ЭКСПЕРТИЗ на Английском - Английский перевод

• expertise
• examinations
• impact assessments
• reviews
• evaluation
• examination
• expertises
• impact assessment
• evaluations
• analysis
• forensic

Примеры использования Экспертиз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Провели более 200 экспертиз.
Conducted more than 200 examinations.

Троительный надзор,- экспертиз, консультирование.
Construction supervision, expertise, consulting.

По делу будет назначен ряд экспертиз.
A number of examinations will be assigned on this case.

Проведение юридических экспертиз структуры корпоративного управления;
Legal expertise of corporate management structure;

Экспертами подготовлено более 12, 5 тысяч экспертиз.
Experts prepared more than 12.5 thousand evaluations.

Количество экологических экспертиз, проведенных в МООНВС и МООНСГ.
Environmental assessments carried out in UNMIS and MINUSTAH.

И когда же меня подвергнут одной из ваших" экспертиз"?
So when do I get pulled into one of your"appraisals"?

Эвакуация ТС с места ДТП, оплата экспертиз и справок, и т. д.
Car evacuation from the accident place, payment for examinations and certificates, etc.

Анализ отдельных правовых вопросов в ходе экспертиз.
Specific legal issues analysis in the course of expertise.

Дирекция экспертиз, оценки и сертификации создана с целью.
Department of Expertise, Evaluation and Certification was established for the purpose of..

Решается вопрос о назначении медицинских и технических экспертиз.
The issue of the appointment of medical and technical expertise.

Сотрудник МЦЭО( межрегиональный центр экспертиз и оценки).
So whatit tells us the hell Vasiliev KA- employee MTSEO(interregional and evaluation).

Мэрия Еревана будет сотрудничать с Национальным бюро экспертиз.
Yerevan is going to cooperate with the National bureau of expertise.

Проведение экспертиз промышленной безопасности опасных производственных объектов;
Carrying out expert examinations of industrial safety of hazardous facilities.

Мэр Еревана Тарон Маргарян посетил Национальное бюро экспертиз.
Yerevan Mayor Taron Margaryan visited the National bureau of expertise.

Количество проведенных экспертиз взаимосвязано с численностью населения региона.
The number of conducted examinations correlates with the population of the region.

Гулд работал президентом Совета судейских экспертиз и Ассоциации судей.
Gould served as the president of both the Referees' Examining Board and the Referees' Association.

Материалы экспертиз стала изучать экспертная группа Международного комитета по присуждению Премии.
Evaluation materials are now analyzed by International Awards Committee.

Г-н Андре Сума, управляющий директор," АСЕ аудит контрол энд экспертиз", Кот- д' Ивуар.
Mr. André Souma, Managing Director, ACE Audit Control and Expertise, Côte d'Ivoire.

В 2013 году по проекту были получены положительные заключения государственной и ведомственной экспертиз.
In 2013, the project obtained approvals from state and local experts.

Центр экспертиз« ЭКОМ» опубликовал рейтинг популярности экологических НКО в 2005 году.
The Center of Expertise"ECOM" published a popularity rating of environmental NGOs in 2005.

Заключения по комплексным вопросам налогов с оборота в рамках экспертиз.
Compiling opinion letters on complex issues of turnover taxes in the framework of expertise.

За 9 месяцев 2013 года проведено 105 научно- правовых экспертиз по законопроектам.
Over a nine-month period in 2013, 105 scientific legal analyses were conducted on draft legislation.

Проведение при необходимости экспертиз в отношении этих заключений и актов проверки.
The conduct of reviews, where appropriate, in relation to these determination and verification reports.

Материалы экспертиз стала изучать экспертная группа Международного комитета по присуждению Премии.
Examination of materials starts with the Expert group of the International Award Committee.

В общей сложности, по данным следователей и экспертиз, было сокрыто более 650 миллионов рублей.
In total, according to investigators and examinations, more than 650 million rubles were hidden.

Большинство экспертиз проводится по представлениям правоохранительных органов.
Most of the expert assessments have been made at the request of the law enforcement authorities.

В ходе проверки были назначены ряд экспертиз и опрошено большое количество свидетелей.
During the investigation, several expert reports were ordered and a large number of witnesses interviewed.

Некоторые делегации подчеркнули потенциальную роль регулярного процесса в проведении экологических экспертиз.
Some delegations highlighted the potential role of the Regular Process in environmental impact assessments.

Проект строится как система гуманитарных экспертиз ситуации самоопределения университета.
The project is being built as a system of humanitarian situation University self-determination expertise.