ВОЙНА ЗАКОНЧИТСЯ на Испанском - Испанский перевод

• guerra termine
• la guerra acabe
• guerra terminará
• guerra terminara
• la guerra acabará

Примеры использования Война закончится на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Война закончится.
Las guerras terminan.

Эта война закончится.
Esta guerra terminará.

К Рождеству война закончится.
La guerra terminara en navidad.

Как война закончится.
Después de que la guerra termine.

Скоро, милая, когда война закончится.
Pronto, cuando la guerra acabe.

Когда война закончится.
Cuando acabe la guerra.

Мэтт, однажды эта война закончится.
Matt, algún día, la guerra acabará.

Скоро война закончится.
Algún día esta guerra terminará.

Предлагаете подождать, пока война закончится?
¿Quiere esperar a que acabe la guerra?

Эта война закончится сегодня.
La guerra termina esta noche.

Ты знаешь что я сделаю, когда война закончится?
¿Sabes lo que haría si esta guerra termina?

Эта война закончится, не успев начаться.
Esta guerra terminará antes de que haya comenzado.

Ты останешься в коллеже, когда война закончится?
¿Seguirás en el colegio cuando la guerra termine?

Война закончится к концу твоей подготовки.
La guerra terminará para cuando acabes el entrenamiento.

Император обещал, что война закончится к началу осени.
El Emperador prometió que la guerra acabaría en otoño.

Когда война закончится, он вернется меня забрать и тогда.
Cuando acabe la guerra, volverá a buscarme y entonces.

Захотят ли ромуланцы покинуть Бензар, когда война закончится?
¿ Pero abandonarán Benzar cuando la guerra termine?

Война закончится через пару недель, и я вернусь к тебе.
La guerra terminará en pocas semanas y volveré a tu lado.

Марко, выпусти меня, и через три дня эта война закончится.
Marko, déjame salir… y en tres días la guerra terminará.

Но когда эта война закончится, я займусь семейным делом.
Sin embargo, cuando esta guerra termine, voy a trabajar en su negocio.

Может быть, если мы убьем достаточно, то война закончится сама собой.
Quizá matemos suficientes para acabar la guerra.

Когда война закончится я буду педиком с двумя ногами, спасибо.
Cuando acabe la guerra, seré un maricón con dos piernas, gracias.

Да, я хочу, чтобы вы пообещали мне, что, когда война закончится.
Sí, quiero que me prometas que cuando la guerra acabe.

Когда война закончится, он осознает свою ошибку и вернется за мной.
Cuando acabe la guerra él se dará cuenta de su error y volverá por mí.

Ты помнишь, ты сказал, что к Рождеству война закончится.
Recuerdas, que dijiste, que la guerra terminaría para Navidad.

Война закончится, когда все велронцы будут бегать с голыми задницами!
¡La guerra acabará cuando todos los de Velrans estén con el culo al aire!

Но все вроде говорят, что через полгода война закончится.
Después tengo que regresar. Pero la guerra terminará en seis meses.

Однажды, когда война закончится, вы навестите меня в моей стране.
Quizá algún día, cuando la guerra termine, puedas venir a visitarme a mi país.

Но когда война закончится и начнется ядерный бум, они станут хозяевами будущего.
Así, cuando acabe la guerra y prospere la energía nuclear, poseerán el futuro.

Спустя два месяца война закончится в Дейтоне и снова не возобновится.
Dos meses después, la guerra terminaría en Dayton, para nunca más reanudarse.