СКООРДИНИРОВАННАЯ на Английском - Английский перевод

• coordinated
• well-coordinated
• co-ordinated

Примеры использования Скоординированная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спланированная, скоординированная атака.
A planned, coordinated attack.

Скоординированная реакция на уровне общин.
Coordinated community response.

Компонент 6: скоординированная разработка учебных.
Component six: coordinated development of.

Скоординированная энергосистема СПЕКА может.
A Coordinated SPECA Energy System could.

Нам нужна здесь скоординированная и конкретная помощь.
We require coordinated and concrete assistance.

Скоординированная фискальная и валютная политика.
Coordinated fiscal and monetary policy.

Компонент 6: скоординированная разработка учебных материалов.
Component six: Coordinated development of materials.

Скоординированная глобальная энергетическая стратегия.
A coordinated global energy strategy.

Согласованная, скоординированная и надежно финансируемая техническая помощь;
Harmonized, coordinated and sustainably financed technical assistance;

Скоординированная, децентрализованная и независимая оценка.
Coordinated, decentralized and independent evaluation.

Для уменьшения этой тенденции необходима скоординированная международная стратегия.
Curbing these trends will require a coordinated international strategy.

Более скоординированная и целенаправленная работа на национальном уровне.
More coordinated and focused work on the national level.

Статья 11- Совместные программы мониторинга и совместная или скоординированная оценка.
Joint programmes for monitoring and joint or coordinated assessments.

Указанная скоординированная деятельность дает свои положительные результаты.
These coordination activities yield positive results.

В феврале 2012 года правительство представило документ, озаглавленный" Скоординированная долгосрочная стратегия интеграции цыган на 2012- 2032 годы" skr 2011/ 12: 56.
In February 2012, the Government presented a communication entitled A coordinated and long-term strategy for Roma inclusion 2012- 2032 skr 2011/12:56.

Скоординированная африканская программа помощи в области услуг САППУ.
Coordinated African Programme of Assistance on Services CAPAS.

Компонент шесть: скоординированная разработка учебных материалов в области прав человека.
Component six: coordinated development of materials for human rights education.

Скоординированная поддержка со стороны членов Комитета содействия и двухсторонних организаций.
Coordinated support by Facilitation Committee members and bilateral organizsations.

Выполняется комплексная и скоординированная программа борьбы с неинфекционными заболеваниями.
A comprehensive and coordinated non-communicable disease programme is ongoing.

Это была скоординированная военная операция поддержанная высшими эшелонами власти.
This was a coordinated military effort with support from the highest levels of the government.

Реализации таких стратегических принципов оказывалась скоординированная поддержка, в том числе в виде принятия финансовых обязательств и выражения приверженности на самом высоком политическом уровне.
There has been concerted support for the strategic framework, including in the form of financial pledges and the expression of commitments at the highest political levels.

Скоординированная политическая позиция Организации Объединенных Наций по вопросам, представляющим общий интерес.
Coordinated United Nations policy position on issues of common concern.

Для этого, в частности, потребуется также интенсивная скоординированная последующая работа в тесном сотрудничестве с другими соответствующими международными организациями или заинтересованными органами.
In particular, it would require a coordinated and intensive follow-up work also, in close co-operation with other relevant international organizations or bodies concerned.

Скоординированная помощь и непрерывное профессиональное образование Стратегии вторичной профилактики.
Coordinated care and continuing professional education Secondary prevention strategies.

Особый интерес представляет спланированная и скоординированная операция по обеспече нию соблюдения законов, которая была проведена в августе 1988 года и в кото рой приняли участие 30 стран Америки и Западной Европы.
Of particular interest is a planned and co-ordinated enforcement operation conducted in August 1988 in which 30 countries in the Americas and Western Europe participated.

Скоординированная глобальная инициатива должна разрабатываться с учетом необходимости покрытия затрат сверх такого максимального порога доступности.
A coordinated global initiative would need to be designed to cover the cost above the maximum affordable threshold.

Таким образом, сконцентрированная и адекватно финансируемая, скоординированная и комплексная система Организации Объединенных Наций остается наилучшей надеждой на эффективное решение целого мириада сложных проблем развития.
A coordinated and integrated United Nations system that is focused and adequately funded thus remains the best hope for effectively dealing with these myriad and complex development challenges.

Скоординированная и всеобъемлющая модель управления привела к тому, что высшее образование в Сингапура и техническое обучение стали передовыми.
The result is a coordinated and inclusive governance model resulting in Singapore's advanced education and technical training policies.

Совместная или скоординированная пропагандистская деятельность среди потенциальных доноров и партнеров.
Joint or coordinated outreach to potential donors and partners.

Скоординированная региональная структура по подготовке вопросов биоразнообразия для конференции в Киеве в 2002 году и реализации итогов этой конференции.
A coordinated regional framework for preparing and implementing the biodiversity-related outcome of the Kiev 2002 conference.