ВЫ УБРАЛИ на Испанском - Испанский перевод

• quitó
• usted elimina
• quite

Примеры использования Вы убрали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы убрали тело.
Quitad el cadáver de la celda.

Куда вы убрали деревья?
¿Dónde dejó los árboles?

Вы убрали все тела?
¿Se deshicieron de todos esos cuerpos?

Зачем вы убрали дренаж?
¿Por qué quitaste el drenaje?

Вы убрали лимит пользователей.
Usted elimina el límite del canal.

Почему Вы убрали цветы?
¿Por qué ha quitado las flores?

Вы убрали эту мразь с улицы.
Tú sacaste a esa escoria de la calle.

Чтобы вы убрали свои руки?
Dije que retire sus manos de ella?

Я хочу, чтобы вы убрали игрушки!
¡Quiero que recojan los juguetes!

Вы убрали маску приглашения% 1.
Usted elimina la máscara de invitación %1.

Эр, мне нужно, чтобы вы убрали руки.
Señor, necesito que mueva sus manos.

Вы убрали исключение бана на% 1.
Usted elimina la excepción de veto sobre %1.

Нужно, чтобы вы убрали машины немедленно!
¡Necesitamos que muevan estos autos ahora!

Во-первых, я хочу, чтобы вы убрали слежку.
Primero, quiero que cancelen la vigilancia.

Поэтому Вы убрали, прежде чем позвонили нам.
Entonces usted limpió antes de llamarnos.

Теперь удостоверьтесь, что вы убрали все ваши игрушки.
Ahora, asegúrense de recoger todos sus juguetes.

И вы убрали место преступления в ванной.
Y limpiaste toda la escena del crimen del baño.

И я хочу, чтобы вы убрали свои пальцы у меня изо рта!
¡Y quiero que quite sus dedos de mi boca!

Вы убрали песок из мотора и провели предполетную подготовку?
¿Limpió la arena del motor e hizo la revisión preliminar?

Я хочу, чтобы вы убрали дверь, и хочу, чтобы вы подштукатурили на ней.
Quiero que quite la puerta, y que lo cubra todo.

И вы убрали с места преступления две улики, которые указывали на суицид.
Así que removió las 2 piezas de evidencia que apuntaban al suicidio de la escena del crimen.

Поэтому Вы следили за ней той ночью и… поэтому Вы убрали все следы романа.
Es por eso que la seguiste esa noche, y es por eso que quitó todo rastro de la aventura.

Когда вы убрали меня из спасателей, решение было принято моментально.
Digo, cuando me sacó de acción, tomó la decisión así.

Если выяснится, что вы убрали улики из особняка Сета, вы отправитесь в тюрьму.
Si la gente averigua que eliminaste pruebas de casa de Seth, podrías ir a la cárcel.

Однако, вы убрали из комнаты дона Карлоса все вещи, которые имели отношение к его смерти.
No.-Pero retiró de la habitación de don Carlos todos los objetos que podían tener que ver con su muerte.

Слушайте, мы не хотели вас беспокоить но если бы вы убрали проклятье и лапшу с блузки… О, нет. Вы только что.
Mira, no queremos molestarte, pero si pudieras quitar la maldición y tal vez ese fideo de tu blusa… Maldición para ti también.

Части, которые вы убрали, не поместятся в машину, а это означает, что вы должны ехать без них.
Las partes que quites no entrarán en el auto… Lo que significa que deberás salir dejándolas atrás.

Если вы убрали доказательства с места преступления, я сделаю так, что все вы предстанете перед судьей.
Si os habéis llevado pruebas de una escena del crimen, haré que os lleven a todos frente a un juez.

Вы не убрали за своей собакой.
No ha recogido lo del perro.

Вы не убрали ее одежду в багажник?
¿No pusieron la ropa de su esposa en el baúl?