РЕШЕНИЕ АССАМБЛЕИ на Английском - Английский перевод

• decision of the assembly
• action by the assembly

Примеры использования Решение ассамблеи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение Ассамблеи.
Decision of the Assembly.

Мы самым решительным образом поддерживаем решение Ассамблеи созвать международную конференцию по этому вопросу.
We support very strongly the decision of the Assembly to convene an international conference on this question.

Решение ассамблеи относительно бюджета международного органа.
Decision of the assembly relating to the budget.

Я приветствую эту резолюцию, а также решение Ассамблеи рассмотреть проблему терроризма подробнее на следующей неделе.
I welcome that resolution, as well as the Assembly's decision to address the scourge of terrorism in greater detail next week.

Решение Ассамблеи Союза о положении в Ливии.
Decision of the Assembly of the Union on the situation in Libya.

При отсутствии какого-либо метода судебного пересмотра этих решений преимущественную силу получило решение Ассамблеи.
In the absence of any method of judicially reviewing those judgements, the decision of the Assembly prevailed.

Решение ассамблеи международного органа по морскому дну.
Decision of the assembly of the international seabed authority.

Вопервых, к какому пункту повестки дня будет относиться решение Ассамблеи относительно доклада Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ)?
First, under which agenda item will the Assembly's decision regarding the report of the International Atomic Energy Agency(IAEA) be placed?

Решение ассамблеи касательно полномочий представителей.
Decision of the assembly relating to the credentials of..

Его делегация с удовлетворением отмечает решение Ассамблеи просить Генерального секретаря ежегодно представлять доклад об осуществлении статьи 50 Устава.
With satisfaction the Assembly's decision to request the Secretary-General to report annually on the implementation of Article 50 of the Charter.

Решение ассамблеи в отношении бюджета международного органа.
Decision of the assembly relating to the budget of the..

Сьерра-Леоне всецело одобряет решение Ассамблеи глав государств или правительств Организации африканского единства о выделении нашему континенту двух постоянных мест.
Sierra Leone fully endorses the decision of the Assembly of the Heads of State or Government of the Organization of African Unity for two permanent seats to be allocated to our continent.

Решение ассамблеи относительно бюджета международного органа.
Decision of the assembly relating to the budget of the..

Организации системы Организации Объединенных Наций приветствуют также пожелание Генеральной Ассамблеи, выраженное в ее резолюции 55/ 207, в отношении того, чтобы окончательное решение Ассамблеи по уставу Колледжа персонала было принято желательно на ее пятьдесят пятой сессии, и в этой связи они ускорили проведение дальнейших межучрежденческих консультаций, предусмотренных в резолюции 55/ 207.
The organizations of the United Nations system also appreciate the desire of the General Assembly, in its resolution 55/207, that final action by the Assembly on the Staff College Statute should take place preferably at its fifty-fifth session, and have expedited, to that end, the further inter-agency consultations envisaged in resolution 55/207.

Решение ассамблеи международного органа по морскому дну о выборах.
Decision of the assembly of the international seabed authority.

Именно поэтому мы приветствуем решение Ассамблеи государств- участников открыть отделение связи в НьюЙорке, которое будет содействовать творческому развитию сотрудничества с Организацией Объединенных Наций.
That is why we welcome the decision of the Assembly of States Parties to open a liaison office in New York which will serve to creatively develop cooperation with the United Nations.

Решение ассамблеи относительно шкалы взносов членов.
The decision of the assembly related to the scale of assessment for the contributions of members to the.

Решение Ассамблеи относительно полномочий представителей приводится в документе ISBA/ 6/ A/ 17.
The decision of the Assembly relating to credentials is contained in document ISBA/6/A/17.

Решение Ассамблеи вступает в силу с даты его принятия, т. е. с 25 июля 2013 года.
The decision of the Assembly takes effect from the date of its adoption, that is, 25 July 2013.

Решение Ассамблеи относительно полномочий представителей на двадцатой сессии содержится в документе ISBA/ 20/ A/ 7.
The decision of the Assembly relating to credentials is contained in document ISBA/20/A/7.

Решение Ассамблеи Международного органа по морскому дну, касающееся финансовых и бюджетных вопросов.
Decision of the Assembly of the International Seabed Authority relating to financial and budgetary matters.

Решение ассамблеи о полномочиях представителей на третьей части.
Decision of the assembly relating to the credentials of representatives to the third part of the fourth session.

Решение Ассамблеи Международного органа по морскому дну по поводу кончины Виджая Кодагали.
Decision of the Assembly of the International Seabed Authority on the passing away of Vijay Kodagali.

Решение Ассамблеи Международного органа по морскому дну относительно Положений.
Decision of the Assembly of the International Seabed Authority concerning the Staff Regulations of the Authority.

Решение Ассамблеи относительно Правил поиска и разведки полиметаллических конкреций в Районе.
Decision of the Assembly relating to the regulations on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area.

Решение Ассамблеи, касающееся официальной печати, флага и эмблемы Международного органа по морскому дну.
Decision of the Assembly relating to the official seal, flag and emblem of the International Seabed Authority.

Решение Ассамблеи Международного органа по морскому дну относительно бюджета Органа на финансовый период.
Decision of the Assembly of the International Seabed Authority relating to the budget of the Authority for the financial period.

Решение Ассамблеи, касающееся бюджета Органа на 2000 год и связанных с этим вопросов, содержится в документе ISBA/ 5/ A/ 12.
The decision of the Assembly relating to the budget of the Authority for 2000 and related matters is contained in document ISBA/5/A/12.

Решение Ассамблеи относительно полномочий представителей на двадцатой сессии Ассамблеи Международного органа по морскому дну.
Decision of the Assembly relating to the credentials of representatives to the twentieth session of the International Seabed Authority.

Решение Ассамблеи Международного органа по морскому дну, касающееся назначения Генерального секретаря Международного органа по морскому дну.
Decision of the Assembly of the International Seabed Authority concerning the appointment of the Secretary-General of the International Seabed Authority.