ТЕПЕРЬ ПРЕДПОЛОЖИМ на Английском - Английский перевод

• now suppose
• now imagine

Примеры использования Теперь предположим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь предположим, что NAS- устройство вышло из строя.
Now imagine that a NAS unit has failed.

Теперь, предположим к тебе приближаются два человека.
Now, suppose two individuals are approaching.

Теперь предположим, что у нас нет никакой оргсхемы.
So supposing now we did not have any org board at all.

Теперь предположим, что вы хотите выбрать теги< h1> и< h2>
Now suppose you want to select both< h1> and< h2> tags.

Теперь предположим, что вы хотите искать теги, которые находятся внутри тегов'''.
Now suppose you want to search for tags that are inside tags.

Теперь предположим, что пишущая машинка имеет 50 клавиш, а слово, которое должно быть напечатано-« банан».
Suppose the typewriter has 50 keys, and the word to be typed is banana.

Теперь предположим, что компилятор сначала вычисляет левый операнд и лишь потом- правый.
Now suppose the compiler will first calculate the left operand and only then the right one.

Теперь предположим, что мы захотели заменить деньги в качестве универсального стандарта" Все в порядке.
Now suppose that we wanted to replace money as the universal standard of"Everything is fine.

Теперь, предположим, что априорное распределение g{\ displaystyle g} на θ{\ displaystyle\ theta} существует.
Now assume that a prior distribution g{\displaystyle g} over θ{\displaystyle\theta} exists.

Теперь предположим, что вы хотите искать теги< span>, которые находятся внутри тегов''< agt;'. Этого можно достичь с помощью.
Now suppose you want to search for< span> tags that are inside< a> tags.

Теперь предположим, что есть только конечное количество простых чисел и обозначим это количество простых чисел буквой k.
Now suppose that there are only finitely many prime numbers and call the number of prime numbers k.

Теперь предположим, только предположим, что я прав, и вы ошибаетесь, что он заперт там убийцей.
Now supposing, just supposing, I'm right and you're wrong, there he is locked in there by the murderer.

Теперь предположим, что мы начали со среднего изображения, которое было бы идеальным вариантом для преобразования в HDR.
Now imagine that we started with the middle image, which would be an ideal candidate for HDR conversion.

Теперь предположим, что восстановление Fe3+ с помощью Ag происходит в растворе, который также содержит 1. 00 моль/ дм3 HCl.
Now let us suppose that the reduction of Fe3+ with Ag is carried out in a solution that also contains 1.00 mol/dm3 HCl.

Теперь предположим, что процесс B должен продолжить работу после того, как выполнена какая-то собственная активность B2 и получен ответ от A.
Now let's assume that B should continue as soon as some activity B2 is over and response from A is received.

Теперь предположим, что пунктирная линия между A и B представляет собой новый, очень короткий путь, езда по которому занимает приблизительно минут.
Now suppose the dashed line A-B is a road with an extremely short travel time of approximately 0 minutes.

Теперь предположим, что компания открывает офисы в десятке стран и нуждается в адаптации своего сайта к нуждам всех этих стран.
Now, suppose instead that this company has major offices in a dozen countries and needs a specifically designed website in each of these countries.

Теперь предположим, что 2 единицы из 52, составляющих чистые налоги на продукты, так и не собираются государственным органом и в конечном итоге списываются.
Assume now that 2 out of the 52 net taxes on products were never collected by the government, and are eventually written off.

Теперь предположим, что в декабре произошло значительное снижение интереса и следующий пик был примерно в два раза меньше ноябрьского.
Now let us assume, that in December the interest declined to a considerable degree and the next peak was approximately twice lower than the peak that took place in November.

Теперь предположим, что модель k продавалась в период t( и таким образом, Pkt и qkt положительны), но модель k либо исчезла, либо не продавалась в период t+ 1 т. е. qkt+ 1.
Now suppose that model k sold in period t(so that Pkt and qkt are positive) but that model k either disappeared or was not sold in period t+1 so that qkt+1 is 0.

Теперь предположим, что все четыре избирателя, которые голосовали за соотношение С> A> B, поменяют свои предпочтения на С> В> A т. е. первый голос оставят неизменным.
Now let us assume that all the four voters whose opinion was C>A>B would change their preferences into C>B>A i. e. the first vote would not be altered.

Давайте теперь предположим, что мы сосредоточили свои усилия на повышении точности оценки расходов потребителей, исключив все остальные факторы, в результате чего нам удается снизить ошибку вдвое.
Let us now assume that we concentrate on a better estimate of consumers' expenditure to the exclusion of all else, as a result of which we succeed in halving its error.

Теперь предположим, что в период t для потребителя имеется Kt моделей, где модель k продается по цене одной единицы Pkt и имеет вектор характеристик zkt( z1kt,…, zNkt) для k 1, 2,…, Kt.
Now suppose that there are Kt models available to the consumer in period t, where model k sells at the per unit price of Pkt and has the vector of characteristics zkt(z1kt,…,zNkt) for k 1,2,…, Kt.

Теперь предположим, что, просмотрев вывод команды diff, вы обнаружили, что изменения в README ошибочны- к примеру, потому, что в своем редакторе вы случайно набрали текст, предназначавшийся для другого файла.
Now suppose you see the above diff output, and realize that your changes to README are a mistake; perhaps you accidentally typed that text into the wrong file in your editor.

Теперь предположим, что мы хотим удалить один элемент из таблицы t1 и вставить его в таблицу t2, но промежуточное состояние( в котором ни одна таблица не содержит этот элемент) не должно быть видимым для других потоков.
Now suppose that we want to delete one item A from table t1, and insert it into table t2; but the intermediate state(in which neither table contains the item) must not be visible to other threads.

Теперь предположим, что злоумышленнику разрешено использовать только конкретную форму запроса Q i{\ displaystyle Q_{ i}}, который возвращает частичную сумму первых i{\ displaystyle i} строк столбца X{\ displaystyle X} в базе данных.
Now suppose the adversary is only allowed to use a particular form of query Q i{\displaystyle Q_{i}} that returns the partial sum of the first i{\displaystyle i} rows of column X{\displaystyle X} in the database.

Теперь, предполагая, что ты умеешь ориентироваться по карте.
Now, assuming you can read a map.

Моя работа теперь предполагает координацию всех усилий с Макивентой по выполнению мандата Христа Михаила, чтобы привести этот мир в дни Света и Жизни.
My work now involves the coordination of all of the efforts with Machiventa to fulfill Christ Michael's mandate to bring this world into the days of light and life.

Если теперь предположить, что элементарные непрозрачные( для гравитационных частиц) элементы всей материи идентичны( т. е. имеют такое же отношение плотности к поверхности), то из этого следует, что экранирующий эффект( хотя бы приблизительно) пропорционален массе P5.
If it is then assumed that the elementary opaque elements of all matter are identical(i.e., having the same ratio of density to area), it will follow that the shadow effect is, at least approximately, proportional to the mass P5.

Вчера Dragon Oil объявила, что по результатам добычи в 1П2014 и ожиданиям по добыче во 2П2014, компания теперь предполагает, что темп роста среднесуточного уровня добычи в 2014 году составит 5- 10% по сравнению с 2013 годом.
Yesterday, Dragon Oil announced that based on the production results of the 1H2014 and expectations for the 2H2014 it now expects average gross production growth in 2014 to be in the range of 5-10%.