СОТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ СТРАНАМИ на Английском - Английский перевод

• cooperation among countries
• collaboration between countries
• intercountry cooperation
• co-operation between the two countries
• inter-country cooperation
• cooperation among nations

Примеры использования Сотрудничество между странами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сотрудничество между странами.
Cooperation among nations.

Техническое сотрудничество между странами 33.
Technical cooperation among countries 22.

Сотрудничество между странами региона.
Cooperation among the countries of the region.

ТССП техническое сотрудничество между странами.
Technical Cooperation among Countries in Transition.

Сотрудничество между странами обычно охватывает следующие сферы.
The cooperation among countries usually covers.

COP. 2 Региональное сотрудничество между странами восточной и.
COP.2 Regional cooperation between countries of eastern.

Сотрудничество между странами стоит среди них на главном месте.
Cooperation among countries is chief among them.

Расширяется диалог и сотрудничество между странами.
Dialogue and cooperation among countries are being further enhanced.

Сотрудничество между странами, включая совместные проекты и исследования;
Cooperation between countries, including joint projects and research;

Ею также поощряются дружественные отношения и сотрудничество между странами.
It also supports friendly relations and cooperation among all countries.

Она также поддерживает и поощряет сотрудничество между странами Восточной Азии.
It also encourages and promotes cooperation among countries in East Asia.

COP. 2 Региональное сотрудничество между странами восточной и центральной Европы.
COP.2 Regional cooperation between countries of eastern and central Europe.

Сотрудничество между странами происхождения и странами назначения.
Cooperation between countries of origin and countries of destination.

В результате саммита было полностью восстановлено сотрудничество между странами.
As a result of the summit it was completely restored cooperation between countries.

Институт также поощряет сотрудничество между странами в Южной и Юго-Восточной Азии.
The Institute also fosters inter-country cooperation in South and South-East Asia.

Сотрудничество между странами, где находятся эти ресурсы, абсолютно необходимо.
Cooperation between countries over which these resources are distributed is essential.

Следует также поддерживать сотрудничество между странами в пределах одного и того же региона;
Cooperation among countries within the same region also needs to be supported;

Тесное сотрудничество между странами может содействовать предупреждению террористических актов.
Close cooperation among countries could help prevent terrorist attacks.

Для борьбы с проблемой наркотиков необходимо укреплять сотрудничество между странами.
In order to combat the drug problem, cooperation among countries must be strengthened.

Сотрудничество между странами может содействовать совершенствованию сбора данных о миграции;
Collaboration between countries could help to improve capture of data on migration;

Мероприятие призвано укрепить сотрудничество между странами Евразии и ОЭСР.
The event is intended to strengthen cooperation between the countries of Eurasia and OECD.

В целом Рабочая группа отмечает продолжающееся и растущее сотрудничество между странами.
Generally, the Working Group notes that cooperation between countries is ongoing and increasing.

Поэтому необходимо раз- вивать сотрудничество между странами, которые находятся в одинаковом положении.
Hence the need for cooperation between countries that were in similar situations.

И в этом контексте чрезвычайно важно устойчивое сотрудничество между странами региона.
In this context, sustainable cooperation between the countries of the region is of utmost importance.

Следует расширять и укреплять сотрудничество между странами региона Великих африканских озер.
Cooperation among the countries of the Great Lakes region should be expanded and strengthened.

Сотрудничество между странами имеет крайне важное значение для про- движения процесса перехода к« зеленой» экономике.
Cooperation among countries is crucial for advancing the green economy transition.

Этот шаг позволит активизировать сотрудничество между странами и народами региона.
This will encourage the development of cooperation among the countries and peoples of the region.

Он также приветствует сотрудничество между странами, особенно в рамках регионов и субрегионов мира.
It also encourages cooperation between countries, particularly within regions and subregions of the world.

Сотрудничество между странами может включать согласованное уведомление Комитета ООН по санкциям об исключениях.
The cooperation between countries may include coordinated exemption notifications to the UN Sanctions Committee.

При построении комплексных транспортных сетей необходимо сотрудничество между странами, расположенными вдоль транспортных коридоров.
Cooperation between countries along transport corridors was needed when building holistic transport networks.