СОЗДАННОМ на Английском - Английский перевод

• created
• established
• set up
• built
• founded
• generated
• crafted
• creating
• produced
• creation

Примеры использования Созданном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Речь о новом виде, созданном нами.
A new species we've… made.

Так, в созданном расписание все уроки находятся в своих комнатах.
So in the generated timetable all lessons are placed in their rooms.

Что написано на созданном вами компьютере?
This computer y'all built, what's it say on the outside?

Файл со списком полных данных о созданном почтовом ящике.
File with a list of complete data on the created mailbox.

Они являются символами того, что нет ничего случайного в созданном Богом мире.
They symbolize the fact that there is nothing accidental in God created world.

Узнайте о новом контенте, созданном для Nintendo 3DS.
Discover brand new content created just for Nintendo 3DS.

Это единственный пользователь, имеющийся во вновь созданном хранилище файлов.
It is the only user present in a newly created file vault.

Конкурс проходил на специально созданном сайте http:// parkletom. ru.
The competition was held on a specially created websi te http://parkletom.r u.

Секретный ключ к радости скрыт в музее Дзибли, созданном Хаяо Миядзаки.
The secret key to that enjoyment is hidden in the Ghibli Museum, designed by Hayao Miyazaki.

Она выросла в самом первом Ашраме, созданном Махатмой Ганди в 1904 году.
She grew up in the very first Ashram set up by Mahatma Gandhi in 1904.

Вы можете включить таймер обратного отсчета в любом промо- блоке, созданном в приложении.
You can turn on a countdown in any promo block that you created.

Поощрять приобретение знаний о созданном наследии Шотландии.
Encourage knowledge about Scotland's built heritage.

Упоминалось также о министерстве по вопросам гендерного равенства, созданном в 2001 году.
Reference was also made to the Ministry of Gender Equality, established in 2001.

Мы нашли слишком много тел в месте, созданном для спасения.
Sighs It's a lot of bodies to find in a place designed for survival.

Он рассказал о клубе« РR- шы», созданном в 2002 году по инициативе некоммерческой группы.
He told the club"PR-shi" created in 2002 on the initiative of a non-profit group.

Приглашаем принять участие в Вики- проекте созданном в рамках популяризации социологии.
We invite you to participate in a wiki created by the promotion of sociology.

Один из участников клуба книголюбов в Красноярске, созданном в 1965 году.
It is one of the oldest cricket clubs in Christchurch, having been established in 1905.

Они будут размещены также на специально созданном для этого проекта вебсайте.
They will also be uploaded onto a web portal that has been created for the project.

В меню, созданном специально для вас, найдутся как вегетарианские, так и постные блюда.
In menu, which is created specially for you, has both vegetarian and meatless dishes.

Селеновая ячейка использовалась в фотофоне, созданном Александром Беллом в 1879 году.
The selenium cell was used in the photophone developed by Alexander Graham Bell in 1879.

Яркая зелень, красная глина и голубая вода переплелись в идеально созданном природой пейзаже.
Bright green, red clay and blue water intertwined in is created by nature landscape.

Приветствуем Вас на нашем интернет- сайте, созданном с заботой о тех, кто желает изменить свой облик.
Welcome to our website, created for everyone who wants to change their looks.

В 1800- х годах шерпы Кхумбу получили автономию в недавно созданном непальском государстве.
By the 1400s, Khumbu Sherpa people attained autonomy within the newly formed Nepali state.

УВКПЧ участвует и в недавно созданном Глобальном форуме по вопросам миграции и развития.
OHCHR also participates in the recently established Global Forum on Migration and Development.

Генеральный секретарь докладывает Генеральной ассамблее о вновь созданном партнерстве.
The Secretary General shall report to the General Assembly on the newly established partnership.

В 2009 году группа издала альбом Hart am Wind на только что созданном рекорд-лейбле Rookies& Kings.
The album Hart am Wind was released in 2009 via the newly founded label Rookies& Kings.

Неотрицаемость: отправитель не может отрицать своих намерений, изложенных в созданном сообщении, и.
Non-repudiation: the sender cannot deny their intentions in creating the message, and.

Он присоединился к Группе UniCredit в 2000 г., начав работу в только что созданном подразделении« Новая Европа».
He joined UniCredit in 2000, in the newly established New Europe Division.

Stream_ socket_ accept- Принимать соединение в сокете, созданном c помощью функции stream_ socket_ server.
Stream_socket_accept- Accept a connection on a socket created by stream_socket_server.

По умолчанию в турнирах матчи играются на локальном сервере, созданном организаторами турнира.
By default, all matches are played on the local server, created by organizers of the tournament.