ЭТУ КАМПАНИЮ на Английском - Английский перевод

• this campaign

Примеры использования Эту кампанию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты работаешь на эту кампанию.
You work for this campaign.

Я освещаю эту кампанию с самого начала.
I have been covering this campaign since the beginning.

Я инициировала эту кампанию.
I spearheaded that campaign.

Я рассчитываю, что эту кампанию возглавят правительства.
I count on Governments to lead this campaign.

Не я запустил эту кампанию.
It was not my decision to make this campaign.

Мы проводим эту кампанию, чтобы избавиться от ненужных знаков.
We're having this campaign to get rid of unnecessary signposts.

Сегодня наша решимость продолжать эту кампанию еще сильнее.
Our resolve to continue this campaign is even greater today.

Вульсон начал эту кампанию без разрешения римского Сената.
Vulso embarked on this campaign without the permission of the Roman Senate.

Мы уже потратили 5000 долларов на эту кампанию, меня это беспокоит.
We have already spent $5,000 on this campaign, and it's stressing me out.

Не боись, я отдам тебе часть части своих денег за эту кампанию.
Don't worry, I'm saving a piece of my piece of this company for you.

Послушай, Гарретт, мы запустим эту кампанию, с комиссаром или без него.
Listen, Garrett, we're doing this campaign with the commissioner's input or without.

Нашей целью было создание рекламной коммуникации освещающей эту кампанию.
Our goal was to create ad communication informing about that campaign.

Твоим лучшим вкладом в эту кампанию стала женитьба на этой девушке.
Your best contribution to this campaign Was marrying this one right here.

Правила кампании Двойной Мобильный Интернет не распространяются на эту кампанию.
Rules for Double Mobile Internet campaign will not be applied to this campaign.

Когда я запустила эту кампанию, я открыла[ Кэтрин- вегетарианка!] местного органического мясника.
As I launched that campaign, I discovered a local organic butcher.

Эту кампанию мы взяли из проекта Wesnoth- UMC- Dev, где ее в течение нескольких месяцев адаптировали к основной ветке игры.
This campaign was imported from the Wesnoth-UMC-Dev project, where it spent a few months being adapted for mainline.

И когда мы выиграем эту кампанию, огромной честью будет служить вам всем в качестве следующего мэра Нэшвилля.
And when we have succeeded in this campaign, it will be my honor to serve you all as the next mayor of Nashville.

Эту кампанию мы взяли из проекта по созданию пользовательских кампаний, где ее почти год адаптировали к основной ветке игры.
This campaign was imported from the Wesnoth-UMC-Dev project, where it spent almost a year being adapted for mainline.

Возникает вопрос- кто организовал эту кампанию по дискредитации критиков Путина в глазах западной аудитории?
The question arises then: who is organizing this campaign to discredit Putin's critics in the eyes of Western audiences?

Несмотря на эту кампанию, раздувавшуюся газетами, поддерживавшими правительство Перу, г-н Элиас Лароса был избран депутатом.
In spite of this campaign, led by papers loyal to the Government, Mr. Elías Laroza was elected deputy.

Некоторые из его противников удивлялись его способности довести эту кампанию до конца при смешных средствах и притом одержать победу.
Certain of his adversaries expressed their surprise that he was able to run this campaign with minimal means, and yet lead it to victory.

Показывая эту кампанию, мы совершенно не призываем вас подшучивать над своими клиентами или пользователями с помощью собранных вами данных.
This campaign shouldn't inspire you to poke fun of your clients or users from the data you collection.

Израиль ожидает, что Совет Безопасности-- и все ответственные члены международного сообщества-- без каких-либо дальнейших промедлений осудит эту кампанию террора.
Israel expects the Security Council-- and all responsible members of the international community-- to condemn this campaign of terror without any further delay.

НСБД организовывал эту кампанию на ежегодной основе во время недели, объявленной ФАРЕ как<< Неделя действий против расизма в футболе.
NCCD organized this campaign annually, during the week declared by FARE as"Action Week against Racism in Football.

Она интересуется, какие конкретные результаты достигнуты в рамках проводимой странами Северной Европы кампании по борьбе с торговлей женщинами и какие бюджетные средства Латвии выделены на эту кампанию.
She wondered what the specific results had been of the Nordic campaign to combat trafficking in women, and what Latvia's budget contribution to that campaign had been.

Мы также настойчиво продолжаем эту кампанию, несмотря на активное сопротивление со стороны некоторых экстремистских групп внутри Пакистана.
We have also persisted in this campaign in the face of fierce opposition from certain extremist groups within Pakistan.

Однако самым пагубным элементом в этой кампании против терроризма является тот факт, что Израиль пытается использовать эту кампанию в своих интересах и отвлечь внимание от своей экспансионистской политики, а также оправдать свои агрессивные акты.
But the most harmful thing in the campaign against terrorism is Israel's exploitation and distortion of this campaign in order to divert attention away from its expansionist policies and as justification for its acts of aggression.

В течение года эту кампанию в экспериментальном порядке проводили три комитета, которые получили обнадеживающие результаты, и к ним планируют присоединиться и другие комитеты.
Three Committees piloted this campaign during the year with promising results, and others are planning to join in.

Президент Республики Чили г-н Себастьян Пиньера Эченике демонстрирует твердую политическую волю заниматься этой новой программой, лично возглавляя эту кампанию и учредив полномочия, относящиеся к решению конкретных задач, финансированию и координации усилий.
The President of the Republic of Chile, Mr. Sebastian Piñera Echeñique, has the clear political resolve to tackle this new scenario by personally leading this crusade and establishing a mandate involving specific tasks, financing and coordination.

БГС планирует продолжить эту кампанию на уровне органов местного самоуправления, а также провести до конца года тренинги по меньшей мере для двух представителей каждого государственного и местного органа власти.
The CSB plans to continue this campaign on the local self-governmental level and schedule trainings for at least two representatives from all central and local governmental institutions by the end of the year.