ТАКЖЕ ОБЪЯВИЛИ на Английском - Английский перевод

• also announced
• have also declared
• have also pledged

Примеры использования Также объявили на Русском языке и их переводы на Английский язык

ТОТИ также объявили о создании группы защиты детей.
LTTE also announced the formation of a child protection unit.

Недавно правительства США и Японии также объявили о щедрых взносах.
More recently, the American and Japanese Governments also announced generous contributions.

Они также объявили, что альбом будет выпущен в 2016 году.
They also announced that the album will be released in 2016.

Ряд участников<< круглого стола>> также объявили о важной инициативе.
Certain participants in our round table also announced a significant initiative.

Они также объявили, что выдвинут на рассмотрение свои планы и предложения.
They also announced that they will put forward their own plans and proposals.

Ряд правительств также объявили о своем решении произвести взносы в Целевой фонд.
A number of Governments have also announced their decision to contribute to the Trust Fund.

Они также объявили, что вербовке будут подлежать дети в возрасте старше восьми лет.
It also announced that children above the age of 8 would be recruited.

Некоторые другие государства также объявили о программах компенсации в связи с другими ситуациями.
Some other States have also announced amends programmes in different contexts.

Мы также объявили план мер, направленных на достижение универсального характера Конвенции.
We also announced an Action Plan for the universalization of the Convention.

В 1989 году о существовании планеты Гамма Цефея A b также объявили Э. Лаутон( Anthony Lawton) и П. Райт P. Wright.
Its existence was also announced by Anthony Lawton and P Wright in 1989.

Несколько стран также объявили о том, что они увеличат суммы своих взносов в бюджет ЮНФПА.
Several countries also announced that they would increase their contributions to UNFPA.

Когда World Poker Tour, объявили о своей первой серии Alpha8 Они также объявили, что PokerNews.
When the World Poker Tour first announced their Alpha8 series they also announced that PokerNews.

Иракские силы также объявили, что они в настоящее время обучают 20 тысяч солдат, чтобы вернуть Мосул.
Iraqi forces also announced that they had now trained 20,000 soldiers to recapture Mosul.

Появление Лорен Эмброуз и Робби Амелла в роли агентов Эйнштейна и Миллера также объявили в июле 2015 года.
The casting of Lauren Ambrose and Robbie Amell as Agents Einstein and Miller was also announced in July 2015.

Blizzard также объявили о новых кооперативных режимах игры таких как: Archon Mode и Allied Commander.
Blizzard also announced the new cooperative game play modes Archon Mode, and Allied Commander.

Помимо предложенной новой версии для серии Avatar и Breaking Bad, они также объявили выход новой игры Ellen.
Aside from the new installment in the Avatar slot series and Breaking Bad, they also announced a new Ellen game.

Мы также объявили о создании зон, где запрещено курить, в государственных учреждениях в ряде районов нашей страны.
We have also declared no-smoking zones in Government facilities in some areas of our country.

Правительства Гренады и Барбадоса также объявили об открытии приютов для подвергшихся насилию женщин и их детей.
The Governments of Grenada and Barbados have also announced the opening of shelters for battered women and their children.

Власти также объявили о принятии ими необходимых мер в отношении любых проявлений нетерпимости.
The authorities also stated that they were taking the necessary measures in relation to all displays of intolerance.

Некоторые государства- члены ЕС, включая Объединенное Королевство и Австрию, также объявили о своих намерениях постепенно отказаться от угля.
Several EU countries including the UK and Austria have also announced plans to phase out coal.

Вы также объявили о своем намерении организовать структурированные дебаты по проблемам и подготовить график работы.
You have also announced your intention to organize structured debate on issues and to establish a timetable.

Впоследствии о разрыве отношений с Катаром также объявили власти восточной Ливии, Йемена, Мальдив и Маврикия.
Subsequently, the authorities of eastern Libya, Yemen, Maldives and Mauritius also announced the break of relations with Qatar.

Два списка также объявили, что между ними будут продолжены переговоры по процедурам назначения премьер-министра.
The two lists also announced that the negotiations between them on the procedures for nominating a Prime Minister will continue.

Чтобы добиться международного признания, они также объявили войну Центральным державам, но признание так и не было получено.
In a bid for international recognition, they also declared war against the Central Powers but failed to garner any recognition.

В компании также объявили о грядущей реструктуризации, которая повлечет дополнительные расходы в размере 50- 60 миллионов долларов.
The company also announced the impending restructuring, which would entail additional costs of$ 50-60 million.

Вместе с объявлением о создании лейбла, они также объявили, что они выпустят свой дебютный микстейп TRU Jack City 27 января 2015 года.
Along with the announcement of the label's founding, they also revealed they would be releasing their debut mixtape TRU Jack City on January 27, 2015.

Впоследствии союзные войска вошли в Рим в июне 1944 года, и отступающие немецкие силы также объявили Флоренцию и Кьети« открытыми городами».
Subsequently, Allied forces entered Rome in June 1944 and retreating German forces also declared Florence and Chieti on 24 March 1944"open cities.

Они также объявили о прекращении боевых действий, за исключением оборонительных, и подтвердили свою приверженность Нджаменскому соглашению о прекращении огня.
They also announced a cessation of hostilities unless attacked and reiterated their commitment to the N'Djamena Ceasefire Agreement.

Небольшое число политиков, связанных с ПНК, также объявили, что они выдвигаются в качестве независимых кандидатов, после того, как им не удалось стать кандидатами от своих партий.
A small number of NCP affiliated politicians also declared independent candidacies after failing to secure party nominations.

Власти также объявили о планах проведения муниципальных выборов в течение текущего года и призвали к оказанию международной помощи.
The authorities have also announced plans to hold municipal elections in the course of the current year and have appealed for international assistance.