РЕКОМЕНДУЕТ КОМИССИИ на Английском - Английский перевод

• recommends that the commission
• encourages the commission
• recommends that the board
• encourages the board
• recommended that the commission
• encouraged the commission
• recommend that the commission
• suggests that the commission

Примеры использования Рекомендует комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендует Комиссии по правам человека.
Recommends that the Commission on Human Rights.

Рабочая группа рекомендует Комиссии.
The Working Group recommends that the Commission.

Председатель- докладчик также рекомендует Комиссии.
The Chairperson-Rapporteur also recommends that the Commission.

Комитет рекомендует Комиссии попрежнему держать этот вопрос в поле зрения.
The Committee recommends that the Board continue to monitor this matter.

Соответственно Председатель- докладчик рекомендует Комиссии.
Accordingly, the Chairperson-Rapporteur recommends that the Commission.

Соответственно, Китай рекомендует Комиссии продолжить изучение этого вопроса.
Accordingly, China recommends that the Commission further study the issue.

Стремясь получить дальнейшие указания, Специальный докладчик рекомендует Комиссии.
In seeking further guidance, the Special Rapporteur recommends that the Commission.

Исполнительный комитет рекомендует Комиссии принять следующее решение.
The Executive Committee recommends that the Commission adopt the following decision.

Рекомендует Комиссии по правам человека принять следующий проект резолюции.
Recommends that the Commission on Human Rights should adopt the following draft resolution.

Комитет также рекомендует Комиссии продолжать держать этот вопрос под контролем.
The Committee also recommends that the Board continue to monitor the matter.

Рекомендует Комиссии по правам человека принять текст настоящей резолюции.
Recommends that the Commission on Human Rights adopt the text of the present resolution.

В этой связи Бюро рекомендует Комиссии рассмотреть следующие предложения.
The Bureau consequently recommends that the Commission consider the following proposals.

И рекомендует Комиссии приступить к отбору новых тем на следующий пятилетний период;
And encourages the Commission to proceed with the selection of new topics for its next quinquennium;

Рабочая группа рекомендует Комиссии по устойчивому развитию на ее второй сессии.
The Working Group recommends that the Commission on Sustainable Development at its second session.

Рекомендует Комиссии по правам человека продлить на три года мандат Специального докладчика;
Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;

Соответственно Специальный докладчик рекомендует Комиссии созвать национальную консультативную ассамблею по этим вопросам;
The Special Rapporteur recommends that NCIP call for a National Consultative Assembly on these issues;

Рабочая группа рекомендует Комиссии по правам человека принять соответствующее решение по этим странам.
The Working Group recommends that the Commission on Human Rights take appropriate action in relation to these countries.

Международная организация единой многорасовой культуры рекомендует Комиссии по правам человека следующее.
The International Multiracial Shared Cultural Organization recommended to the Commission on Human Rights the following points.

Секретариат рекомендует Комиссии посвятить пятницу, 1 июля 2011 года, рассмотрению пунктов 5 и 8 повестки дня.
The Secretariat recommends that the Commission devote Friday, 1 July 2011, for consideration of agenda items 5 and 8.

Международная организация за права вдов рекомендует Комиссии по положению женщин разработать протокол о правах вдов.
Widows Rights International recommends that the Commission on the Status of Women develop a protocol on the rights of widows.

Рекомендует Комиссии по правам человека возобновить мандат Специального докладчика на трехгодичный период;
Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years;

Поэтому делегация Австралии рекомендует Комиссии на следующей сессии тщательно изучить проект руководящих принципов 3. 2. 1 и 2. 1. 8.
Her delegation therefore recommended that the Commission should consider draft guidelines 3.2.1 and 2.1.8 carefully at its next session.

Рекомендует Комиссии рассмотреть положение в области прав человека в Республике Конго на своей следующей сессии;
Recommends that the Commission consider the situation of human rights in the Republic of the Congo at its next session;

Комитет находит эту информацию полезной и рекомендует Комиссии продолжать свои усилия в целях совершенствования своего доклада в этом отношении.
The Committee finds this information useful and encourages the Board to continue to refine its report along these lines.

Комитет рекомендует Комиссии пересмотреть структуру этого раздела и сделать его более конкретным и более доступным для понимания читателя.
The Committee recommends that the Board reconsider the structure of this section with a view to making it more focused and reader-friendly.

Клуб содействия ЮНЕСКО<< Критьянанд>> в Джамшедпуре рекомендует Комиссии и международным организациям предпринять действия в следующих областях.
Krityanand UNESCO Club Jamshedpur recommends that the Commission and international organizations take action on the following.

И все-таки его делегация рекомендует Комиссии постараться упростить эти проекты руководящих положений и сделать их более удобными для пользователей.
That said, his delegation encouraged the Commission to make an effort to streamline the draft guidelines and make them more user-friendly.

Рекомендует Комиссии по правам человека на своей пятьдесят четвертой сессии уделить пятидесятой годовщине Декларации внимание, соответствующее ее исторической значимости.
Encourages the Commission on Human Rights, at its fifty-fourth session, to give the fiftieth anniversary of the Declaration attention commensurate with its historical significance.

В связи с этим Консультативный комитет рекомендует Комиссии продолжать ее нынешнюю практику подготовки как кратких, так и подробных докладов по каждой структуре.
The Advisory Committee therefore recommends that the Board continue its current practice of producing both short-form and long-form reports for each entity.

SCOI рекомендует Комиссии 166 рассмотреть вопрос о создании целевой рабочей группы, которая могла бы провести свое совещание в течение первой недели совещания WG- FSA.
The Committee recommended that the Commission consider establishing a task group which could meet in the first week of the WG-FSA meeting.