ТЕПЕРЬ ПЛАНИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• now plans

Примеры использования Теперь планирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тот же человек, который убил Далтона Лэдда теперь планирует убить вас.
The same man who killed Dalton Ladd is targeting you.

Компания теперь планирует увеличить это количество до 16, включая два боковых ствола на существующих скважинах.
The company now aims to increase the number of new wells to 16 wells, including two sidetracks of existing wells.

Балян, у которого раньше было намерение покинуть Калаван, теперь планирует остаться.
Balyan, who earlier considered leaving Kalavan, now plans to stay put.

Пополнив свой портфолио таким важным заказом, LOESCHE India теперь планирует дальнейшее продвижение на рынке.
With one important order under its belt, Loesche India is now looking to further penetrate the market.

Max Petroleum теперь планирует достичь конечной глубины в начале июня, а не в этом месяце, как ожидалось ранее.
Max Petroleum says it now plans to reach the total depth in early June 2012 rather than before May as the company expected before.

Председатель совета и генеральный директор Питер Флеминг теперь планирует привнести методы Арк в города по всей Америке.
Chairman and ceo peter fleming Now plans to bring ark solutions To cities all across america.

Североморский Brent отыграл дежурную коррекцию в четверг после достижения уровня$ 70 и теперь планирует закрепиться выше ее.
North Sea Brent played a correction on Thursday after reaching the level of $70 and now plans to gain a foothold above it.

Компания теперь планирует увеличить производство до 2 000 унций золота в месяц за счет строительства второй площадки кучного выщелачивания на Далабае.
The company now plans to boost production to 2,000 ounces of gold per month by building a second heap leach pad at Dalabai.

Свое достижение Дом винтажной музыки на ВДНХ теперь планирует зафиксировать в Книге рекордов России, а затем- в Книге рекордов Гиннесса.
The VDNH House of Vintage Music now plans to document its achievement in the Russian Book of Records and, later, in the Guinness Book of Records.

Игрок команды Titan Марвин Реттенмайер проиграл на вчерашнем ивенте European Poker Tour( EPT) Snowfest и теперь планирует сыграть на WPT Vienna.
Team Titan's Marvin Rettenmaier busted out of the European Poker Tour(EPT) Snowfest event yesterday, and now plans to conquer the WPT Vienna tournament.

Компания теперь планирует подать заявку на еще один терхмесячный период тестирования для проведения ремонта скважины и определения стабильного уровня притока.
The company now plans to apply for another three month testing period to Kazakh authorities to work over the well and determine the stable flow rate.

Вскоре Бигон раскрывает: Монарх высосал из Урбанки все ресурсы и уничтожил тем самым планету, а теперь планирует сделать то же самое с Землей.
He explained to the Doctor that Monarch strip-mined and destroyed Urbanka in a quest for minerals to improve the ship, and now plans to do the same to Earth.

Еще более разъяренный, Сиддхаппа теперь планирует убить Габбар Сингха, но его дядя вместо этого советует ему поговорить с министром внутренних дел о передаче Габбара из Кондаведеу.
Even more enraged, Siddhappa now plans to kill Gabbar Singh but his uncle instead advises him to speak with the Home Minister(Rao Ramesh) about transferring Gabbar Singh out of Kondaveedu.

Таким образом, эти директивы и руководящие принципы стали основой для процесса оценки риска, который теперь планирует проводить Группа, как об этом говорится в пункте 18 ниже.
These policies and guidelines have thus laid the foundations for the process of risk assessment which the Unit now plans to undertake, as described in paragraph 18 below.

В июне 2017 года Паскаль сказала, что Sony теперь планирует иметь свои новые фильмы на основе Marvel в« том же мире», что и« Человек- паук: Возвращение домой», описывая их как« дополнение» к этому миру.
In June 2017, Pascal said that Sony now intended to have their new Marvel-based films take place in"the same world" as Spider-Man: Homecoming, describing them as"adjunct" to that world.

Правительство Южного Судана одобрило распространение сетки вещания станции<< Мирайя FM>> на всю территорию Южного Судана, и МООНВС теперь планирует к концу года полностью охватить вещанием крупнейшие населенные пункты в Южном Судане.
The Government of Southern Sudan has approved the roll-out of Miraya FM throughout southern Sudan, and UNMIS now plans to complete coverage of the largest population centres in southern Sudan by the end of the year.

Затем Распутин обнаружил, что Олафссен захватил Лиз, и теперь планирует направить свои силы через себя и в Саду Хем, который, в свою очередь, будет использовать эту энергию, чтобы разблокировать кристалльный кокон из Огдру- Джахада, Теперь ему больше не нужен Хеллбой и провозглашает.
Rasputin then reveals he had Olafssen capture Liz, and now plans to channel her powers through himself and into Sadu Hem, who will in turn use this energy to unlock the crystal cocoons of the Ogdru Jahad.

Специальный докладчик вновь предложила ВОИС представить замечания по ее окончательному докладу и с удовлетворением получила информацию о том, что при условии одобрения Административным советом ВОИС, сессия которой состоится в сентябре 1996 года, ВОИС теперь планирует организовать в сотрудничестве с ЮНЕСКО, возможно в начале 1997 года, международный симпозиум по вопросу о сохранении и правовой защите фольклорного творчества.
The Special Rapporteur again invited WIPO to comment on her final report, and was pleased to learn that, subject to the approval of the WIPO Governing Body which will meet in September 1996, WIPO now foresees organizing an international symposium on the preservation and legal protection of folklore, probably early in 1997, in cooperation with UNESCO.

Теперь планирую подтянуть и самбо, много времени надо уделять борьбе.
Now I plan to tighten and sambo, a lot of time it is necessary to find for fight.

Кроме того, преподаватели биологии теперь планируют проводить специальные уроки по биологии.
Moreover, the biology teachers are now planning to develop special classes in biology.

Мы теперь планируем запуск солнечной электростанции, мощность которой составит уже 12 Мегаватт.
We are planning to launch a solar power plant with a capacity of 12 megawatts.

Я могу представить Игора и его чудовище теперь, планирующих свои смертельные действия.
I can just picture Igor and his monster now, plotting their deadly combat maneuvers.

Я теперь планирую извлекать выгоду из плодов вашего непосильного труда, издаваясь в заумном журнале, который никто, даже моя мать, не прочтет.
I now plan on benefiting from the fruits of your hard labor by getting published in an obscure journal that no one, not even my mother, will wind up reading.

Молодежные лидеры теперь планируют провести внутренние тренинги для волонтеров Дома молодежи в Баткенской области для распространения знаний, приобретенных на встрече, сказала Ходжаева.
Youth leaders plan now to hold internal training meetings for House of Youth volunteers in Batken Province to communicate the knowledge they acquired at the meeting, Khojayeva said.

Раньше мы брали энергию с государственных мини- ГЭС, теперь планируем брать энергию с этих станций.
Before we took energy from the state mini water power plant, now we plan to get energy from these compact innovative turbogenerator stations.

Эту конференцию, которая уже откладывалась дважды, теперь планируют провести в Дохе в начале 2013.
This conference, which has already been postponed twice, is now scheduled to be held in Doha early in 2013.

В 90- е годы были пересмотрены в сторону понижения прогнозы в отношении численности населения мира, и многие развивающиеся страны могут теперь планировать стабилизацию населения в течение одного или двух следующих поколений.
World population projections have been revised downward throughout the 1990s and many developing countries can now plan for a stabilizing population within the next generation or two.

Дуглас вместе с женой на протяжении всей его карьеры жертвовали деньги на различные благотворительные проекты и теперь планируют раздать большую часть своего состояния в 80 миллионов долларов.
Douglas and his wife have donated to various non-profit causes during his career, and are planning on donating most of their $80 million net worth.

Члены NCOC и правительство Казахстана теперь планируют начать добычу в периоде между декабрем 2012 и июнем 2013, рассказал агентству Reuters в декабре г-н Ляззат Киинов, занимавший в то время пост вице- министра нефти и газа.
NCOC members and the Kazakh government now plan to start production sometime between December 2012 and June 2013, Mr. Lyazzat Kiinov, who was then vice-minister of oil and gas told Reuters last December.

В бизнесе по производству строительных материалов мы завершили нашу глобальную инвестиционную программу по развитию и модернизации мощностей и теперь планируем сосредоточить усилия на сокращении издержек, повышении рентабельности и возврата на вложенный капитал.
In our building materials business we have completed our global investment programme and now plan to concentrate our efforts on costs reduction, increase of margins and return on the invested capital.