СОЕДИНЕНА на Английском - Английский перевод

• is connected
• joined
• are connected
• is interconnected

Примеры использования Соединена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система навигации соединена со всем этим.
The GPS is spidered into all that.

Гостиница соединена с римским курортом СИНА.
Hotel is interconnected with Roman spa SINA.

Я полагаю, что эта" бомба" соединена с дверьми.
I'm presuming this"bomb" is connected to the doors.

Бомба была соединена с тремя другими.
The bomb was linked to the three others.

Она соединена со зданием аэропорта переходами.
It is connected with the airport terminal by transitions.

Контроллер соединена с трансляциями.
The Controller is linked into the transmissions.

Тогда надо определить, что физкультура не может быть соединена.
So you say that physical education cannot be joined.

Может быть соединена с модульной кухней 36e8.
Can be combined with the modular kitchen 36e8.

Заземленная поверхность соединена с экранированным корпусом.
Ground plane bonded to shielded enclosure.

Отлично соединена с Малагой публичным транспортом.
Very well located for transport links to Malaga.

Крытая обеденная зона соединена с террасой и бассейном.
Covered dining area is connected to the terrace and pool.

Сицилия была соединена с Африкой, Варварийские Владения с Испанией.
Sicily was joined to Africa, Barbary to Spain.

В XVIII веке она была соединена к главному дому.
It was initially independent but in the century XVIII was joined to the main building.

Она соединена с детонатором, который у двух наших парней.
It's connected to a detonator controlled by two of our guys.

Активно станция соединена к соответствуя порту LAN.
An active station is connected to the corresponding LAN port.

Гостиная соединена с большой полностью оборудованной кухней.
The living room connects with a large fully equipped kitchen.

Соседние фигуры, с которыми она была соединена, также изменят цвет.
The color will also change the neighboring figures, with which it was connected.

Труба двигателя соединена с боеголовкой при помощи 12 болтов.
The engine tube is attached to the warhead with 12 bolts.

Сеть соединена с Российской Федерацией, Литвой, Польшей и Украиной.
The grid is connected to Russia, Lithuania, Poland and Ukraine.

Каждая колея, выходящая от станции, соединена с одним сегментом триггера.
Each track leaving the station is connected with one segment of the trigger.

Крепость соединена с окрестностями узким проходом.
The fortress is connected to the surrounding area by a narrow passage.

Позже эта концепция была соединена с другой- женщиной- серийным убийцей.
This was later combined with a separate concept about a female serial killer.

Кухня соединена в столовую через широкий дверной проем.
The kitchen is connected to the dining room through a wide doorway.

Через Великий Китайский канал Хайхэ соединена с реками Янцзы и Хуанхэ.
At Tianjin, through the Grand Canal, the Hai connects with the Yellow and Yangtze rivers.

Труба соединена с фланцем при помощи специально разработанной расширительной системы.
Tube connected to flange using especially designed expansion system.

Новая тюрьма была соединена со Старой тюрьмой во Дворце Мостом Вздохов.
The New Prison was connected to the Old Prisons in the Palace by the Bridge of Sighs.

Полностью укомплектованная кухня также находится на этом уровне и соединена с гостиной.
The fully equipped kitchen is also at this level and is connected to the living room.

Станция соединена с торговым центром Kamppi и автобусным вокзалом Хельсинки.
The station is connected to the"Kamppi" shopping center and bus station of Helsinki.

Ватиканская железная дорога соединена с сетью итальянских железных дорог.
The Florence-Rome high-speed railway line is a link in the Italian high-speed rail network.

Церковь соединена с Губернаторским Дворцом крытой галереей на уровне второго этажа.
The church is connected with the governor's palace by covered gallery on the second floor.