УСЛОВИЯ ЗДЕСЬ на Английском - Английский перевод

• conditions here
• conditions are

Примеры использования Условия здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете найти наши условия здесь.
You can find our terms here.

Все равно, условия здесь получше.
Conditions are better here.

Условия здесь оптимальные, отличная погода.
The conditions here are perfect, weather is excellent.

Тем более, инвестиционные условия здесь весьма благоприятны.
Moreover, investment conditions are very favorable here.

Да. Условия здесь не шикарные, но это всего на одну ночь.
It's not great, but it's just for a night.

Насколько я понимаю, условия здесь не отвечают его требованиям.
From what i understand, The conditions in this space don't support his m.

Они будут освобождены сразу же, как только условия здесь станут цивилизованными.
They will be released as soon as conditions here become civilized.

Андреа Capo, условия здесь высоки повлияны на как погодой, так и течением.
Andrea, the conditions here are highly influenced by both weather and current.

Это будет означать новое творение на земле, привнесение предельных мощностей, которые перевернут условия здесь".
It would mean a new creation on earth, a bringing in of the ultimate powers which would reverse the conditions here.”.

Тем не менее, природные условия здесь хорошо подходят для выращивания виноградной лозы.
Nevertheless, these natural conditions are well suited to winemaking.

Условия здесь для выращивания форели хорошие и по температурным показателям, и по содержанию кислорода в воде.
Conditions are good for growing trout and temperature indicators, and the oxygen content in the water.

Действительно, климатические условия здесь более-менее соответствуют требованиям тараканов, особенно на станциях.
Indeed, the climatic conditions here more or less meet the requirements of cockroaches, especially at the stations.

Жилищные условия здесь весьма неудовлетворительны, причем считается, что они намного хуже, чем в самоорганизовавшихся“ корейских” поселениях.
Their living conditions here are very hard, and are considered to be much worse than those of self-organized Koreas.

Было отмечено, что в этих двух детских учреждениях воспитывается более 150 маленьких детей, однако условия здесь не столь хорошие.
It was informed more than 150 children are trained at these two child institutions, but the conditions are not so satisfactory.

У нас есть даже лучшие условия здесь до 125m круглый год с температурой воды 30 до 24 в глубокая точка и главным образом видимость около 20- 25 м.
We have even best conditions here till 125m all year around with water temperatur by 30 till 24 in the deepest point, and mostly visibility around 20 to 25 m.

Несмотря на то, что территория Вьетнама значительно уступает территории России, погодные условия здесь во время одного и того же сезона могут сильно отличаться в разных местах, т. е. на различных курортах.
Despite the fact that Viet Nam is significantly inferior to Russia, the weather conditions here during the same season can be very different in different places, i.e. at different resorts.

И хотя условия здесь не располагают к дайвингу( зимой тут достаточно холодно), именно в этих местах скапливаются основные количества китов.
And although the conditions here are not appropriate for diving(it is cold enough in winter here), these are the places where the whales can be seen in great numbers.

Несмотря на то, что в камере, имеющей 16 спальных мест, содержалось 13 человек, условия здесь были непереносимыми, особенно учитывая плохое состояние здоровья заключенных.
Although there were 13 people in the cell with 16 bunks, the conditions were incomprehensible, particularly in the light of the fact that the detainees were in such poor health.

Оно расположен близко к глубоководью хотя немедленно вокруг его плато outcrops песка и утесов на меньш чем 20 M. Как st. Андреа Capo, условия здесь высоки повлияны на как погодой, так и течением.
It is positioned close to deep water although immediately around it is a plateau of sand and rocks outcrops at less than 20 m. Like the Capo st. Andrea, the conditions here are highly influenced by both weather and current.

Желающие совершить поездку в Ереван благодаря этой статье смогут узнать, когда лучше посетить столицу Армении, какие условия здесь ожидают приезжих, а также во сколько обойдутся разнообразные увлекательные туры и экскурсии по главным достопримечательностям страны.
Due to this article people who want to travel to Yerevan will be able to find out when it is better to visit the capital of Armenia, what conditions are waiting for visitors, and how much will cost a variety of fascinating tours and excursions to the main sights of the country.

Несмотря на суровые погодные условия, здесь вы несомненно найдете определенно теплую атмосферу как летом, так и зимой, поскольку особенностью региона являются человеческие отношения, отличающиеся от тех, что в больших городах, ведь экстремальные условия способствуют развитию большей душевности среди людей.
Despite the severe weather conditions, here you will undoubtedly find a definitely warm atmosphere both in summer and in winter, because the peculiarity of the region is human relations, different from those in big cities, because extreme conditions contribute to the development of greater spirituality among people.

Это означало бы новое творение на земле, внесение окончательных сил, которые изменили бы условия здесь в такой степени, что вызвали бы подъем творения в полное изобилие духовного и супраментального света, сменив нынешнее всплытие в сумерки разума изо тьмы материального несознания.
It would mean a new creation on earth, a bringing in of the ultimate powers which would reverse the conditions here, in as much as that would produce a creation raised into the full flood of spiritual and supramental light in place of one emerging into a half-light of mind out of a darkness of material inconscience.

Могли бы мы поговорить конфиденциально об условиях здесь?
Might we speak privately about the conditions here?

Единственное условие здесь-- это взаимное согласие воздерживаться от жестокости и насилия.
The only condition is a mutual agreement to refrain from atrocity and violence.

При равных силах и условиях здесь побеждает тот, кто сильнее ментально.
Under the same conditions and forces the winner gets who is stronger mentally.

Важнейшим условием здесь является прекращение страданий палестинского народа и искоренение практики этнических чисток, цель которых- добиться изгнания палестинцев с земли их предков.
It is a sine qua non condition that the suffering of the Palestinian people be ended and that the ethnic cleansing, aimed at attempting to expunge that people from its ancestral lands.

Если женщины не владеют землей, то зачастую они не обладают правом на получение услуг в поддержку сельскохозяйственной деятельности, в частности, кредитов и информационной помощи, поскольку необходимым условием здесь является наличие прав собственности.
When women do not own land they often cannot qualify for agricultural services, in particular for credit and extension services, where ownership is a requirement.

Условия работы здесь улучшаются.
Working conditions are certainly looking up around here.

Условия видимости здесь не имеют значения!
Visibility conditions here have no value!

Все условия перечислены здесь: Условия использования файлов cookie.
All conditions are listed here: The terms of cookie files use.