ФОРМАТАМИ на Английском - Английский перевод

• formats
• format

Примеры использования Форматами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работа с разными форматами файлов.
Works with different file formats.

И форматами HD видео, также поддерживаются.
And HD video formats are also supported.

Особенности работы с форматами съемки.
Features of work with recording formats.

Конвертация между всеми популярными аудио форматами.
Convert between all popular audio formats.

Мы работаем со всеми типами и форматами документов.
We cater for all document types and formats.

Переключатель между несколькими региональными форматами.
Toggles between several regional formats.

Совместимость со сторонними форматами и программами.
Compatibility with third-party formats and software.

Совместимость с форматами других офисных пакетов.
Compatibility with the formats of other office packages.

Функция работает со всеми многоканальными форматами.
It is fully compatible with all multichannel formats.

Совместимо с форматами файлов Microsoft Office.
Seamlessly compatible with the Microsoft Office file formats.

Экспериментируйте с существующими форматами и развивайте их.
Experiment with existing formats and expand on them.

В Threadless любят экспериментировать с разными форматами.
Threadless likes to experiment with different formats.

Совместим с различными форматами и разрешениями телевизоров.
Compatible with many formats, resolutions and TV screen dimensions.

Совместим с Surgard и другими коммуникационными форматами.
Compatible with Surgard and other communication formats.

Форматы, такие как MP3, MP4 и WebM, называются форматами контейнеров.
Formats like MP3, MP4 and WebM are called container formats.

Существует возможность выбора между различными форматами записи.
You can choose between different recording formats.

Пожалуйста, укажите Приведены в соответствие с форматами документов основных торговых партнеров.
Please specify Aligned with the format of key trading partners.

Инженерам приходится иметь дело с различными форматами и интерфейсами.
Engineers have to deal with different formats and interfaces.

Кроме того, в онлайновом режиме можно ознакомиться со всеми процедурами и форматами.
In addition, all procedures and forms are available on-line.

Поддержка видео с несколькими языками и несколькими форматами подзаголовков.
Multiple language and multiple format sub-title video support.

Ритейлеры продолжают экспериментировать с форматами и подходами к обслуживанию покупателей.
Retailers continue experimenting with new format and consumer service types.

Выходной документ не должен ограничиваться" стандартными" форматами бумаги.
Output should not be limited to a'standard' paper sizes.

Позволяет записывать файлы с различными аудио/ видео форматами на один DVD поддержка набора разделов.
Put files with different audio/video format on one DVD support of titleset.

Фильтры с поддержкой интеграции со всеми современными и старыми форматами данных.
Filters that integrate with all modern and legacy data formats.

Форматами взаимодействия являются регулярные конференции, рабочие совещания, совместные проекты.
Engagement formats include regular conferences, business meetings and joint projects.

Наша техническая команда может справиться с всеми наиболее распространенными форматами файла.
Our technical team can handle most commonly used file formats.

Что касается бумажных документов, приведены ли они в соответствие с международно признанными стандартами или с форматами, используемыми основными торговыми партнерами?
For paper-based documents, are they aligned with internationally recognized standards or to the format used by main trading partners?

Потребление информации посредством ее изучения( штудирования) вытесняется интерактивными форматами.
The perception of the information by its studying(persuing) is expulsed by interactive forms.

Данные представлены в соответствии с форматами, содержащимися в приложении I и III таблицы III, Руководящих принципов представления данных о выбросах см. решение 2002/ 10, пункт B 2 a.
Reported according to the format in annex I and annex III, Table III of the Emission Reporting Guidelines; see Executive Body decision 2002/10, para. B 2 a.

Однако OmegaT позволяет обойти это препятствие, поскольку поддерживает работу с TTX, а также многочисленными другими форматами.
OmegaT, however, eliminates this barrier by allowing you to handle the TTX format, and many others for that matter.