СМЕЛОЕ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• bold decision
• courageous decision
• brave decision

Примеры использования Смелое решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смелое решение.
Bold choice.

Очень смелое решение.
A brave decision.

Смелое решение.
Bolder choice.

Это смелое решение.
This is a big decision.

Смелое решение.
That's a bold choice.

Мы приняли смелое решение.
We took a bold decision.

Смелое решение, Белла.
A brave decision, Bella.

И я приняла смелое решение.
So I made a bold decision.

Ну, это смелое решение, но я понимаю.
Well, it's a bold decision but I understand.

Ладно, Питер, ты принял грандиозно смелое решение.
Okay, Peter, you're making an epically courageous decision.

Ее смелое решение получило полную поддержку футбольной Ассоциации.
Her courageous decision was fully supported by the Football Association.

Казалось, что у нас есть очевидное, хоть и смелое решение.
This seemed to have a straightforward but bold answer.

Смелое решение- наличие поперечного редана осталось, причем высота его впечатляет!
It was a daring decision- to leave crossover sponson with impressive height!

Отозвались в его сердце гораздо больше, чем экономические отчеты, оба приняли смелое решение.
They met him much more than economic reports, both took a bold decision.

Мы воздаем должное сторонам за их смелое решение вступить на трудный путь, ведущий к миру.
We applaud the parties for the brave decision to embark on the difficult path to peace.

Настало время принять смелое решение, которое отразило бы реальности нашего времени, наши потребности и наши надежды.
The time has come to take a resolute decision reflecting the realities of our times, our needs and our hopes.

Это смелое решение правительства, благодаря которому, в конечном итоге, должны быть высвобождены ресурсы на цели развития.
This is a bold decision by the Government, which, in the long run, should release resources for development purposes.

В 2005 году г-н Мандела принял смелое решение открыто объявить о личной трагедии, связанной со СПИДом.
In 2005, Mr Mandela took the bold decision to make a personal AIDS tragedy public.

Я рукоплескал постапартеидовскому правительству, когда оно приняло смелое решение- вывести свое ядерное оружие из боевого состава.
I applauded the post-apartheid Government when it made the courageous decision to decommission its nuclear weapons.

Некоторые люди принимают смелое решение следовать за Христом- в своей семье, в обществе, в служении другим.
Some people make courageous decisions to follow Christ in their family life, in society, in a commitment for others.

Это смелое решение, но мы должны это сделать, если хотим изменить в лучшую сторону жизни людей, благодаря которым наш бизнес вообще возможен».
It's a bold decision, but we must do it if we want people's lives to improve, and our business has made this step possible.

И это определенный вызов, смелое решение взять на себя ответственность привезти украинскую кухню в Киев из Москвы.
And it is a challenge, a bold decision to take responsibility to bring the Ukrainian cuisine to Kiev from Moscow.

Мы с нетерпением ждем того дня, когда Генеральная Ассамблея примет смелое решение обеспечить равенство языков на этом веб- сайте.
We continue to look forward to the day when the General Assembly will take the bold decision to achieve language equality on the web site.

Меня особенно обрадовало смелое решение президента Абасса и премьер-министра Нетаньяху начать прямой диалог.
I was particularly heartened by the bold decision of President Abbas and Prime Minister Netanyahu to embark on direct dialogue.

Это смелое решение обеих сторон представляет собой большой шаг на пути к глобальному политическому урегулированию на Ближнем Востоке.
This courageous decision by both parties constitutes a great step forward in the search for an overall political solution in the Near East.

В связи с этим я приветствую европейские государства, которые приняли правильное и смелое решение о признании нового палестинского правительства и установлении отношений с ним.
I salute the European nations which have taken the proper and bold decision to recognise and deal with the new Palestinian Government.

Ассамблея приняла смелое решение значительно повысить способность Организации Объединенных Наций оказывать содействие прогрессу на благо женщин и мужчин.
The Assembly has taken a bold decision to make the United Nations much better able to support progress for women and men.

Сделав особый упор на предупреждение, африканские лидеры приняли смелое решение в Учредительном акте Африканского союза, где в статье 4( h) предусмотрено.
With a clear emphasis on prevention, African leaders took a bold decision in the Constitutive Act of the African Union, which, in its article 4(h), provides for.

Гватемала приняла смелое решение и подписала новаторские Мирные соглашения, направленные на ликвидацию коренных причин, лежащих в основе конфликта.
Guatemala made a valiant decision in signing pioneering peace agreements that seek to eradicate the profound causes of the conflict.

В заключение я призываю наших братьев Абдула Вахида Мохамеда Нура и д-ра Халила Ибрахима принять смелое решение и присоединиться к мирному процессу, поскольку война не может длиться бесконечно.
Finally, I call upon our brothers Abdul Wahid Mohamed Nour and Dr. Khalil Ibrahim to take the courageous decision to join the peace march, since war can never be endless.