ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ЛИЦО на Английском - Английский перевод

• human face
• man's face

Примеры использования Человеческое лицо на Русском языке и их переводы на Английский язык

Человеческое лицо- это прекрасно.
Human faces are wonderful.

Думаешь, тебе идет человеческое лицо?
You think you're alright with a human face?

Человеческое лицо, Ватсон, оно как пенис.
The human face, Watson, is like the penis.

Глобализация должна иметь человеческое лицо.
Globalization must have a human face.

Многообразие как человеческое лицо глобализации.
Diversity as the human face of globalization.

Эту непристойную пародию на человеческое лицо.
At that obscene parody of a human face.

Показывайте человеческое лицо палестинских страданий.
Palestinians must show us their human face.

Мы должны придать глобализации человеческое лицо.
We should give a human face to globalization.

Изменить человеческое лицо есть тысячи способов.
The human face can mislead in a thousand different ways.

Будто кто-то напялил глаза петуха на человеческое лицо.
They're more of a cockerel's eyes embedded in a man's face.

Международная миграция-- это человеческое лицо глобализации.
International migration gives a human face to globalization.

Сегодняшнее событие придало системе Предпреступлений человеческое лицо.
Today's event put a human face on the Precrime system.

Как видите, человеческое лицо абсолютно не скреплено с черепом.
As you can see, the human face isn't attached to the skull at all.

Творческая игра, предлагающая создать с чистого листа человеческое лицо.
Creative game, offering to create from scratch a human face.

Либо у нее будет человеческое лицо, либо она вообще не сможет существовать.
It should have a human face or it will not exist at all.

По-видимому король обезьян хотел человеческое лицо, чтобы быть настоящим королем.
The king wanted a man's face in order to be a proper king.

Человеческое лицо- самое сложное, высокоразвитое и эффективное средство коммуникации.
Human face is the most sophisticated and context-rich communication tool.

Ќбратите внимание на то, что€ думал. я не думаю, что человеческое лицо соответствует современной потребности.
Mind you, I was thinking. I don't think the human face fits the modern need.

Он придал человеческое лицо Организации Объединенных Наций, как внутри, так и за пределами Организации.
He has put a human face on the United Nations, both inside and outside the Organization.

У этого существа человеческая грудь с сосками и человеческое лицо, обрамленное густыми волосами.
It has a human chest with teats and a human face surrounded by thick hair.

Поэтому настоятельно необходимо более эффективно управлять процессом глобализации и придать ему" человеческое лицо.
It was therefore urgent to manage globalisation better and give it a human face.

Увидев человеческое лицо пандемии ВИЧ/ СПИДа, гражданское общество не смогло остаться равнодушным.
Civil society has been very deeply touched by seeing the human face of the HIV/AIDS pandemic.

Ортодонтия неразрывно связана с искусством, объектом которого является человеческое лицо.
The study of orthodontia is indissolubly connected with that of art as related to the human face.

Человеческое лицо- самое сложное, высокоразвитое и эффективное средство коммуникации, из когда-либо существовавших.
Human face is the most sophisticated and context-rich communication tool that ever existed.

Эти и другие личные встречи придают человеческое лицо тревожным тенденциям, которые мы видим в этом регионе.
These and other personal encounters put a human face on the disturbing trends we see in the region.

Человеческое лицо это зеркало эмоций, и это зеркало сохраняет следы пережитых эмоций, вызывая морщины на коже лица..
The human face is a mirror of emotions and this mirror retains traces of these emotions, causing facial skin wrinkles.

Видео дает вашей компании человеческое лицо и является идеальным носителем для демонстрации продуктов, видеоблога и многого другого.
Video puts a human face to your company and is the perfect medium for product demos, video blog posts, and more.

Мы должны учитывать, что в эту эпоху разнообразия чрезвычайных ситуаций и ограниченных ресурсов эффективность имеет человеческое лицо.
We should bear in mind that in this era of plentiful emergencies and limited resources efficiency has a human face.

Это человеческое лицо миграции, о котором все мы должны помнить в первую очередь, рассматривая ее разнообразные аспекты.
That is the human face of migration that we should all consider above everything else as we examine its multidimensional aspects.

Правильные подход заключается в нашем единении, с тем чтобы глобализация и ее проявления и результаты имели человеческое лицо.
The correct approach is for us to stand united so that globalization and its manifestations and results will have a human face.