связи с вопросом о региональном сотрудничестве.
Council in connection with the question of regional cooperation.

ОООНКИ оказывала и продолжает оказывать административную и логистическую поддержку в рамках соглашения о региональном сотрудничестве с МООНЛ, ЮНОВА и МИНУСМА.
UNOCI has been providing and continues to provide administrative and logistical support as part of the regional cooperation arrangement with UNMIL, UNOWA and MINUSMA.

Доклад Генерального секретаря о региональном сотрудничестве( Е/ 1993/ 85);
Report of the Secretary-General on regional cooperation(E/1993/85);

В доклад о региональном сотрудничестве в экономической, социальной и смежных областях будет включена подробная информация об этом мероприятии и любых вынесенных по его итогам решениях.
Detailed reporting of the exercise and any decisions thereon will be included in the report on regional cooperation in the economic, social and related fields.

Беларусь активно участвует в региональном сотрудничестве.
Belarus is taking an active part in regional cooperation.

Когда речь идет о региональном сотрудничестве, Ружич подчеркнул, что существует высокая степень понимания и крепкие партнерские отношения со всеми государствами Западных Балкан.
Speaking of the regional cooperation, Ruzic said that there is a high degree of understanding and a strong partnership with each country of the West Balkans.

Румыния также активно участвует в региональном сотрудничестве.
Romania is also an active promoter in the framework of regional cooperation.

Соответствующая часть доклада Генерального секретаря о региональном сотрудничестве( E/ 2013/ 15 и соответствующие добавления) решение 2004/ 323 Совета.
Relevant part of the report of the Secretary-General on regional cooperation(E/2013/15 and relevant addenda) Council decision 2004/323.

В рассчитанной на несколько лет программе работы Форума Организации Объединенных Наций по лесам на период 2007- 2015 годов был сделан новый акцент на региональном сотрудничестве и партнерствах.
The multi-year programme of work of the United Nations Forum on Forests for the period 2007-2015 set a new focus on regional collaboration and partnerships.

Доклад Генерального секретаря о региональном сотрудничестве Е/ 2010/ 15 и Add. 1.
Report of the Secretary-General on regional cooperation E/2010/15 and Add.1.

При обсуждении проделанной CISR работы эксперты подчеркивали, что речь в данном случае идет не только о прямом влиянии, но и региональном сотрудничестве с участием экономики Приднестровья.
During the discussion of the research done by the CISR, experts stressed out that the case in point concerns both the direct impact and regional collaboration where the Transnistrian economy takes part.

Доклад Генерального секретаря о региональном сотрудничестве решение 1979/ 1 Совета.
Report of the Secretary-General on regional cooperation Council decision 1979/1.

Согласно резолюции 2006/ 49 Экономического и Социального Совета, в рассчитанной на несколько лет программе работы Форума Организации Объединенных Наций по лесам сделан новый акцент на региональном сотрудничестве и партнерствах.
The multi-year programme of work of the United Nations Forum on Forests, in accordance with Economic and Social Council resolution 2006/49, sets a new focus on regional collaboration and partnerships.

ПРООН: Казахстан является одним из лидеров в региональном сотрудничестве 02 Сентября 13: 27.
UNDP: Kazakhstan is one of leaders in regional coop 02 September 13:27.

Совет рассмотрит доклад Генерального секретаря о региональном сотрудничестве и примет необходимые меры по содержащимся в нем решениям и рекомендациям, которые согласно положениям уставных документов требуют его утверждения.
The Council will consider the report of the Secretary-General on regional cooperation and take the necessary action on the decisions and recommendations contained therein that statutorily require its approval.

Вануату поддерживает меры по созданию и укреплению соглашений о региональном сотрудничестве между островными развивающимися странами района Тихого океана.
Vanuatu supports the establishment and strengthening of regional cooperative arrangements between Pacific island developing countries.