СЦЕНАРИИ ВХОДА на Английском - Английский перевод

• logon scripts

Примеры использования Сценарии входа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сценарии входа могут содержать вредоносные команды.
Logon scripts can contain malicious commands.

Exe можно использовать в сценарии входа для запуска установки клиента.
Exe in a login script to trigger the client installation.

Локальные сценарии входа должны размещаться в общей папке или в подпапке общей папки с именем Netlogon.
Local logon scripts must be stored in a shared folder- or subfolders of the shared folder- named Netlogon.

Определите используемые сценарии входа и обрабатываемые команды.
Identify any logon scripts being used and the commands being processed.

Сценарии входа используются в Windows Server 2003 и Windows 2000 Server для запуска установки пакетов сбора данных.
Use logon scripts in Windows Server2003 and Windows2000 Server to initiate the installation of the DCPs.

Для инициирования установки клиента в сценарии входа можно воспользоваться файлом CCMSetup. exe.
You can use the file CCMSetup. exe in a logon script to trigger the client installation.

Сценарии входа, размещенные на локальном компьютере, применяются только к пользователям, входящим в систему с данного локального компьютера.
Logon scripts that are stored on a local computer apply only to users who log on to that local computer.

Если возможно, используйте такие же элементы оборудования, программного обеспечения, параметры сети и сценарии входа, какие используются и в рабочей среде.
If it is possible, use the same hardware, software, network connectivity, and logon scripts that are used in your production environment.

Сценарии входа для< Объект групповой политикиgt;: отображает список всех сценариев, назначенных выбранному объекту групповой политики.
Logon Scripts for< Group Policy objectgt;: Lists all the scripts that currently are assigned to the selected Group Policy object(GPO).

Если организация использует инфраструктуру идентификации и проверки подлинности, но не Active Directory, например, домены Windows, следует использовать сценарии входа.
If the organization has an identity and authentication infrastructure other than Active Directory, such as Windows domains, use logon scripts.

При настройке задачи удаленной установки с помощью сценария входа на закладке Параметры можно изменить список учетных записей пользователей, для которых будут внесены изменения в сценарии входа см. рис. ниже.
When a logon script-based installation task is configured, you can use the Settings tab to edit the list of user accounts, whose logon scripts will be modified see the figure below.

Назначение сценария входа для локальной учетной записи пользователя.
Assign a logon script to a local user account.

Установка сценария входа.
Logon script installation.

Нужно обсудить сценарий входа.
We need to talk entry scenarios.

Запускать процесс при входе пользователя в систему, не используя сценарий входа.
Launch a process at user logon without running it from a logon script.

Используется для установки клиента посредством сценария входа.
Used to install the client by means of a logon script.

В этом случае учетная запись должна обладать правом на изменение сценариев входа в базе данных контроллера домена.
In this case the account must have the right to modify the logon scripts in the domain controller database.

Входят под учетной записью пользователя, для которой не выполняется сценарий входа или которая не имеет административных разрешений на этом компьютере;
Log on with a user account that does not run a logon script or does not have administrative permissions on the computer.

Можно использовать командную строку Netsh LAN для настройки локального компьютера или воспользоваться командами в сценариях входа для настройки нескольких компьютеров.
You can use the Netsh LAN command line to configure the local computer, or use the commands in logon scripts to configure multiple computers.

Использование ключа может быть полезно, например, при запуске утилиты из сценария входа при регистрации пользователя.
Using the key may be useful if, for example, the utility is started from the login script at the user's registration.

Команды Netsh wlan применяются для настройки локального компьютера или настройки нескольких компьютеров с использованием сценария входа.
You can use the Netsh wlan commands to configure the local computer, or to configure multiple computers using a logon script.

С помощью функции автоматического назначения сайта он добавляет инструкции установки сценария входа для клиента Configuration Manager 2007.
She adds logon script installation instructions for the Configuration Manager 2007 client using auto-site assignment.

Программа Configuration Manager 2007 поддерживает использование сценариев входа для установки программного обеспечения клиента Configuration Manager 2007.
Configuration Manager 2007 supports the use of logon scripts to install the Configuration Manager 2007 client software.

Рекомендуется внимательно ознакомиться с содержимым сценария входа до назначения его пользователю.
It is recommended that you be familiar with the contents of a logon script before you assign it to a user.

Этот способ полезен, если требуется распространить вид хранилища файлов с помощью сценариев входа или аналогичного метода распространения.
This can be useful when you want to distribute the file vault view using login scripts or a similar distribution method.

Во время запуска задачи установки Kaspersky Administration Kit проверяет, назначен ли сценарий входа какимлибо еще пользователям, помимо выбранных.
When a deployment task is started, Kaspersky Administration Kit checks if the corresponding logon script is assigned to other users besides the selected accounts.

В дереве консоли щелкните узел Сценарии( вход/ выход из системы).
In the console tree, click Scripts(Logon/Logoff).

Путь: Конфигурация пользователя\ Конфигурация Windows\ Сценарии( вход/ выход из системы).
The path is User Configuration\Windows Settings\Scripts(Logon/Logoff).

Это свойство предотвращает повторную установку клиента при каждом запуске сценария входа.
This prevents reinstallation of the client from taking place each time the logon script runs.

Установку с помощью сценариев входа можно настроить таким же способом, как и установку клиента вручную.
Logon script installations can be configured using the same method that you would configure a manual client installation.