ТРАНСНАЦИОНАЛЬНАЯ ОРГАНИЗОВАННАЯ на Английском - Английский перевод

• transnational organized
• transnational organised
• cross-border organized

Примеры использования Транснациональная организованная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Транснациональная организованная преступность.
Transnational Organised Crime.

Терроризм и транснациональная организованная преступность.
Terrorism and transnational organized crime.

Транснациональная организованная преступность.
Transnational Organized Crime.

Коррупция и транснациональная организованная преступность.
Corruption and transnational organized crime.

II. Транснациональная организованная преступность.
II. Transnational organized crime.

Оборот наркотиков и транснациональная организованная преступность.
Drug trafficking and transnational organized crime.

VII. Транснациональная организованная преступность.
VII. Transnational organized crime.

Торговля наркотиками и транснациональная организованная преступность.
Drug trafficking and transnational organized crime.

Транснациональная организованная преступность новый проект.
Transnational organized crime new project.

Проект резолюции A/ C. 3/ 53/ L. 3: Транснациональная организованная преступность.
Draft resolution A/C.3/53/L.3: Transnational organized crime.

Транснациональная организованная преступность и коррупция.
Transnational organized crime and corruption.

III. Незаконный оборот культурных ценностей и транснациональная организованная преступность.
III. Trafficking in cultural property and transnational organized crime.

Транснациональная организованная преступность и безопасность границ.
Transnational Organised Crime and Border Security.

Мы убеждены в том, что транснациональная организованная преступность превратилась в общемировую угрозу.
We are convinced that transnational organized crime has become a worldwide threat.

Транснациональная организованная преступность и незаконный оборот.
Transnational organized crime and illicit trafficking.

Многие выступавшие отметили, что транснациональная организованная преступность представляет угрозу для мира, стабильности и безопасности в их регионах и во всем мире.
Many speakers emphasized that transnational organized crime posed a challenge to peace, stability and security in their regions and worldwide.

Транснациональная организованная преступность, коррупция и терроризм.
Transnational organized crime, corruption and terrorism.

Было выражено общее мнение о том, что транснациональная организованная преступность представляет собой один из самых серьезных вызовов для безопасности международного сообщества.
It was generally agreed that transnational organized crime was one of the most serious security challenges facing the international community.

Транснациональная организованная преступность в отрасли рыбного промысла.
Transnational organized crime in the fishing industry.

Ряд выступавших обратили внимание на тот факт, что транснациональная организованная преступность наносит ущерб развитию, политической стабильности и законной экономической деятельности.
Several speakers drew attention to the fact that transnational organized crime undermined development, political stability and legitimate economic activity.

Транснациональная организованная преступность в регионе Западной Африки.
Transnational Organized Crime in the West African Region.

Условия, в которых осуществляется эта деятельность, также изменились в последние годы: наряду с внутренними вооруженными конфликтами возникают такие угрозы, как терроризм и транснациональная организованная преступность.
The operating environment had also changed in recent years, with threats such as terrorism and cross-border organized crime emerging alongside internal armed conflicts.

Транснациональная организованная преступность в Западно- африканском регионе.
Transnational Organized Crime in the West African Region.

В апреле 2011 года ЮНОДК опубликовало тематический документ под названием" Транснациональная организованная преступность в рыбной промышленности: особое внимание торговле людьми, незаконному ввозу мигрантов и незаконному обороту наркотиков.
In April 2011, UNODC published an issue paper entitled Transnational Organized Crime in the Fishing Industry: Focus on Trafficking in Persons, Smuggling of Migrants and Illicit Drugs Trafficking.

Наркотики и транснациональная организованная преступность неразрывно связаны друг с другом.
Drugs and transnational organized crime went hand in hand.

Транснациональная организованная преступность, включая незаконный оборот наркотиков.
Transnational organized crime, including illicit drug trafficking.

Постоянная напряженность в некоторых регионах мира, необузданная гонка вооружений, торговля людьми, транснациональная организованная преступность, терроризм, систематическое нарушение прав человека, экономические кризисы и ухудшение состояния окружающей среды представляют собой наиболее серьезные проблемы, требующие внимания Организации Объединенных Наций как сейчас, так и в последующие годы.
The climate of permanent tension experienced in some parts of the world, the unbridled arms race, human trafficking, cross-border organized crime, terrorism, systematic violations of human rights, economic depression and environmental degradation constitute important matters that are in need of the attention of the United Nations now and in the years to come.

IX. Транснациональная организованная преступность и система Организации Объединенных Наций.
IX. Transnational organized crime and the United Nations system.

Подпрограмма 1: транснациональная организованная преступность и незаконный оборот новый проект.
Subprogramme 1: transnational organized crime and illicit trafficking new project.

Транснациональная организованная преступность превратилась в многонациональную угрозу безопасности.
Transnational organized crime has become a multinational security threat.