СПЕЦИАЛЬНОЙ РЕЗОЛЮЦИИ на Английском - Английский перевод

• special resolution
• of a specific resolution

Примеры использования Специальной резолюции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текст Специальной резолюции№ 1 СпР. 1.
The text of the Special Resolution No. 1 S.R.1.

Предложение о новой специальной резолюции№ 1.
Proposal for a new special resolution no. 1.

Поправки к Специальной резолюции№ 1 СпР. 1.
Amendment to Special Resolution No. 1 S.R. 1.

Предложение по созданию Специальной резолюции№ 2.
Proposal for the establishment of Special Resolution No. 2.

ХI Поправки к Специальной резолюции№ 1( СпР. 1) 37.
XI. Amendment to Special Resolution No. 1(S.R. 1) 32.

Масса без нагрузки" определяется в Специальной резолюции 1.
Unladen mass" is defined in Special Resolution 1.

Проект специальной резолюции об общих определениях масс и габаритов СпР. 1.
Draft Special Resolution on common definitions, masses and dimensions S.R.1.

Соглашение 1998 года: рассмотрение специальной резолюции№ 1.
Agreement: CONSIDERATION OF SPECIAL RESOLUTION No. 1.

Стоило бы подумать о специальной резолюции Генеральной Ассамблеи ООН на этот счет.
It is worth thinking about the special resolution of the UN General Assembly in this regard.

Предложение по поправкам к Специальной резолюции№ 1 СпР. 1.
Proposal for amendments to Special Resolution No. 1 S.R.1.

Пример структуры приложения к настоящей специальной резолюции.
Example of layout for an Addendum to this Special Resolution.

Предложение по поправке 3 к Специальной резолюции№ 1 СпР. 1.
Proposal for Amendment 3 to Special Resolution No. 1 S.R.1.

Полная масса транспортного средства" определяется в Специальной резолюции 1.
Gross vehicle mass" is defined in Special Resolution 1.

Принято с поправками в качестве Специальной резолюции№ 1 СпР. 1.
Adopted with amendments as Special Resolution No. 1 S.R.1.

Масса транспортного средства без нагрузки" определяется в Специальной резолюции 1.
Unladen vehicle mass" is defined in Special Resolution 1.

Рассмотрение предложения по специальной резолюции об.
Consideration of the proposal for a special resolution concerning the.

Мы уверены в том, что это событие заслуживает принятия специальной резолюции.
We are confident that this event deserves the adoption of a special resolution.

Проект предложения по новой специальной резолюции об общих определениях масс и габаритов СпР. 1.
Draft proposal for a new Special Resolution on common definitions, masses and dimensions S.R.1.

Рассмотрение предложения по специальной резолюции.
Consideration of the proposal for a special resolution concerning the.

Проект специальной резолюции№ 1 об общих определениях категорий, масс и габаритов транспортных средств.
Draft Special Resolution No.1 on common definition of vehicle categories, masses and dimensions.

Предложение по новому приложению к Специальной резолюции№ 1( СпР. 1), документ ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2011/ 127;
Proposal for a new annex to the Special Resolution No. 1(S.R.1) document ECE/TRANS/WP.29/2011/127;

Проект предложения по специальной резолюции об общих определениях категорий, масс и габаритов транспортных средств спр. 1.
Draft proposal for a special resolution on common definitions of vehicle categories masses and dimensions s.r.1.

WP. 29, возможно, пожелает принять к сведению обновленное предложение по Специальной резолюции№ 1 TRANS/ WP. 29/ 139, пункт 95.
WP.29 might wish to take note of the proposal for the Special Resolution No. 1 TRANS/WP.29/1039, para. 95.

Рассмотрение предложения по специальной резолюции об общих определениях категорий, масс и габаритов транспортных средств СпР. 1.
Consideration of the proposal for a special resolution concerning the common definitions of vehicle categories, masses and dimensions s.r.1.

WP. 29, возможно, пожелает принять к сведению обновленное предложение по Специальной резолюции№ 1 TRANS/ WP. 29/ 1016, пункты 72, 87 и 88.
WP.29 might wish to take note of an updated proposal of the Special Resolution 1 TRANS/WP.29/1016, paras. 72, 87 and 88.

Предложение по специальной резолюции об общих определениях категорий, масс и габаритов транспортных средств( спр. 1)- голосование в ас. 3.
Proposal for a special resolution concerning the common definitions of vehicle categories, masses and dimensions(s.r.1)- voting by ac.3.

WP. 29/ AC. 2 одобрил обновленное предложение по специальной резолюции№ 1 об общих определениях категорий, масс и габаритов транспортных средств СпР. 1.
WP.29/AC.2 acknowledged an updated proposal for the Special Resolution No. 1 on Common Definitions of Vehicle Categories, Masses and Dimensions S.R.1.

Когда в Специальной резолюции№ 1( СР. 1) будут четко определены подкатегории транспортных средств, предписания в отношении наличия устройств можно будет пересмотреть и, вероятно, вновь включить в рассматриваемые гтп.
When clear vehicle categories and sub-categories are defined in the Special Resolution No. 1(S.R.1), the requirements for presence of devices would be revisited and possibly reintroduced into this gtr.

В этой связи имею честь препроводить настоящим копию специальной резолюции о ситуации в Сирийской Арабской Республике см. приложение.
In this regard, I have the honour to attach herewith a copy of the special resolution on the situation in the Syrian Arab Republic see annex.

Принятие Комиссией специальной резолюции 2005/ 73 о региональных мероприятиях по поощрению и защите прав человека является убедительным свидетельством того, что государства признают важность такого сотрудничества.
The adoption of a specific resolution- 2005/73- by the Commission on regional arrangements for the promotion and protection of human rights provides ample evidence that States recognize the importance of such cooperation.