ЭТОТ ПЕРЕЧЕНЬ на Английском - Английский перевод

• this list
• this inventory
• this catalogue
• this listing
• this checklist
• this enumeration

Примеры использования Этот перечень на Русском языке и их переводы на Английский язык

И этот перечень можно продолжить.
This list can continue.

Настольный пресс входит в этот перечень.
Table Press is included in this list.

Этот перечень не является окончательным.
This list is not final.

Конечно, этот перечень далеко не полный.
Of course, this list is far from complete.

Этот перечень не является исчерпывающим.
This list is not exhaustive.

УРР будет обновлять этот перечень ежемесячно.
OAI will update this list every month.

Этот перечень не является исчерпывающим.
That list is not exhaustive.

Примечания: Этот перечень не является исчерпывающим.
Notes: This list is not exhaustive.

Этот перечень имеет рекомендательный характер.
That list is indicative.

На самом деле, этот перечень направлений не является полным.
This list of development trends is not complete.

Этот перечень составлен Биллом Кантором.
This list is compiled by Bill Kantor.

Париж и прилегающая область этот перечень не является исчерпывающим.
Paris region this list is not exhaustive.

Этот перечень можно продолжать бесконечно.
This list can be continued endlessly.

Договаривающиеся стороны, возможно, пожелают проверить этот перечень.
Contracting Parties may wish to verify this list.

Этот перечень будет по мере необходимости обновляться.
That list will be updated as appropriate.

Было решено сохранить этот перечень в качестве отдельного документа.
It was agreed that the list should be kept as a separate document.

Однако этот перечень не призван быть исчерпывающим.
However, this list is not intended to be exhaustive.

Использование слова" включая" указывает на то, что этот перечень прав преднамеренно не является исчерпывающим.
The use of the word"including" indicates that this catalogue of rights was not intended to be exhaustive.

Этот перечень также необязательно имеет исчерпывающий характер.
That list, too, might not be exhaustive.

После его одобрения этот перечень будет размещен на веб- сайте Совета.
Once approved, that list would be made available on the Board's website.

Этот перечень обновляет добавление G к первому докладу.
This list updates appendix G of the first report.

Есть мнение о том, что этот перечень не является необходимым или желательным.
It is suggested that this catalogue is unnecessary and undesirable.

Этот перечень важных факторов не является исчерпывающим.
This list of important factors is not exhaustive.

III- МИССИЯ ПО УСТАНОВЛЕНИЮ ФАКТОВ 3 Докладчик хотел бы указать, что этот перечень постоянно обновлялся в течение миссии.
The rapporteur wishes to indicate that this inventory has been constantly updated during the mission.

Этот перечень довольно обширный, но не всеобъемлющий.
This list is rather extensive, but not all-inclusive.

Комитет, возможно, пожелает рассмотреть этот перечень действий с учетом новых изменений с целью выработки дальнейших указаний в отношении работы секретариата.
The Committee may wish to consider this listing of outputs in the light of new developments and in order to provide further guidance to the work of the secretariat.

Этот перечень важных факторов не является ис черпывающим.
This list of important factors is not exhaustive.

Федеральный министр, отвечающий за обеспечение равенства возможностей, предложит также жюри рекламной этики использовать этот перечень при проверке содержания рекламной продукции.
The federal Minister responsible for equal opportunities will also be asking the Advertising Ethics Jury to use this checklist in its examination of advertising messages.

Этот перечень важных факторов не является исчерпывающим.
This list of important factors is not exhaust- ive.

Однако этот перечень не будет претендовать на роль исчерпывающего документа.
Yet this inventory will not claim to be an exhaustive one.