УЧРЕЖДЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• established
• set up
• created
• founded
• pursuant

Примеры использования Учрежденный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учрежденный резолюцией 1737 2006.
Pursuant to resolution 1737 2006.

Комитет совета безопасности, учрежденный.
Security Council Committee pursuant.

Учрежденный резолюцией 1540 2004.
Pursuant to resolutions 1540 2004.

Комитет Совет Безопасности, учрежденный.
Security council committee established.

Учрежденный резолюцией 661 1990.
Established by resolution 661 1990.

Комитет совета безопасности, учрежденный.
Security Council Committee pursuant to.

Учрежденный резолюцией 864 1993.
Pursuant to resolution 864(1993) concerning.

Комитет совета безопасности, учрежденный.
Security council committee established.

Учрежденный резолюцией 918( 1994) по Руанде.
Pursuant to resolution 918(1994) concerning Rwanda.

Комитета Совета Безопасности, учрежденный.
Security council committee established.

Учрежденный резолюцией 1521( 2003) по Либерии.
Pursuant to resolution 1521(2003) concerning Liberia.

Комитет совета безопасности, учрежденный.
Chair Security Council Committee pursuant to.

Учрежденный резолюцией 724( 1991) по Югославии.
Pursuant to resolution 724(1991) concerning Yugoslavia.

Общественный совет по жилищной политике, учрежденный в 1994 году.
Public Council on Housing Policy, set up in 1994.

Международный трибунал, учрежденный многосторонним договором.
An international tribunal established by multilateral treaty.

Это какой-то трастовый фонд, на 5 миллионов, учрежденный Бо.
This is some kind of trust, set up by Beau for $5 million.

Учрежденный и функциональный национальный координационный орган НКО.
Established and functional national coordination body NCB.

Национальный институт для незрячих лиц, учрежденный в 1974 году.
The National Institute for Blind People, established in 1974.

Комитет, учрежденный согласно резошоции 751( 1992) в отноше нии Сомали.
Committee established pursuant to resolution 751(1992) concerning.

Это относительно молодой оператор почтовой связи, учрежденный в 1998 году.
It is relatively a young postal operator, established in 1998.

Комитет, учрежденный согласно резошоции 918( 1994) в отноше нии Руанды.
Committee established pursuant to resolution 918(1994) concerning.

IV. Комитет экспертов, учрежденный в соответствии с резолюцией 1333 2000.
IV. Committee of Experts established pursuant to resolution 1333 2000.

Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 2048( 2012) по.
The Security Council Committee established pursuant to resolution 2048 2012.

Это учрежденный указом президента независимый и автономный орган.
It is an independent and autonomous statutory body created by a Presidential Decree.

Национальный совет по радио и телевидению, учрежденный законом 1866/ 1989;
The National Radio and Television Council, established by Law 1866/1989;

Комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 1718 2006.
Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 2006.

Комитет, учрежденный согласно х х х резолюции 1591( 2005) в отношении Судана.
Committee established pursuant to resolution 1591(2005) concerning the Sudan.

Наверное, главное из их достижений- свой парламент, учрежденный в 1996 году.
Perhaps most importantly, they now have their own parliament, founded in 1996.

Комитет, учрежденный согласно резолюции 1572( 2004) в отношении Кот- д' Ивуара.
Committee established pursuant to resolution 1572(2004) concerning Côte d'Ivoire.

Сегодня, 13 февраля, отмечается Всемирный День радио, учрежденный ЮНЕСКО в 2011 году.
Today, 13 February is marked the World Radio Day founded by UNESCO in 2011.