ВЫБОРЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• elección de los presidentes

Примеры использования Выборы председателей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выборы председателей.
Elección de los presidentes.

Учреждение комитетов и выборы председателей;
Establecimiento de comités y elección del Presidente;

Выборы председателей подкомитетов.
Elección de los Presidentes de los Subcomités.

Учреждение комитетов и выборы председателей и докладчиков;
Establecimiento de comités y elección del Presidente y los Relatores;

Выборы председателей вспомогательных органов.
Elección de los presidentes de los órganos subsidiarios.

Е заседание Выборы председателей рабочих групп.
Séptima sesión Elección de presidentes de los grupos de trabajo.

Выборы председателей главных комитетов 2/.
Elección de los Presidentes de las Comisiones Principales2.

Учреждение комитетов, выборы председателей и докладчиков 10- 12 3.
Establecimiento de comisiones y elección de sus Presidentes y Relatores.

Выборы председателей рабочих подгрупп.
Elección de los presidentes de los subgrupos de trabajo.

Учреждение технических комитетов и выборы председателей.
Establecimiento de comisiones técnicas y elección de presidentes y otros miembros de la Mesa.

Выборы председателей главных комитетов( A/ 50/ PV. 2).
Elección de los Presidentes de las Comisiones Principales(A/50/PV.2).

Учреждение технических комитетов и выборы председателей каждого комитета.
Creación de comisiones técnicas y elección de la Presidencia de cada comisión.

Выборы председателей и заместителей председателя..
Elección de los presidentes y vicepresidentes de los grupos de..

Учреждение технических комитетов и выборы председателей каждого комитета.
Creación de comisiones técnicas y elección de los Presidentes de cada comisión.

Выборы председателей и заместителей председателей..
Elección de los presidentes y vicepresidentes de los grupos de control.

Следующий вопрос-- выборы председателей рабочих групп.
La siguiente cuestión es la elección de los Presidentes de los Grupos de Trabajo.

Выборы председателей и заместителей председателя подразделения.
Elección de los presidentes y vicepresidentes de los grupos de control del.

Е заседание Учреждение технических комитетов и выборы председателей каждого комитета[ 3( c)].
Quinta sesión Establecimiento de comités técnicos y elección de sus presidentes[3 c].

Выборы председателей главных комитетов Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят шестой сессии.
Elección de los Presidentes de las Comisiones Principales de la Asamblea General en su sexagésimo sexto período de sesiones.

Учреждение технических комитетов и выборы председателей и других должностных лиц;
Establecimiento de comisiones técnicas y elección de presidentes y otros miembros de la Mesa;

Выдвижение кандидатур и выборы председателей и других членов Бюро межправительственных органов.
Presentación de candidaturas y elección de los Presidentes y otros miembros de las Direcciones de los órganos intergubernamentales.

Выборы председателей и заместителей председателей Главных комитетов, Редакционного комитета и Комитета по проверке полномочий( продолжение).
Elección de los Presidentes y Vicepresidentes de las comisiones principales, del Comité de Redacción y de la Comisión de Verificación de Poderes(continuación).

Я хотел бы вновь напомнить делегациям о том, что выборы председателей Первого и Пятого комитетов будут проведены позднее.
Quisiera recordar a los miembros una vez más que la elección de los Presidentes de las Comisiones Primera y Quinta se realizará más adelante.

Выборы председателей( аксакалов) махаллинских комитетов также регламентированы законом" О выборах аксакалов и его советников" 29 апреля 2004 года.
La elección de los presidentes(aksakales) de los comités de las majallias está regulada por la Ley de elecciones de los aksakales y sus asesores, de 29 de abril de 2004.

На 88- м пленарном заседании своей шестьдесят седьмой сессии Генеральная Ассамблея перенесла выборы председателей главных комитетов на более поздний срок и приступила к выборам заместителей Председателя шестьдесят восьмой сессии.
En la 88ª sesión plenaria de su sexagésimo séptimo período de sesiones, la Asamblea General decidió aplazar la elección de los Presidentes de las Comisiones Principales hasta una fecha posterior y procedió a elegir los Vicepresidentes para el sexagésimo octavo período de sesiones.

Комиссия постановила провести выборы председателей рабочих групп позднее, после того как будет достигнуто согласие в отношении основных пунктов, подлежащих рассмотрению на сессии Комиссии 2000 года.
La Comisión decide examinar la cuestión de la elección de los Presidentes de los Grupos de Trabajo y del Comité Plenario en una fecha ulterior, después de que se logre acuerdo sobre los temas sustantivos que se examinarán en el período de sesiones de 2000 de la Comisión.

Я хотел бы проинформировать делегации о том, что выборы Председателей и других должностных лиц бюро Первого комитета и Пятого комитета переносятся на более поздний срок, чтобы предоставить региональным группам достаточно времени для проведения необходимых консультаций.
Quisiera informar a los miembros de que la elección de los Presidentes y demás miembros de las Mesas de la Primera Comisión y de la Quinta Comisión se ha aplazado hasta más adelante para que los grupos regionales tengan tiempo de celebrar las consultas necesarias.