УКРЕПЛЯТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• strengthen
• strengthened
• enhanced
• consolidated
• reinforced
• stronger
• grow
• strengthening
• enhance
• reinforce

Примеры использования Укрепляться на Русском языке и их переводы на Английский язык

С мая драм начал укрепляться.
Local currency started strengthening in May.

Эрдоган: Наше сотрудничество и впредь будет укрепляться.
Erdogan: Our cooperation to continue to be strengthened.

Японская иена продолжила укрепляться перед заявлением ФРС США.
The Japanese yen continued to strengthen before the Fed statement.

На нынешнем этапе эта роль будет укрепляться.
This role will now be reinforced.

Помогают укрепляться доллару понижающиеся цены на нефть и золото.
The reduced prices of oil and gold help to strengthen the dollar.

Есть даже отношения, которые будут укрепляться делами.
There are even relationships that would be strengthened by affairs.

Эти партнерские связи будут и впредь развиваться и укрепляться.
This partnership continues to be developed and strengthened.

Вера людей может укрепляться в церквях, храмах и мечетях.
The belief of people can become stronger in churches, temples and mosques.

Считаю, что наше сотрудничество и впредь будет укрепляться.
I believe that our cooperation will continue to be strengthened.

Рабочая группа продолжала укрепляться и повышать свою значимость.
The Working Group has continued to grow in strength and relevance.

Эти партнерские связи продолжают развиваться и укрепляться.
Those partnerships continue to be further developed and strengthened.

В рамках процесса ТМКРА будут укрепляться усилия в следующих областях.
The TICAD process will strengthen efforts, in the following areas.

Надеюсь, что взаимовыгодное сотрудничество будет только укрепляться.
I hope that our mutually beneficial co-operation will only be strengthened.

Также и все телесные законы будут укрепляться действиями привлекательными.
Likewise all physical laws will be strengthened by attractive actions.

Сотрудничество со Всемирным банком, ВПП и УВКБ также будет укрепляться.
Cooperation with the World Bank, WFP and UNHCR will also be strengthened.

Это, в свою очередь, позволяет им расти и укрепляться в долгосрочной перспективе.
This, in turn, allows them to grow and strengthen in the long term.

Комитет PSC считает, что данные процессы должны поддерживаться и укрепляться.
The PSC believes that these processes should be maintained and enhanced.

Другие делегации попросили разъяснить, каким образом будут укрепляться страновые отделения.
Others wanted to know how country offices would be strengthened.

Японская иена начала укрепляться сегодня после того как остановила падение вчера.
The Japanese yen started strengthening today after yesterday it stopped to decline.

Цена японской иены сегодня продолжила укрепляться в связи с рядом факторов.
The price of the Japanese yen continued to strengthen today due to a number of factors.

Эта деятельность должна укрепляться сообразно растущим масштабам проблемы.
Those activities must be bolstered in accordance with the growing magnitude of the problem.

Будет также укрепляться сотрудничество в рассмотрении чрезвычайных и срочных дел.
Collaboration will also be enhanced for the processing of emergency and urgent cases.

Предполагается, что сотрудничество с региональными комиссиями будет и далее укрепляться.
It is anticipated that collaboration with the regional commissions will be further strengthened.

Депрессия продолжала укрепляться и стала на следующий день« Тропический шторм Гектор».
The depression continued strengthening and became Tropical Storm Hector on the next day.

В частности, сотрудничество с ГЭФ будет и далее укрепляться в соответствии с решением VI/ 4.
In particular, the cooperation with GEF will be further strengthened pursuant to decision VI/4.

Успехи в области демократии и прав человека должны сохраняться, расширяться и укрепляться.
Achievements in the area of democracy and human rights must be upheld, broadened and consolidated.

Эти мероприятия будут продолжаться и будут укрепляться в ходе осуществления очередной региональной программы.
These arrangements will continue and be enhanced during the next regional programme.

По всей вероятности, сети связи между заинтересованными организациями будут и впредь создаваться и укрепляться.
Networks connecting interested organizations are likely to continue and grow.

Этот статус продолжает укрепляться и приобретать институциональные формы и получил широкое признание.
That status continues to be consolidated and institutionalized and has gained wide recognition.

Сотрудничество между ЛАГ и ЮНФПА в области демографических исследований будет и далее укрепляться.
Cooperation between LAS and UNFPA will be further enhanced in the area of population research.