БЫЛО ГОРАЗДО на Испанском - Испанский перевод

• fue mucho
• era mucho más
• era más
• fue muy
• había muchas
• tenía mucho
• fue significativamente
• era mucho
• fue mucho más
• eran mucho más
• fue más

Примеры использования Было гораздо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все было гораздо круче.
Todo era mucho mejor.

Было гораздо безопаснее сидеть в храме.
Era más seguro el templo.

Это было гораздо лучше.
Eso estuvo mucho mejor.

Что вы сделали, было гораздо хуже.
Lo que hiciste fue mucho peor.

У него было гораздо больше.
Él tenía muchos mas.

Но" я люблю тебя" было гораздо лучше.
Pero el"te quiero" fue mucho mejor.

Вчера было гораздо забавнее.
Ayer fue más divertido.

Знаете, по другому было гораздо веселее.
¿Sabe? Era más divertido de la otra manera.

Все было гораздо изысканнее.
He sido más sutil que eso.

Думаю, все было гораздо серьезнее.
Creo que fue mucho más que eso.

Это было гораздо лучше, чем я ожидал.
Eso fue mucho mejor de lo que esperaba.

Мое блюдо, было гораздо лучше твоего.
Mi plato es mucho mejor que el tuyo.

У Брюса Уиллиса тогда было гораздо больше волос.
En esa épica Bruce Willis tenía mucho más pelo.

И все было гораздо медленнее.
Y las cosas eran más lentas.

Понять, что делать дальше было гораздо труднее.
Imaginarnos qué hacer luego, fue mucho más difícil.

Все было гораздо проще.
Las cosas eran muchísimo más fáciles.

Это было грязно, но сюжет понять было гораздо проще.
Era asqueroso, pero la trama era mucho más fácil de seguir.

Убить было гораздо проще.
Matarme habría sido más fácil para ti.

Все было гораздо проще, когда я не знала, что люблю тебя.
Era mucho menos complicado cuando no sabía que estaba enamorada de ti.

Детка, это было гораздо больше чем суши.
Nena, eso fue mucho más que sushi.

Было гораздо проще избежать всей этой скукоты, когда ты меня стеснялась.
Era mucho más fácil salirse de estas cosas cuando te avergonzabas de mi.

У Бена было гораздо больше амбиций.
Ben tenía mucha más ambición.

Гравитационное притяжение было гораздо сильнее сразу после Большого Взрыва.
La fuerza de la gravedad era mucho más fuerte cerca al Big Bang.

Но там было гораздо веселее, чем здесь.
Pero era mucho mejor que este lugar.

Все было гораздо проще в Nissan.".
Las cosas eran mucho más simples en el Nissan.

Да, все было гораздо свободнее.
Sí, todo era más libre, sin reglas, sin inhibiciones.

Милая, было гораздо больше, может быть, 35?
Cariño, fue mucho más que eso.¿Como 35?

У парня было гораздо больше, чем раненные чувства.
Pues este tío sufrió mucho más que solo le hirieran los sentimientos.

Вдохновение было гораздо проще найти, когда у меня были деньги.
La inspiración era mucho más fácil encontrarla cuando tenía dinero.

Эти процедуры было гораздо труднее освоить, чем люди предвидели.
Estas técnicas eran mucho más difíciles de aprender de lo que la gente había anticipado.