ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВА на Испанском - Испанский перевод

• observaciones adicionales del estado
• nuevas observaciones del estado

Примеры использования Дополнительные представления государства на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дополнительные представления государства- участника.
Otra comunicación del Estado parte.

В письме от 16 октября 2004 года адвокат ответил на дополнительные представления государства- участника, указав, что описанные государством- участником обстоятельства четырех посещений в период с мая по август 2004 года остаются неясными, однако, по всей вероятности, во время этих посещений присутствовали египетские должностные лица и свободное общение было затруднено.
Mediante carta de 16 de octubre de 2004, el abogado respondió a las observaciones suplementarias del Estado Parte señalando que seguían estando poco claras las circunstancias en que se realizaron las cuatro visitas de mayo a agosto de 2004 descritas por el Estado Parte, pero que probablemente estaban presentes funcionarios egipcios y fue difícil hablar libremente.

Дополнительные представления государства- участника.
Otras alegaciones del Estado parte.

Дополнительные представления государства- участника.
Nuevas observaciones del Estado parte.

Дополнительные представления государства- участника.
Exposición adicional del Estado Parte.

Дополнительные представления государства- участника.
Exposición suplementaria del Estado Parte.

Дополнительные представления государства- участника.
Observaciones adicionales del Estado parte.

Дополнительные представления государства- участника.
Observaciones complementarias del Estado Parte.

Дополнительные представления государства- участника.
Comunicaciones complementarias del Estado parte.

Дополнительные представления государства- участника и автора.
Otros comentarios del Estado Parte y de la autora.

Дополнительные представления государства- участника и автора.
Otras observaciones del Estado parte y del autor.

Дополнительные представления государства- участника и заявителя.
Exposiciones complementarias del Estado parte y de la autora.

Дополнительные представления государства- участника и автора.
Observaciones adicionales del Estado Parte y del autor.

Дополнительные представления государства- участника и заявителя.
Observaciones adicionales del Estado Parte y del autor de la queja.

Дополнительные представления государства- участника и комментарии автора.
Nuevas observaciones del Estado Parte y comentarios del autor.

Дополнительные представления государства- участника по комментариям авторов.
Observaciones complementarias del Estado parte sobre los comentarios de los autores.

Дополнительные представления государства- участника и замечания заявителя.
Información adicional facilitada por el Estado Parte y comentarios del autor de la queja.

Дополнительное представление государства- участника.
Observaciones adicionales del Estado parte.

Дополнительное представление государства- участника.
Nuevas observaciones del Estado parte.

Дополнительное представление государства- участника и комментарии заявителя.
Observaciones adicionales del Estado Parte y comentarios del autor.

Дополнительное представление государства- участника.
Otras observaciones del Estado Parte.

Дополнительное представление государства- участника и замечания автора.
Exposición adicional del Estado Parte y comentarios del autor.

Дополнительное представление государства- участника.
Observaciones complementarias del Estado Parte.

Дополнительное представление государства- участника.
Comunicación suplementaria del Estado parte.

Дополнительное представление государства- участника.
Nueva observación del Estado parte.

Дополнительное представление государства- участника.
Comunicación adicional del Estado parte.

Дополнительное представление государства- участника.
Información adicional presentada por el Estado Parte.

Дополнительное представление государства- участника:.
Comunicación complementaria del Estado parte.