ФОРМУЛИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• formulation
• formulating
• articulating
• articulation
• formulate
• articulate
• formulated
• formulations

Примеры использования Формулирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Срок формулирования возражения.
Time period for formulating an objection.

Для рассмотрения и формулирования предложения.
To review and formulate proposals.

Срок формулирования возражений 314.
Time period for formulating objections 269.

Общие рамки для формулирования проектов статей.
General framework for formulating draft articles.

Формулирования стратегий выхода базисных показателей.
Formulation of exit strategy benchmarks.

Возражение в отношении последующего формулирования оговорки.
Objection to reservations formulated late.

Простого признания и формулирования проблем недостаточно.
Mere recognition and articulation of the problems will not suffice.

Возражение в отношении последующего формулирования оговорки.
Objection to late formulation of a reservation.

Способы формулирования оговорок и заявлений о толковании.
Modalities of formulating reservations and interpretative declarations.

Возможные направления для формулирования задач анализа.
Possible directions for the formulation of analysis tasks.

Критерии для формулирования и дискреционность акта признания.
Criteria for formulation and discretionality of acts of recognition.

Представительство для цели формулирования оговорки на.
Representation for the purpose of formulating a reservation.

Момент формулирования заявления о толковании повтор.
Time of formulation of interpretative declarations recapitulation.

Внутренних норм, касающихся формулирования оговорок 166.
Of internal rules regarding the formulation of reservations 142.

Момент формулирования оговорок и заявлений о толковании.
Moment of formulation of reservations and interpretative declarations.

Включение гендерного анализа в процесс формулирования политики.
Incorporation of gender analysis in the policy formulation process;

Представительство в целях формулирования заявлений о толковании.
Representation for the purpose of formulating interpretative declarations.

База данных используется для целей анализа и формулирования политики.
The database is used for analysis and formulation of policies.

Примеры способов формулирования национальной политики развития сельских районов.
Examples of how national rural development policies are formulated.

Внутренних норм, касающихся формулирования заявлений о.
Internal rules regarding the formulation of interpretative declarations 193.

Способы формулирования оговорок и заявлений о толковании продолжение.
Modalities of formulating reservations and interpretative declarations continued.

Сторона может определить приоритетные секторы для формулирования проектов МЧР 7/.
A Party may define priority sectors for the formulation of CDM projects7.

Представительство для цели формулирования оговорки на международном уровне.
Representation for the purpose of formulating a reservation at the international level.

Подготовка качественной статьи начинается с определения и формулирования темы.
Preparing a quality article starts with defining and formulating the subject.

Срок для формулирования возражения против поздно сформулированной оговорки.
Time period for formulating an objection to a reservation that is formulated late.

Проекты руководящих положений 2. 6. 5- 2. 6. 15 касаются формулирования возражений.
Draft guidelines 2.6.5 to 2.6.15 concerned the formulation of objections.

II. Процедура формулирования заявлений о толковании продолжение и завершение.
II. Procedure for the formulation of interpretative declarations continuation and conclusion.

Например, каковы преимущества формулирования нового права на здоровую окружающую среду?
For example, what is the benefit of formulating a new human right to a healthy environment?

Ограниченность технических возможностей для оценки и формулирования эффективных хозяйственных планов;
Limited technical capacity for assessment, and formulation of effective management plans.

Односторонний акт в момент его формулирования противоречит решению Совета Безопасности;
At the time of its formulation, the unilateral act conflicts with a decision of the Security Council;