СЦЕНАРИЕМ на Английском - Английский перевод

• scenario
• script
• screenplay
• scenarios
• scripting

Примеры использования Сценарием на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работаю над сценарием.
I'm working on a script.

Я слышала, что он работал над сценарием.
I heard he was working on a screenplay.

Я работал со сценарием, который вы мне дали.
I worked on the scenes you gave me.

Ты получаешь соседей с эффектным сценарием.
You get a flatmates with benefits scenario.

Я подошел к работе над сценарием с Хьюстоном.
I went over to work on the script with Huston.

Я сделал это вручную, хотя, не со сценарием.
I did this manually though, not with the script.

Более вероятным сценарием будет снижение цены.
A more likely scenario will be a price decline.

Парниша штамповал сценарий за сценарием.
The man banged out script after script.

Думаю, это можно назвать сценарием вербовки крота.
I believe it's called the dangled mole scenario.

Хотя сантехник работает сейчас над сценарием, так что.
Although the plumber's working on a screenplay, so.

Ну а с самим сценарием вы можете ознакомиться в этой теме.
You can see the scenario itself in this article.

Ты что сравниваешь мою жизнь с сценарием ситком?
Why are you mining my life for classic sitcom scenarios?

Я на борту с нашим стандартным беги- и- прячься сценарием.
I'm on board with our standard run-and-hide scenario.

Он не пользовался моим сценарием, но она все равно согласилась.
He didn't use the material I wrote, but she said yes anyway.

Видеосъемка с заранее прописанным сложным сценарием- свадебный фильм.
Video shooting with a pre-recorded complex script- a wedding film.

Бартон покидает отель со сценарием и коробкой в руках.
Barton leaves the still-burning hotel, carrying the box and his script.

В то же время эти факторы не предусматриваются нашим базовым рейтинговым сценарием.
These are not our base-case scenarios for the rating.

Первым главным голливудским сценарием Ганна стал фильм« Скуби- Ду» в 2002 году.
Gunn's first major Hollywood screenplay was Scooby-Doo in 2002.

Если мы договоримся насчет книги, я дам тебе полный контроль над сценарием.
If you option this to me, I will give you control of the script.

В настоящий момент работает над сценарием полнометражного фильма в кинокомпании СТВ.
Currently works on a script of a feature for STV film company.

Используйте это диалоговое окно, чтобы добавлять параметры, используемые со сценарием.
Use this dialog box to add parameters that are used with a script.

В 2010 году Джо Карнахан сообщил, что он работает над сценарием фильма.
In 2010 it was reported that Joe Carnahan was working on the screenplay for the film.

У нас есть согласие по поводу тех колоссальных рисков, которые сопряжены с таким сценарием.
We agree about the tremendous risks involved in such scenarios.

В ноябре 2016 года, актриса Эми Адамс сообщила, что работа над сценарием уже началась.
In November 2016, Amy Adams stated that work had begun on the screenplay.

Чтобы сказать об этом в одном предложении- органическая церковь не театр со сценарием.
To put it in sentence, organic church is not a theater with a script.

Более вероятным сценарием будет сохранение повышенного волатильности в ближайшие дни.
A more likely scenario will be saving a high volatility in the coming days.

Сценарием предусматривается увеличение бюджетных потребностей на 1500 млн. долл.
The scenario foresees an increase in budgetary requirements of US$ 1500 million.

Как правило, представляемый Банку проект сопоставляется с этим исходным сценарием.
Normally the project presented to the Bank is compared to this reference case.

С таким сценарием согласны почти 65% экспертов, поддержанные индикаторами на D1.
Almost 65% of experts agree with such a scenario, supported by indicators on D1.

Мы в данный момент очень плодотворно трудимся над сценарием к полнометражному фильму.….
Currently we're working fruitfully on the script for the full-length film.