РЕЗЮМЕ ЗАМЕЧАНИЙ на Английском - Английский перевод

• summary of comments
• summary of observations
• summary of remarks

Примеры использования Резюме замечаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Резюме замечаний и обсуждений.
Summary of observations and discussions.

Приложение 1- резюме замечаний и национальных отступлений.
Annex 1- summary of remarks and national derogations.

Iv. резюме замечаний национальных.
Iv. summary of comments by national.

Направить в секретариат проект ДСПР и резюме замечаний в табличной форме.
Send the draft DGD and tabular summary of comments to secretariat.

Iii. резюме замечаний организаций коренных.
III. Summary of comments by indigenous and.

Завершить работу над проектом ДСПР и резюме замечаний в табличной форме с учетом комментариев группы.
Finalize draft DGD and tabular summary of comments based on the comments of the group.

Ii. резюме замечаний правительств 7- 14 5.
Ii. summary of comments by governments 7- 14 5.

Федеральные власти: Резюме замечаний, полученных от четырех федераций природоохранных НПО.
Federal authority: Summary of the comments made by the four federations of NGOs for environmental protection.

Резюме замечаний адвоката автора.
Summary of the comments of the author's counsel.

Регион Валлония: Резюме замечаний, представленных Валлонской федерацией природоохранных НПО.
Walloon Region: summary of the comments made by the Walloon federation of NGOs for environmental protection.

Резюме замечаний, полученных от государств- членов.
Summary of comments received from member states.

Направить по электронной почте проект ДСПР и резюме замечаний в табличной форме членам группы для замечаний..
Send the draft DGD and tabular summary of comments to group members for comments via e-mail.

Vi. резюме замечаний и рекомендаций. 180- 201 32.
Vii. summary of observations and recommendations. 180- 203 32.

Финляндия направляет затрагиваемой Стороне свое заключение по документации по ОВОС, включая резюме замечаний и мнений.
Finland sent its statement on the EIA documentation to the affected Party, including the summary of comments and opinions.

II. Резюме замечаний, полученных от государств- членов 20.
II. Summary of comments received from Member States 17.

Брюссельский столичный регион: Резюме замечаний, представленных Брюссельской федерацией природоохранных НПО.
Brussels-Capital Region: Summary of the comments made by the Brussels federation of NGOs for environmental protection.

Резюме замечаний, полученных от затрагиваемой страны/ стран.
Summary of comments received from Affected Countryies.

Замечания Европейского ЭКО- форума представляют собой резюме замечаний, сделанных НПО, входящими в его общеевропейскую сеть.
The comments of European ECO-Forum are a summary of comments made by NGOs in its pan-European network.

Резюме замечаний Стороны если они не отражены в тексте.
Summary of comments offered by the Party when not reflected in the text.

На том же заседании был распространен неофициальный документ, содержащий резюме замечаний некоторых государств- членов по предлагаемой программе работы.
At the same meeting, an informal paper was circulated containing a summary of comments by some Member States on the proposed programme of work.

II. Сроки и резюме замечаний заинтересованных сторон Стратегического подхода.
II. Timelines and summary of comments by Strategic Approach stakeholders.

На том же заседании был распространен неофициальный документ, содержащий резюме замечаний некоторых государств- членов по предлагаемому общесистемному среднесрочному плану.
At the same meeting, an informal paper was also circulated containing a summary of comments by some Member States on the proposed system-wide medium-term plan.

Резюме замечаний, сделанных организациями коренных народов и неправительственными организациями.
Summary of comments by indigenous and non-governmental organizations.

В настоящем документе содержится резюме замечаний, представленных правительствами Аргентины, Бразилии, Хорватии, Швейцарии, Турции и Уругвая.
The present document contains a summary of the comments submitted by the Governments of Argentina, Brazil, Croatia, Switzerland, Turkey and Uruguay.

Iv. резюме замечаний национальных учреждений по правам человека и независимых экспертов.
Iv. summary of comments by national human rights institutions and independent experts.

ЕБРР следует в будущем изменить текущую практику и разглашать резюме замечаний, представленных в ходе консультативного процесса, а также ответы сотрудников до одобрения политики.
The EBRD should change this practice in future and disclose a summary of comments provided during the consultation process and as well the staff responses in advance of policy approval.

Резюме замечаний, сделанных участниками, будут размещены на посвященных природному газу веб- страницах веб- сайта ЕЭК.
A summary of comments made by participants will be made available on the natural gas web pages of the ECE website.

В приводящейся ниже части A содержится резюме замечаний, сделанных в рамках Рабочей группы I в ходе седьмой сессии МКПО и касающихся задач, функций и условий функционирования Глобального механизма.
Part A below is a summary of comments made in Working Group I during the seventh session of the INCD regarding the mission, functions and modalities of the Global Mechanism.

Резюме замечаний и предложений, высказанных в ходе Семинара экспертов по вопросу о расизме, беженцах и многоэтнических государствах.
Summary of observations and suggestions of the Expert Seminar on Racism, Refugees and Multi-ethnic States.

Просит секретариат представить его вместе с резюме замечаний, сделанных в ходе обсуждений, на рассмотрение Экономическому и Социальному Совету на его основной сессии 2002 года.
Requests the secretariat to transmit it, along with a summary of the comments made during the discussion, to the Economic and Social Council for consideration at its substantive session of 2002.