СИСТЕМНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• system requirements

Примеры использования Системным требованиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Убедитесь, что компьютер соответствует системным требованиям.
Make sure the computer meets the system requirements.

Ваш сервер удовлетворяет минимальным системным требованиям, указанным на нашем сайте.
Your server meets minimum system requirements stated on our site.

Затем проверьте, что ваша система удовлетворяет системным требованиям.
Then check that your system meets the System Requirements.

Ваш компьютер должен соответствовать системным требованиям EMS DB Extract for MySQL.
Besides you need your computer to satisfy the system requirements of EMS DB Extract for MySQL.

Убедитесь, что используемый компьютер соответствует системным требованиям Seagate NAS.
Ensure that your computer meets the Seagate NAS system requirements.

Ваш компьютер должен соответствовать системным требованиям EMS Data Generator for MySQL.
Besides you need your computer to satisfy the system requirements of EMS Data Generator for MySQL.

Для бесперебойной работы Zoner Photo Studio 18 компьютер должен удовлетворять следующим системным требованиям.
For smooth operation, Zoner Photo Studio X needs a computer that meets these system requirements.

Для установки программы HP Photosmart компьютер должен отвечать системным требованиям, указанным на упаковке фотокамеры.
To install the HP Photosmart Software, your computer must meet the system requirements as stated on the camera packaging.

Также, вы должны убедиться, что веб сервер, где будет использоваться продукция DATSO. FR соответствует системным требованиям.
Also, you should make sure that the web server where DATSO. FR products will be used meets the system requirements.

Если устройство удовлетворяет системным требованиям для установки программы, автоматически откроется окно KES 8 см. рисунок ниже.
If the device meets the system requirements for installing the application, the KES 8 window opens automatically see figure below.

Перед установкой ПО Altium убедитесь, что ваш компьютер/ сервер соответствует системным требованиям, приведенным ниже.
Ensure that your computer/server meets the system requirements detailed below, prior to installing Altium software.

Валидация- это определение соответствия разработанного ПО пользовательским потребностям/ ожиданиям и системным требованиям.
Validation- is the definition of compliance of the developed software towards users needs/expectations and system requirements.

Если устройство удовлетворяет системным требованиям для установки программы, откроется окно KES 8 с информацией об утилите см. рис. ниже.
If the device meets the system requirements to install the application, the KES 8 window opens with information on the utility see figure below.

Ведется работа по аспектам управления данными и статистической методологии, технической архитектуре и системным требованиям.
Work is proceeding on data management and statistical methodology aspects, the technical architecture and systems requirements.

Для установки программного обеспечения HP Photosmart Mac компьютер Macintosh должен соответствовать системным требованиям, указанным на коробке камеры.
To install the HP Photosmart Mac software, your Macintosh computer must meet the system requirements as stated on the camera packaging.

Установка приложения должна быть выполнена без каких-либо серьезных ошибок, при условии, что устройство соответствует системным требованиям.
The app's installation should be performed without any significant errors on condition that a device meets the system requirements.

Для работы с порталом Президентской библиотеки, Ваш компьютер должен удовлетворять системным требованиям актуальных версий рекомендуемых браузеров.
To work with the Presidential Library website your computer has to meet the system requirements of the current versions of the recommended browsers.

Если компьютер Windows не соответствует системным требованиям, указанным на упаковке фотокамеры, вместо полной версии HP Photosmart Premier будет установлена версия HP Photosmart Essential.
If your Windows computer does not meet the system requirements as stated on your camera packaging, HP Photosmart Essential is installed instead of the full HP Photosmart Premier version.

Проверка соответствия своей сетевой инфраструктуры, сервера DPM и защищенных компьютеров системным требованиям к защите данных.
Verify that your network infrastructure, the DPM server, and the protected computers meet the system requirements for protecting your data.

Если к рабочему компьютеру подключено более одного устройства, удовлетворяющего системным требованиям, то они отобразятся в открывшемся окне KES 8 в списке обнаруженных подключенных устройств.
If more than one device which satisfies the system requirements is connected to the computer, they are shown in the KES 8 window in the list of detected connected devices.

Если компьютер, работающий под управлением ОС Windows, не соответствует системным требованиям, которые указаны на коробке, вместо полнофункциональной версии программного обеспечения HP Photosmart Premier устанавливается программное обеспечение HP Photosmart Essential.
If your Windows computer does not meet the system requirements as stated on your camera packaging, HP Photosmart Essential is installed instead of the full HP Photosmart Premier version.

Перед установкой программы необходимо проверить соответствие устройства вещания системным требованиям, а также открыть каталог с дистрибутивом программы.
B efore installing the program, make sure that the media display device meets the system requirements, then open the folder containing the program distribution.

Невозможность использования Продуктов из-за несоответствия настроек и/ или версий используемого системного и иного программного обеспечения, системным требованиям, указанным на веб- сайте Исполнителя;
Inability to use a Product due to non-compliance of configuration and/or installed versions of the utilized system or other software to the system requirements published on the Author's website;

Средство проверки готовности к установке Operations Manager2007 позволяет легко проверить соответствие компьютера системным требованиям для запланированных компонентов Operations Manager2007.
The Operations Manager2007 Prerequisite Viewer enables you to easily verify whether a computer meets the system requirements for the Operations Manager2007 components that you plan to install.

Данный тип лицензии разрешает использование Программы на одной соответствующей компьютерной системе, рабочей станции или другом электронном устройстве( далее Устройство), отвечающем системным требованиям, указанным в сопроводительной документации Программы.
This type of license permits software operation on one computer, workstation, or other digital electronic device("Device") that conforms to the system requirements of the Software as specified in the Documentation.

Данная лицензия дает право установить и использовать Программу на неограниченном количестве Устройств, отвечающих системным требованиям, указанным в сопроводительной документации Программы, вне зависимости от месторасположения и количества офисов организации Пользователя.
This type of license gives Customer rights to install and use the Software Product on any number of Devices that conforms to the system requirements of the Software Product as specified in the Documentation regardless of location and number of offices of Customer's organization.

Данная лицензия дает право установить и использовать Программу на одной соответствующей компьютерной системе, рабочей станции или другом электронном устройстве( далее Устройство), отвечающем системным требованиям, указанным в сопроводительной документации Программы.
This type of license gives the Customer rights to install and use the Software Product on one computer, workstation, or other digital electronic device("Device") that conforms to the system requirements of the Software as specified in the Documentation.

Данная лицензия дает право установить и использовать Программу на неограниченном количестве Устройств, отвечающих системным требованиям, указанным в сопроводительной документации Программы, в пределах основного месторасположения организации Пользователя.
This type of license gives the Customer rights to install and use the Software Product on any number of Devices that conforms to the system requirements of the Software Product as specified in the Documentation within the same organization and the same physical location.

Как только пользователь подключает к рабочей станции устройство, удовлетворяющее системным требованиям для установки Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, утилита выводит на экран сообщение с предложением установить программу на подключенное мобильное устройство.
As soon as the user plugs into the workstation any device that fulfills the system requirements for the installation of Kaspersky Endpoint Security 8 for Smartphone, the utility displays on the screen a notification with a prompt to install the application on the connected mobile device.