Примеры использования Будет большой на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Будет большой куш.
Sería una gran atracción.Персия снова будет большой.
Persia volverá a ser grande.Будет большой пожар!
¡Viene un gran incendio!Сегодня будет большой бой.
Hoy habrá una estupenda pelea.Это будет большой ошибкой.
Eso sería un gran error.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
большое число
большая часть
придает большое значение
большое количество
большое спасибо
большая честь
большой объем
большие надежды
наибольшее число голосов
большая проблема
Больше
Сегодня вечером будет большой шторм.
Esta noche habrá una gran tormenta.Будет большой гала- прием.
Es un gran evento de gala.Завтра будет большой сюрприз!
Hay una gran sorpresa mañana!Ну, тогда твой лифчик все равно будет большой.
Это будет большой проблемой.
Ése sería un gran problema.Думаю наша вторая ссора будет большой!
¡Creo que nuestra segunda pelea será grande!Там будет большой мальчишник!
Será una gran despedida de soltero,!Я думаю, бросить это затею будет большой ошибкой.
Creo que rechazarlo sería un gran error.Что будет большой новостью?
¿Qué creíste que sería una gran noticia?Нанять Стеллу Клифтон будет большой ошибкой.
Contratar a Stella Clifton sería un gran error.Похоже, будет большой государственный фестиваль.
Parece que será una gran fiesta.Ему не понравится, ведь будет большой прием.
No le gustará si tenemos una gran cena tan cerca.Завтра будет большой день для нас всех.
Mañana será un gran día para todos nosotros.Для меня встреча с Духами будет большой честью.
Conocer a Потому что это будет большой новостью. И очень стоящей.
Porque esas serían grandes y valiosas noticias.А если будет большой успех, возможно, он запишет целый альбом.
Si es uno grande, quizá haga todo el disco.Очевидно, к этому делу будет большой интерес со стороны прессы.
Probablemente tenga mucho interés la prensa en este caso.Это будет большой утратой для 400 приглашенных гостей.
Eso sería un gran desperdicio de 400 platos de pollo.Так что кончина Киотского протокола не будет большой потерей.
Así, pues, la desaparición del Protocolo de Kyoto no será una gran pérdida.Число участников сократилось, и будет большой позор если он совсем исчезнет.
Los miembros habían disminuido y sería una gran pena que desapareciera.Как будто мы не знаем, что сегодня ночью в Вегасе будет большой бой.
Como si no supiéramos que hay una gran pelea en Las Vegas esta noche.У первого производства будет большой объем работы, большое количество участников.
La primera industria tendrá un gran volumen, numerosos jugadores.Будет большой бал, потому что эта принцесса наконец- то нашла своего Прекрасного Принца.
Va a haber un gran baile, porque esta princesa Религия закладывает основательную и сильную базу солидарности, и обособлять ее будет большой ошибкой, как большой ошибкой будет обособление атеистических философий.
La religión constituye Да, там у меня будет большой дряблый пенис которым я буду трясти перед вашим лицом.
Sí, y si te crees eso yo tengo una gran salchicha fofa para meneártela en tu cara.
