БЫЛА ДОВОЛЬНО на Испанском - Испанский перевод

• era bastante
• era muy
• estaba bastante
• estaba muy
• ha sido un poco
• fue bastante
• es bastante
• ha sido

Примеры использования Была довольно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она была довольно вспыльчива.
Ella era muy impetuoso.

Наша бабушка была довольно сильной женщиной.
La abuela era bastante fuerte.

Тогда моя ненависть к себе была довольно высокой.
Mi auto-odio era muy intenso entonces.

Погода была довольно теплая.
El tiempo era bastante leve.

Пять лет назад Робин была довольно классной.
Hace 5 años Robin, esa chica, estaba bastante bien.

Группа была довольно популярная.
El grupo era muy popular.

Разве Хокс не сказал, что еда была довольно хороша?
¿No dijo Hawkes que su comida era bastante buena?

Идея была довольно простой.
La idea era bastante sencilla.

До сих пор Эврика была довольно клевым местом.
Supongo que hasta ahora Eureka estaba muy bien.

Лэнг была довольно впечатляющая.
Lang es bastante impresionante.

Но это не так. Для своего возраста я была довольно маленькой.
En verdad no. Yo era muy pequeña para mi edad.

Отдача была довольно сильная.
El retroceso fue bastante malo.

В отличие от моей шалости, которая была довольно веселой.
A diferencia de mi broma, que objetivamente ha sido hilarante.

Моя жена была довольно расстроена.
Mi esposa estaba muy molesta.

Последний раз, когда я проверял, твоя поддержка была довольно слабой.
La última vez, vi que tu equipo era bastante débil.

Ну, поездка была довольно спонтанной.
Así que, el viaje, fue bastante impulsivo.

Джонс была довольно потрясена на вызове этим утром, да?
Jones estaba bastante nerviosa en esa llamada de esta mañana,¿eh?

В последнее время моя личная жизнь была довольно противоречивой.
Mi vida amorosa ha sido un poco problemática últimamente.

Ну, Мама была довольно милой в самом начале.
Bueno, mamá era muy cariñosa al inicio.

Международная финансовая конъюнктура также была довольно сложной.
La situación financiera internacional también fue bastante compleja.

В детстве я была довольно беспокойным ребенком.
Cuando joven, yo era bastante temperamental.

Идни была довольно убедительной, и€ должна была пон€ ть почему.
Sidney era bastante convincente, y debí darme cuenta de por qué.

Я понимаю, что была довольно настойчива, но я просто.
Me he dado cuenta de que he sido un poco persistente, pero soy solo.

Задача была довольно проста, но я упускал что-то невероятно важное.
La instrucción era bastante simple pero me faltaba algo realmente importante.

Общая реакция на руководство для уровня 2 была довольно благоприятной.
La reacción general a las directrices para el nivel 2 fue bastante positiva.

Моя мама была довольно эгоцентрична, а папа много путешествовал по работе.
Mi madre estaba bastante ensimismada, y mi padre viajaba mucho por trabajo.

Вероятность того, что они натолкнутся на труп на обратном пути, была довольно высока.
De cualquier modo la probabilidad de que vieran un cadáver era muy alta.

Состоявшаяся дискуссия была довольно полной и фокусировалась на следующих темах:.
El debate resultante fue bastante amplio y se centró en los siguientes elementos:.

Джиджи была довольно сильно свихнувшейся из-за своей сестры, которая убила себя слабительным.
Gigi estaba bastante desanimada porque su hermana se suicidó con laxantes.

С учетом общего размера населения Финляндии эмиграция из этой страны была довольно значительной.
Teniendo en cuenta la población del país, la emigración ha sido importante.