HA QUITADO на Русском - Русский перевод

• забрал
• снял
• лишил
• отняли
• отобрал
• убрал
• удалили
• сняла
• забрала
• отнял

Примеры использования Ha quitado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me ha quitado todo.
Он отнял все.

¿Quién lo ha quitado?
Кто ее снял?

¿Lo ha quitado entero?
Вы ее всю удалили?

Accidentalmente se ha quitado la venda.
Она случайно сняла повязку.

Me ha quitado algo.
Он у меня кое-что забрал.

Esa zorra ya nos ha quitado bastante.
Эта стерва уже достаточно забрала у нас.

Quiero saber si has sido tú quien lo ha quitado.
Я хочу знать! это ты ее сняла?

Alguien ha quitado el cristal.
Кто-то забрал кристалл.

No tiene ni idea de lo que me ha quitado.
Вы даже не представляете, что вы у меня отняли.

¿Por qué se ha quitado la chaqueta?
Зачем она сняла жакет?

Cálmate.-¿Después de todo lo que me ha quitado?
Успокойся. После всего, что он у меня отобрал?

Alguien ha quitado la fregona de la fregona.
Кто-то снял тряпку со швабры. О.

O quizás su mayordomo le ha quitado el móvil.
Или, может, это ее дворецкий забрал телефон.

Dios me ha quitado el pájaro y la mano.".
Бог забрал у меня и синицу, и журавля.

Pero entonces,¿por qué no ha quitado las campanas?
Почему она тогда не сняла колокольчики?

Alguien ha quitado todo el alcohol de la sala de profesores.
Кто-то убрал всю выпивку из комнаты отдыха.

Enrique, el malvado rey York te ha quitado tu título.
Генрих, злой король Йорк отобрал твой титул.

Christy me las ha quitado, ha sido feo por su parte.
Кристи забрала их себе. Она была очень злая.

Vengaré cada vida… que ese cuchillo ha quitado.
Я отомщу за каждую жизнь, которую отнял этот клинок.

Por eso es por lo que mi tío ha quitado la señal de"Se vende.".
Так вот почему мой дядя убрал знак" Продается".

¿Quién no aspira a recuperar lo que se le ha quitado?
Кто не стремится вернуть то, что у него отняли?

Alguien lo ha quitado para evitar que nadie pudiera llamar.
Кто-то его удалил, чтобы нельзя было открыть врата.

He oído un rumor, uno que me ha quitado el sueño.
Дo меня дoшел слух, кoтopый лишил меня сна.

Y como me ha quitado a mi sirviente, le exijo un caballo también.
И поскольку вы лишаете меня эскорта, я также требую лошадь.

El hombre en el traje amarillo… ya nos ha quitado suficiente.
Человек в желтом костюме… уже достаточно забрал у нас.

Me ha desvestido de mi gloria, y ha quitado la corona de mi cabeza.
Совлек с меня славу мою и снял венец с головы моей.

No lo puedo entender. Porqué Dios me la ha quitado, padre.
Я просто не понимаю, почему всевышний забрал ее у меня, Отец.

¿Prefiere proteger a un terrorista que ha quitado vidas estadounidenses?
Вы предпочтете защитить террористов, которые отняли американские жизни?

Bueno, desafortunadamente tengo que informarte… que se ha quitado la tobillera.
Так вот, с прискорбием сообщаю, что он снял браслет.

Cada marca representa una vida, una vida que Sunny ha quitado protegiendo mis intereses.
Каждая отметка- это жизнь, которую Санни отнял ради защиты моих интересов.

Как использовать "ha quitado" в предложении

Pero una sentencia judicial le ha quitado la razón.

Pero esta estación me ha quitado esa mala impresión.

814 sufragios que ha quitado principalmente al Partido Popular.

Creo que se ha quitado algunas espinitas de encima".

Todo eso, reafirma, nos lo ha quitado la modernización.

¡Qué peso nos ha quitado de encima la vicepresidenta!

¿Quién ha quitado del la belleza que le alegraba…?

Bien, se ha quitado y espero que queda así.

"Sin duda me ha quitado mucho más el sueño.

Te ha quitado o destruido objetos, pertenencias, herramientas personales.