ТЕРРИТОРИИ РАЙОНА на Английском - Английский перевод

• area
• the territory of the district
• territories of the region

Примеры использования Территории района на Русском языке и их переводы на Английский язык

Территории района покрыто лесом.
Area of district is covered by forest.

Распространяется по территории района.
It is evenly spread over the area.

Территории района покрыто лесом.
Of the district's territory is covered by forests.

Леса занимают около 30% территории района.
Forests account for about 30% of the area.

Около 25% территории района в настоящее время остаются неосвоенными.
Around 25% of the precinct currently remains undeveloped.

Леса занимают половину территории района.
Forests occupy half of the district's territory.

Менее половины территории района носит горный характер.
Less than half the territory of the district has mountainous character.

Лесом занято около 70% территории района.
Forests cover around 70% of the district's territory.

Гидрографическая сеть на территории района представлена в основном реками.
The hydrology of the area consists mainly of three rivers.

Река, со всей площадью водосбора на территории района.
River, with all catchment area lying in District area.

Большая часть территории района располагается в лесостепной зоне с умеренно- континентальным климатом.
Most of the area is hilly with a midland climate.

Сельское хозяйство Большая часть территории района используется для сельскохозяйственного производства.
Most of the land in the area is devoted to agricultural use.

Также филиал школы Айб в настоящее время строится на территории района.
Also the branch of Ayb School is currently being constructed at the territory of the district.

Использование растущих на территории района ценных лекарственных растений.
Use of valuable medicinal plants growing on the territory of the region.

Около трети территории района находится за Северным полярным кругом.
Around one third of the district's territory lay to the north of the Arctic Circle.

Высота над уровнем море по территории района составляет от 320 до 1270 метров.
Height above sea level on the territory of the region is from 320 to 1270 meters.

Около 47% территории района занято жилыми домами, 20%- коммерческими и общественными строениями.
Approximately 47% of Toshima's land is residential, and 20% is commercial and public areas.

Проводится патрулирование на всей территории района, и обеспечивается высокая информированность об успешных операциях.
Patrols across the area and high-visibility operations are being carried out.

Чаще всего Стороны ставили количественные целевые задачи в процентах территории района, подлежащего охране.
Most commonly, Parties provided quantifiable targets in per cent of area to be protected.

Бо́льшая часть территории района расположена в центре Западно- Саянских гор.
Most of the district's territory is located in the center of the Western Sayan Mountains.

Изза сильных и непрекращающихся дождей ЮНИСФА испытывали трудности с передвижением по дорогам на большей части территории района.
Heavy and sustained rains impaired UNISFA movement by road throughout much of the Area.

Ежедневное круглосуточное предоставление услуг по обеспечению безопасности на всей территории района миссии, включая ее объекты.
Provision of security services 24 hours a day, 7 days a week, for the full mission area, including installations.

Он отметил, что руководство района старается трудоустраивать по всем отраслям специалистов, проживающих на территории района.
He has noted that the district administration is trying to employ the experts living in the area.

Это событие было отмечено торжественными церемониями на всей территории района операций, в том числе в Центральноафриканской Республике.
The event was marked by ceremonies throughout the area of operations, including in the Central African Republic.

В целом образования продолжали в основном соблюдать большинство аспектов Соглашения на всей территории района операций.
Overall, the entities remain substantially compliant in most aspects across the area of operations.

Отель Оркестра Коломенское расположена на территории района Нагатинский затон, который находится на юге российской столицы.
The Kolomenskoye Orchestra Hotel is located in the Nagatinsky Zaton area, which is located in the south of the Russian capital.

С древнейших времен тут жили люди, о чем говорят древние стоянки и поселения, найденные на территории района.
Since ancient times people lived here, as the ancient sites and settlements found on the territory of the district say.

Парки на территории района существовали и в средние века, а их возникновение связано с феодалами Плотени, Другеты, которые способствовали появлению новыйх парков.
Parks existed at the territory of the district since medieval and their appearance is connected with feudal Ploteny, Drugety contributed to new parks development.

Обслуживание и эксплуатация 5 коммерческих вертолетов и 2 самолетов в 1 месте базирования на территории района Миссии.
Maintenance and operation of 5 commercial rotary-wing aircraft and 2 fixed-wing aircraft in 1 location for the Mission area.

Около 30% территории района занимают муниципальные парки, такие как Ласек Бродновски, Парк Брондовски и Парк Вьеха в восточной части района..
About 30% of the district's area is covered by municipal parks, such as Lasek Bródnowski, Park Bródnowski and Park Wiecha in the eastern part of the district.