ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЯ на Английском - Английский перевод

• technical support for the event
• shall provide technical assistance of this event
• technical provision of this event

Примеры использования Техническое обеспечение мероприятия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила техническое обеспечение мероприятия.
The AKSIOMA Independent Stage Company provided technical support for the event.

Техническое обеспечение мероприятия" Презентация Эко шин Bridgestone" осуществляет" Независимая Сценическая Компания" Аксиома".
Technical provision of the event Presentation of Bridgestone eco-tires will be done by Independent Stage Company Aksioma LLC….

ООО« Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнит техническое обеспечение мероприятия.
The AKSIOMA Independent Stage Company shall provide technical assistance of this event.

Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила техническое обеспечение мероприятия" Революционное шоу RIZOMA. TIME.
The AKSIOMA Independent Stage Company provided technical support for RIZOMA. TIME.

Независимая Сценическая Компания" Аксиома" готовится выполнить комплексное техническое обеспечение мероприятия.
The AKSIOMA Independent Stage Company is preparing to implement packaged technical support of this event.

ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнит техническое обеспечение мероприятия выставки ЗДРАВООХРАНЕНИЕ- 2012.
Independent Stage Company Aksioma LLC will provide technical provision for ZDRAVOOKHRANENIE-2012 exhibition.

Независимая Сценическая Компания" Аксиома", в качестве генерального подрядчика, готовится выполнить комплексное техническое обеспечение мероприятия.
Independent Stage Company Aksioma, in capacity of main contractor, is getting ready for packaged technical provision of this event.

Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия" A State of Trance 650: New Horizons!
The AKSIOMA Independent Stage Company implemented a package technical support of A State of Trance 650: New Horizons!

Независимая Сценическая Компания" Аксиома", как генеральный технический подрядчик, выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия.
The AKSIOMA Independent Stage Company as the general technical contractor has provided complex technical support for the event.

ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнит техническое обеспечение мероприятия- СУПЕР ШОУ в ТРЦ" Весна".
Independent Stage Company Aksioma LLC will provide technical provision of SUPER SHOW event in Vesna Shopping and Entertainment Centre.

Независимая Сценическая Компания" Аксиома", в качестве генерального подрядчика, обеспечила полный технический продакшн мероприятия и выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия.
The AKSIOMA Independent Stage Company, as a general contractor, provided full technical production and complex technical support for the event.

ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила техническое обеспечение мероприятия" Пятый Форум Московской Молодежи ФММ- 2012".
LLC"Independent Stage Company"Aksioma" provided technical support of event“The fifth Forum of Moscow youth FMM-2012".

Техническое обеспечение мероприятия осуществляется Национальнаой научно-исследовательской и образовательной сетью, которую координирует Институт информатики и проблем НАН.
The technical support of the event will be provided by the National Research and Education Network, which is coordinated by the Institute of Informatics and Automation Problems of the NAS RA.

ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила техническое обеспечение мероприятия, обеспечив проект всем необходимым сценическим оборудованием.
LLC"Independent Stage Company"AKSIOMA" rendered the technical support of the event, having provided the project with all the necessary stage equipment.

Пост- продакшн- это последующая обработка материала после съемок эпизодов мероприятия, или так называемое последующее техническое обеспечение мероприятия, следующее за исполнением проекта.
Post-production- is a post-processing of the material of consecutively shooted set pieces of the event, or, the so called, afterwork of technical support of the event following up execution of a project.

Независимая Сценическая Компания" АКСИОМА" выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия" Юбилей компании", которое прошло 22 марта 2014 года в ресторане FISH.
The AKSIOMA Independent Stage Company implemented the packaged technical provision of Company's jubilee event which was performed on March 22, 2014 in FISH restaurant.

Порой непосредственный заказчик мероприятия даже не знает, что ивент агентство или технический подрядчик, выполняющий техническое обеспечение мероприятия нанимает технических субподрядчиков мероприятия..
At times, direct ordinary party of the event is aware that the event-agency or technical contractor engaged in technical provision of the event hires technical subcontractors for the event..

ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия Закрытие 7- й Московской научно- практической конференции" СТУДЕНЧЕСКАЯ НАУКА".
LLC"Independent Stage Company"Aksioma" provided the complex technical provision of this event of 7-th Moscow research/practice conference"STUDENT'S RESEARCH" closing ceremony.

Команда" Независимая Сценическая Компания" Аксиома", как постоянный технический партнер городского поселения Голицыно, готовиться выполнить комплексное техническое обеспечение мероприятия- День Победы в Голицыно 2013.
The AKSIOMA Independent Stage Company team, as permanent technical partner of Golitzyno, urban settlement, is preparing to provide the packaged technical assistance of the event- the Victory Day 2013 in Golytzino.

Команда« Независимая Сценическая Компания« Аксиома» выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия AMNEZIA Ibiza World Tour, которое прошло в Москве 1 мая 2013 года на концертной площадке Stadium Live.
The AKSIOMA Independent Stage Company team accomplished packaged technical provision of AMNEZIA Ibiza World Tour on May 1st, 2013 in Moscow on the concert stage Stadium Live.

Комплексное техническое обеспечение мероприятия Конкурс" Современник на экране" в рамках Фестиваля социально значимых телепрограмм и телефильмов" Герой нашего времени", которое пройдет с 1 по 4 мая на четырехпалубном комфортабельном теплоходе" Николай Карамзин" по маршруту.
Package technical provision of the event- The Contemporary on the screen Contest within the frame of socially important TV-programs and TV- movies Festival the Hero of our time to be held from 1 to 4 May on four-decker Nikolaj Karamzin on voyage rote.

ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" в настоящий момент готовится обеспечить комплексное техническое обеспечение мероприятия- День Рождения ТРЦ« Фестиваль» сценическим и световым оборудованием.
Independent Stage Company Aksioma LLC at the moment is preparing complex technical provision of Festival Shopping and Entertainment Center Birthday event with stage and light equipment.

Независимая Сценическая Компания" Аксиома" готовится выполнить техническое обеспечение мероприятия сценическим и световым оборудованием в рамках 29- й международной выставки недвижимости" ДОМЭКСПО", которая пройдет с 17 по 20 октября в Гостином Дворе г. Москвы.
The AKSIOMA Independent Stage Company is preparing to implement technical provision of this event with stage and light equipment within the frame of the 29th International Real State Exhibition DOMEXPO to be held on October 17 to 20 in Gostiny Dvor in Moscow.

Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнила полный технический продакшн и комплексное техническое обеспечение мероприятия« VII Московская архитектурно- историческая и музыкально- поэтическая ВЕЛОНОЧЬ- 2013, посвященная к 120- летию со дня рождения В. В.
The AKSIOMA Independent Stage Company executed full technical production and complex technical support of the event of The VII Moscow Architectural and Historical, Musical and Poetic Cycling Night- 2013 devoted to the 120 anniversary of V. V.

ООО" Независимая Сценическая Компания" Аксиома" выполнит техническое обеспечение мероприятия, построив огромный фермовый подвес, общим количеством более 500 погонных метров ферм, для стенда мирового производителя грузовиков, седельных тягачей, самосвалов и автобусов немецкой компании MAN.
The AKSIOMA Independent Stage Company shall provide technical assistance of this event, and build up the huge truss suspension totaling to over 500 running meters of trusses for German Company MAN- world producer of trucks, truck-tractors, hoppers and buses.

Независимая Сценическая Компания" АКСИОМА" в качестве генерального партнера выполнила комплексное техническое обеспечение мероприятия одной известной российской компании, приуроченного к празднованию Международного Женского Дня- 8 марта, которое прошло 7 марта 2014 года в основном зале Российской Академии Наук.
The AKSOMA Independent Stage Company, as General partner, implemented a package technical provision for one of the well-known Russian companies' event associated with the celebration of the International Women's Day- the 8th of March, which was held in the main hall of the Russian Academy of Sciences on March 7, 2014.

Техническое обеспечение мероприятий.
Technical provision of the event.

Техническое обеспечение мероприятий любой сложности.
Technical support of events of any complexity.

Техническое обеспечение мероприятий.
Technical support of events.

Мы возьмем на себя полное техническое обеспечение мероприятий любого масштаба.
We will undertake a full technical support of events of all sizes.