ФУНДАМЕНТЕ на Английском - Английский перевод

• foundation
• base
• basement
• basis
• fundaments
• foundations
• based
• bedrock

Примеры использования Фундаменте на Русском языке и их переводы на Английский язык

В фундаменте трещина.
The crack in the foundation.

Здание на каменном фундаменте.
It rests on a stone foundation.

Отель на фундаменте крепостной стены.
Hotel on the foundation of the fortress wall.

Только не на гнилом фундаменте.
I don't want to build on rotten foundations.

Не нужен фундаментОтсутствие необходимости в фундаменте.
Don't need fundamentOtsutstvie need for Foundation.

Нью- Делфи построен на фундаменте торговли.
New Delphi's built on the foundation of trade.

Храм, построенный на гнилом фундаменте.
A temple built on rotten foundations.

Теперь на этом фундаменте вырос ортодоксальный христианский Храм Всех Святых.
Now, on this basement grew Orthodox All Saints Temple.

Тем более, оно стоит на каменном фундаменте.
It sits securely on a stone base.

Развивая успехи, зиждущиеся на этом фундаменте, Глобальная программа будет.
Building on those foundations, the Global Programme will.

Здание каменное на каменном фундаменте.
The stone building rests on stone foundation.

Современный Ангкор- Ват возведен на фундаменте более древних построек;
Current Angkor Wat was erected on foundations of more ancient structures.

Здание деревянное на кирпичном фундаменте.
The building has a timber frame on a brick base.

Второй дом был построен 4 года назад на фундаменте имеющихся конюшен.
The second house was constructed 4 years ago on the basis of existing stables.

Двухэтажный дом бы возведен на каменном фундаменте.
The two-storeyed house was built on a stone base.

Здание Рийгикогу построено на фундаменте старинного конвентского дома.
The Riigikogu building stands on the foundations of the old convent building.

Вечно фиксированный на гигантском фундаменте Истины.
For ever fixed upon Truth's giant base.

Оборудование устанавливается на ровном и прочном фундаменте.
Position the equipment on a level and secure foundation.

Хорошо, достаточно если Вы живете в вашем фундаменте родителей.
Well, enough if you live in your parents' basement.

Нам надлежит перестроить их на совершенно новом фундаменте.
We must rebuild them on entirely new foundations.

Частично эта церковь построена на фундаменте еще более древнего храма.
Part of the church was built on the foundations of an even more ancient temple.

Все здание церкви построено на валунном фундаменте.
The whole building rests upon a limestone foundation.

Нынешняя часовня построена в 1997 году на фундаменте разрушенного храма.
The present chapel was built in 1997 on the foundation of the destroyed temple.

Построена церковь из кирпича на каменном фундаменте.
The church was constructed of brick on a stone foundation.

Наша сила зиждется на фундаменте моряков и докеров, работающих вместе.
Our strength is built on the foundation of seafarers and dockers working together.

Экономика Гибралтара не может держаться на прогнившем фундаменте.
Gibraltar's economy could not rest on corrupt foundations.

На Нас полагаясь во всем, будущее свое оформляйте на фундаменте прочного основания.
On Us relying in everything, the future make out on the base of the strong basis.

Дом построен из кирпича, двухэтажный, возведен на каменном фундаменте.
The house is built of a brick, two-storeyed, built on the stone base.

Они пытались делать обновлением в фундаменте, когда они обнаружили весь материал.
They were trying to do a renovation in the basement, when they found all the stuff.

Хорошо, действительно, l было не sleeping. l- вниз в фундаменте.
Well, actually, I wasn't sleeping. I'm down in the basement.