ЗАМАНИЛ на Испанском - Испанский перевод

• atrajo
• llevó
• atrapó
• engañó
• atraje

Примеры использования Заманил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он заманил нас сюда.
Él nos atrajo aquí.

Я думал ты меня сюда заманил.
Pensé que me atrajo aquí.

Он заманил нас сюда.
Nos ha atraído hasta aquí.

Звонок заманил нас сюда.
La llamada nos atrajo hacia aquí.

Он заманил нас в ловушку.
Nos llevó a una trampa.

Келлман заманил вас в ловушку.
Kellman os llevó a una trampa.

Я заманил тебя сюда.
Que yo te atraje hasta aquí.

А я лишь заманил тебя в машину.
Yo solo te guie a la camioneta.

Заманил Мэнди в парк.
Para atraer a Mandy al parque.

Он должно быть заманил ее сюда?
Él debe haberla atraído-¿Quién lo hizo?

Ты заманил меня в вечность.
Tú me atrapaste en la eternidad.

Ну, должно быть он заманил ее в это.
Bueno, pudo haberla engañado en eso.

Ты заманил его и замел следы.
Lo provocaste y cubriste tus huellas.

Ты думаешь, кто-то заманил их сюда?
¿Crees que alguien les atrajo hasta aquí?

Адам заманил Пола под предлогом.
Adam atrajo a Paul con un pretexto.

И он каким-то образом заманил туда Джейд на огонек?
¿Y de alguna manera atrajo a Jade allí para algo de tiempo íntimo?

Ты заманил меня еще деньгами.
Me habías convencido con lo del dinero.

Я знаю, что он заманил Вас за пределы Дворца.
Sé que él te atrajo fuera de Palacio.

Он заманил меня в ловушку, разумеется.
Él me tendió una trampa, por supuesto.

Мой дроид- шпион, Р3, заманил твоего бесценного учителя в ловушку.
Mi droide espía, R3, atrapó a tu querido maestro.

Я заманил ее туда в ночь офицерского бала.
La atraje allí el día del baile de oficiales.

Волк нашел ее, заманил в смертельную ловушку и напал.
El lobo la encontró, atrapada en su trampa mortal, y se abalanzó.

Хант заманил Масси туда и убил его винной бутылкой.
Hunt atrajo a Massey y le mató con la botella de vino.

Превосходно… Разве это не где… Наш старый друг Тристан заманил Элайджу только ночью.
Nuestro viejo amigo Tristán atrajo a Elías la otra noche.

Монах заманил меня в клетку и ударил меня сзади.
El monje me engañó en una celda entonces me noqueó.

Ты заманил меня в свою железяку, чтобы выпросить денег!
Me atrapaste en tu caja de acero inoxidable¡solo para pedir dinero!

Так что Блэк заманил Вайса в музей, на их последнюю встречу.
Así que Black atrajo a Weiss al museo para un último encuentro.

Скотт заманил меня к своему дому, чтобы меня убили!
¡Scott me atrajo hasta su apartamento para que me matasen!

Значит Генрих заманил няню к себе и двойняшки замерзли до смерти, бедняжки.
Así que Enrique sedujo a la niñera y las gemelas murieron de frío, pobrecitas.

Финч, Хан заманил сюда Марка, чтобы украсть его удостоверение.
Finch, Khan ha atraído a Mark aquí para robar su identificación de empleado.