ЯВЛЯЮТСЯ ПРИОРИТЕТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• are priority
• are priorities
• were priority
• are prioritized

Примеры использования Являются приоритетными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Являются приоритетными для вуза сейчас.
Are priority for KATU now.

Оба вопроса являются приоритетными для нашей РГТФ.
Both issues are a priority for our FSRB.

Являются приоритетными для университета.
Are priority for KATU now.

Для наших стран эти проблемы являются приоритетными.
For our countries, these problems are a priority.

Именно эти черты являются приоритетными для жителей Эмиратов.
These particular features are priority for residents of the Emirates.

Внутренние потребности в водных ресурсах являются приоритетными.
Domestic water demands are given priority.

Вопросы ядерного разоружения являются приоритетными для России.
Questions of nuclear disarmament are priorities for Russia.

Все вопросы, связанные с информационной безопасностью, являются приоритетными;
All information security-related issues are given high priority;

Следующие направления деятельности являются приоритетными для Комитета женщин.
The following activities are priorities for the Women's Committee.

Отдельные направления являются приоритетными не только для Украины, но и для мировой науки.
Some areas are in priority not only for Ukraine but also for world science.

Проблемы окружающей среды и устойчивого развития являются приоритетными для Второго комитета.
The environment and sustainable development were priority issues for the Second Committee.

Качество и долговечность являются приоритетными факторами при производстве такой посуды.
Quality and durability are the priority factors in the production of such cookware.

Более того, повидимому, имеются различные мнения по поводу того, какие из пунктов являются приоритетными.
Moreover, there appeared to be divergent views on which items were priorities.

Потребности человека являются приоритетными при рассмотрении целей устойчивого развития.
The needs of human beings are the priority when considering sustainable development.

Развитие людских ресурсов и борьба с бедностью являются приоритетными для правительства.
The development of human resources and the struggle against poverty are priority items on the Government's agenda.

Создание универсальной системы отчетности и дальнейшее развитие системы нахождения помощи являются приоритетными.
Achieving universal reporting and further developing the assistance matchmaking system are priorities at hand.

A8 что обеспечение питьевой водой и сбор и обработка сточной воды являются приоритетными вопросами.
A8 That the supply of drinking water and the collection and treatment of wastewater are priority issues.

Трудоустройство и социальная интеграция инвалидов являются приоритетными вопросами, требующими разрешения.
Employment of disabled residents and their social inclusion are the priority issues to be resolved.

Обеспечение оптимальной безопасности процедур и достижение высокого уровня надежности являются приоритетными для Injectable Klinieken.
Delivering optimal safety and reliability is a top priority for Injectable Klinieken.

Развитие и сотрудничество актуальны сами по себе и являются приоритетными целями международного сообщества.
Development and cooperation are valid in themselves and are priority goals for the international community.

Поощрение и защита прав женщин являются приоритетными областями международной правозащитной политики Новой Зеландии.
The promotion and protection of women's rights are priority areas of New Zealand's international human rights policy.

Факторы предложения, особенно предложения со стороны российских фирм, являются приоритетными для обеспечения устойчивой экономической динамики.
Supply factors, especially the supply of Russian companies, are priorities for ensuring the stable performance of the domestic economy.

Принятие решения о том, какие элементы данных являются приоритетными для флэш- памяти, лежит в основе технологии гибридных твердотельных накопителей.
Making decisions about which data elements are prioritized for NAND flash memory is at the core of SSHD technology.

Кроме того, полномасштабное участие женщин в добыче природных ресурсов и доступ к ним являются приоритетными вопросами в деле восстановления обществ на мирной основе.
Furthermore, women's full participation and access to natural resources are priorities for rebuilding peaceful societies.

Права человека в области участия в культурной жизни являются приоритетными и не могут ограничиваться государственными или негосударственными учреждениями.
Human rights in the field of cultural activity are priority rights and they may not be restricted by State or non-State institutions.

Было бы Utile работать к конфиденциальной данных Maroon священные природные сайтов, которые являются приоритетными для защиты и признал юридически государством.
It would be utile to work towards a confidential database of Maroon sacred natural sites that are prioritized for protection and recognized legally by the state.

Образование, наука и техника являются приоритетными областями, которые позволят обеспечить достижение качественно нового уровня в решении стоящих задач.
Education, science and technology were priority areas that would enable a qualitatively new level to be reached in solving important problems.

После демарша со стороны Германии складывалось впечатление, что КБО и КХО являются приоритетными пунктами в повестке дня нового министра иностранных дел.
Following a demarche from Germany, it appears that the BWC and the CWC are priorities on the agenda of the new Minister of Foreign Affairs.

Разоружение и нераспространение являются приоритетными вопросами для Организации Объединенных Наций, поскольку ее цель состоит в достижении мира и безопасности во всем мире.
Disarmament and non-proliferation are priority issues for the United Nations, because their purpose is to achieve worldwide peace and security.

Тем временем в Российской Федерации международные коридоры являются приоритетными проектами программы правительства по развитию транспортного сектора до 2030 года.
Meanwhile, in the Russian Federation, international corridors were priority projects in the Government's programme for the development of the transport sector up to the year 2030.