ЧИСЛА СОТРУДНИКОВ на Английском - Английский перевод

• number of staff
• number of employees
• number of personnel
• number of officers
• numbers of staff
• numbers of personnel
• staff subsequently

Примеры использования Числа сотрудников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наличие минимального числа сотрудников не более 3 человек.
The number of employees is very small maximum 3 persons.

Структура с наиболее значительным изменением числа сотрудников: МИНУСМА.
Largest change in number of staff by entity: MINUSMA.

Но просто увеличение числа сотрудников недостаточно.
However, simply increasing the numbers of workers will not be enough.

Числа сотрудников, которые призваны справляться с этой рабочей нагрузкой.
The number of staff assigned to process those workloads.

B Отражают увеличение и сокращение числа сотрудников в результате.
B Shows gains and losses of staff resulting from.

Vii Увеличение общего числа сотрудников полиции, прошедших проверку.
Vii Increased total number of personnel in the police vetted.

Департаментами, причем размер финансирования зависит от числа сотрудников;
By the departments depending on the number of personnel;

Изменения числа сотрудников, среди которых эта рабочая нагрузка распределена.
The number of staff assigned to process those workloads.

Это было связано главным образом с сокращением числа сотрудников.
This was related mainly to a reduction in the number of employees.

Увеличение числа сотрудников, участвующих в оздоровительных мероприятиях.
Increased number of staff participating in health promotion activities.

Расходы за медицинское обслуживание распределяются с учетом числа сотрудников.
Costs for medical services are distributed based on the number of employees.

Увеличение числа сотрудников, участвующих в деятельности по укреплению здоровья.
Increased number of staff participating in health-promotion activities.

Рост расходов по персоналу был обусловлен увеличением числа сотрудников.
The increase in staff costs was due to an increase in the number of staff.

Ограничение числа сотрудников, которым разрешается носить оружие в конкретном контексте или районе;
Limiting the number of employees allowed to carry weapons in a specific context or area;

Компания растет- мы переселились в новый офис, так как для увеличивающегося числа сотрудников требовалось больше места.
Company is growing- new office to ensure more space for increasing number of employees.

Уменьшение среднего числа сотрудников обусловлено задержками с размещением гражданской полиции.
The lower average number of staff was due to slower deployment of civilian police.

Объем работы Секции напрямую зависит от числа сотрудников, обслуживаемых Центральными учреждениями.
The workload of the Section is directly related to the number of staff administered by Headquarters.

I Увеличение числа сотрудников, проходящих учебные курсы, предлагаемые Организацией Объединенных Наций.
Increased number of staff participating in the training courses offered by the Organization.

Иерархию отношений между этими двумя странами можно проиллюстрировать на примере числа сотрудников в их комитетах по стандартизации.
The relation between the two countries may be illustrated by the number of employees in the standardisation committees.

Увеличение числа сотрудников, прошедших подготовку, объясняется организацией дополнительных курсов.
The increase in the number of officers trained was owing to additional courses offered.

Таким образом, непосредственной потребностью Комиссии явилось увеличение числа сотрудников в Нью-Йорке в целях обработки дополнительных данных.
Thus the immediate requirement for the Commission was to increase the number of staff in New York, in order to handle the additional data.

I Увеличение числа сотрудников, участвующих в программах развития карьеры и поддержки персонала.
Increased number of staff members participating in career development and staff support programmes.

Комитет считает, что определенная экономия может быть получена за счет сокращения числа сотрудников, совершающих поездки для участия в одном и том же совещании.
The Committee believes that some savings could be achieved by reducing the number of staff travelling to the same meeting.

I Увеличение числа сотрудников, назначенных в состав совместной целевой группы Сьерра-Леоне по борьбе с наркотиками.
Increased number of officers deployed to the Sierra Leone Joint Drug Interdiction Task Force.

Институт рос не только в плане объемов проектных работ, числа сотрудников, но и в плане квалификации самих проектировщиков.
The Institute was growing in terms of the scope of engineering works, the number of employees, as well as the qualification of engineers.

Увеличение числа сотрудников существенным бременем ложится на пост безопасности на входе.
The increase in the number of staff has placed considerable strain on the front gate security post.

Сокращение потребностей по статье суточных участников миссии объясняется развертыванием на месте меньшего, чем предполагалось, числа сотрудников.
The reduced requirements under mission subsistence allowance are attributable to the lower than anticipated number of personnel stationed in the field.

Это уменьшение числа сотрудников, представляющих каждую страну, возможно, повлияло бы на представленность конкретной страны.
This reduced number of staff for each country would possibly affect the representation status of a specific country.

Высоко оценивая самоотверженность все возрастающего числа сотрудников общей системы Организации Объединенных Наций, которым приходится работать в опасных условиях.
Commending the dedication of increasing numbers of staff of the United Nations common system who are required to work in dangerous conditions.

I Увеличение числа сотрудников, назначенных в состав Совместной целевой группы Сьерра-Леоне по борьбе с наркотиками Группы по транснациональной организованной преступности.
Increased number of officers deployed to the Transnational Organized Crime Unit of the Sierra Leone Joint Drug Interdiction Task Force.