ЭТИ ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА на Английском - Английский перевод

• these officials
• these officers

Примеры использования Эти должностные лица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти должностные лица образуют Бюро семинара.
These officers shall constitute the Bureau of the Seminar.

Во многих случаях эти должностные лица игнорировали.
In many cases, existing control measures were overridden by those officers.

Эти должностные лица составляют Бюро семинара.
These officers shall constitute the Bureau of the Seminar.

Правилом 11 предусматривается, что эти должностные лица входят в состав Генерального комитета.
Rule 11 provides that these officials constitute the General Committee.

Эти должностные лица могут составлять бюро платформы.
Those officers might serve as the bureau of the platform.

Как представляется, эти должностные лица не знают о таких директивах и их последствиях.
These officials seemed unaware of the directives or the impact they were having.

Эти должностные лица образуют Бюро Совета управляющих.
These officers shall constitute the Bureau of the Governing Council.

Правило 11 предусматривает, что эти должностные лица входят в состав Генерального комитета.
Rule 11 provides that these officials shall constitute the General Committee.

Однако эти должностные лица были наказаны по закону.
However, these officials have been punished in accordance with the law.

При наличии обоснованных подозрений эти должностные лица имеют право прекратить перевозку.
When there are reasonable suspicions, these officials have the right to suspend the transportation.

Эти должностные лица образуют президиум совещания Сторон.
These officers shall constitute the Bureau of the Meeting of the Parties.

После этого эти должностные лица должны решать эти вопросы путем консультаций.
It would then fall to those officials to resolve the matter through consultations.

Эти должностные лица составляют Бюро Конференции Сторон.
These officers shall serve as the Bureau of the Conference of the Parties.

Все эти должностные лица были избраны на срок два с половиной года.
All these officers were elected to a term of two and a half years.

Эти должностные лица выполняют функции Бюро Конференции Сторон.
These officers will serve as the Bureau of the Conference of the Parties.

Эти должностные лица действуют в качестве Бюро Конференции Сторон.
These officers shall serve as the Bureau of the Conference of the Parties.

Эти должностные лица будут занимать свои посты в течение всего срока функционирования ОМГЭ.
These officers will hold office for the duration of the JIGE.

Эти должностные лица занимаются сбытом оружия и одновременно ведут мирные переговоры.
Those officials market weapons, even as they seek to mediate peace.

Эти должностные лица должны быть осведомлены обо всех деталях операции под прикрытием.
These officials should be knowledgeable on all aspects of undercover operations.

Эти должностные лица образовали Бюро Рабочей группы, членами которого являются.
Those officers constituted the Bureau of the Working Group, the members of which were as follows.

Эти должностные лица избираются на основе обеспечения представительного характера Президиума.
These officials shall be elected on the basis of ensuring the representative character of the Bureau.

Эти должностные лица избираются исходя из необходимости обеспечения представительного характера Президиума.
These officials shall be elected on the basis of ensuring the representative character of the Bureau.

Эти должностные лица контролируют политические партии, а также управляют контролем над сетью спецслужб.
These officials control the political parties and also have control over the intelligence agency network.

Эти должностные лица подвергались актам запугивания, в их адрес были выдвинуты безосновательные обвинения.
These officials have been subjected to intimidation and to accusations that are totally without foundation.

Эти должностные лица направили свои ответы Комитету через посредство писем от 8 июня и 9 сентября 2009 года, соответственно.
These officials replied to the Committee by letters dated 8 June and 9 September 2009, respectively.

Эти должностные лица будут отвечать за координацию деятельности Группы и поддержание связей с секретариатом ЕЭК ООН.
These officials will be responsible for co-ordinating the Team's activities and liaising with the UNECE secretariat.

Эти должностные лица указали, что Специальный докладчик может свободно возвратиться в это здание и обследовать территорию.
These officials indicated that the Special Rapporteur was free to return to the house and inspect the premises.

Эти должностные лица будут отвечать за координацию деятельности Группы и поддержание связей с секретариатом ЕЭК ООН.
These officials will be responsible for coordinating the Team's activities and working in conjunction with the UNECE secretariat.

Эти должностные лица избираются таким образом, чтобы обеспечить справедливое географическое распределение в Генеральном комитете.
These officers shall be elected in such a way as to ensure equitable geographical distribution in the General Committee.

Эти должностные лица могли бы также выступать в качестве инструкторов по подготовке контингентов гражданской полиции в своих собственных странах.
These officers could also serve as trainers for civilian police contingents in their own home countries.