ЗАНЯТЬСЯ ЛЮБОВЬЮ на Испанском - Испанский перевод

• hacer el amor
• sexo

Примеры использования Заняться любовью на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Заняться любовью".
Por hacer el amor".

Ты не хочешь заняться любовью?
¿No quieres sexo?

Если заняться любовью, мы точно узнаем.
Y si hacemos el amor, seguro que se confirma.

Нам нужно заняться любовью.
Vamos a hacer el amor.

Тогда почему бы нам не заняться любовью?
¿Por qué no me haces el amor?

Я хочу заняться любовью.
Y quiero que hagamos el amor.

Девушка, не хотите заняться любовью?
Señorita,¿quieres follar?

Мы должны заняться любовью на неделе.
Apenas hacemos el amor entre semana.

Надо… надо тогда нам заняться любовью?
Deberíamos… deberíamos hacer el amor ahora,¿no?

Если желаешь заняться любовью, только скажи.
Si te gustaría hacerme el amor, sólo dilo.

Я думаю, твой брат просто должен заняться любовью.
Creo que tu hermano necesita tener sexo.

Развлечься, заняться любовью!
De salir con alguien, de hacer el amor.

Сколько раз за вечер ты можешь заняться любовью?
¿Cuántas veces puedes hacer el amor en una noche?

Дом 2 или Как заняться любовью с Еленой Берковой.
House 2 o hacer amor con Elenoy Berkovoy.

Она прислала тебя сюда, чтобы заняться любовью со мной?
¿La envió para que me hiciera el amor?

Заняться любовью под свет газовой горелки О.
Y hacer el amor bajo la luz del quemador Bunsen.

Вас с Хуаном Антонио не тянет заняться любовью?
¿No están tú y Juan Antonio tentados a hacer el amor?

Мне следовало заняться любовью с тобой, когда у меня был шанс.
Debería haberte hecho el amor cuando aún podía.

Только не говори, что ты приехал сюда, чтобы заняться любовью?
No me digas que vienes a hacer el amor aquí dentro?

Всегда хотел заняться любовью с Венерой Милосской.
Siempre he querido hacer el amor con la Venus de Milo.

Если бы ты сейчас проснулась, мы могли бы заняться любовью.
Si despertaras ahora mismo, podríamos estar haciendo el amor.

Вы только представьте себе: нельзя заняться любовью с собственным мужем?
¿Se imagina no poder hacer el amor con su esposo?

Но детей нет. Мы могли бы сегодня заняться любовью.
Pero los chicos no están esperaba que pudiéramos hacer el amor esta noche.

Я действительно хотела заняться любовью в этом особняке… с Антонио.
Realmente quería hacer el amor en esta mansion… con Antonio.

Потому что мы с Шелби внизу, прямо сейчас, пытаемся заняться любовью.
Porque Shelby y yo estamos abajo, ahora mismo, intentando hacer el amor.

Запах секса уже повсюду, а заняться любовью только еще предстоит.
El olor a sexo está ya y follar es todavía sólo una hipótesis.

Сэвви, которая будит мужа посреди ночи, чтобы заняться любовью.
La Savvy que despierta a su esposo en medio de la noche para hacer el amor.

Сказал, что хотел попробовать заняться любовью с бессознательным телом.
Dijo que quería saber cómo era… hacer el amor con alguien inconsciente.

Если бы моя жена застала меня за попыткой заняться любовью с еще одной женщиной.
Si mi esposa me hubiera atrapado intentando hacer el amor con otra mujer.

Я едва могу дождаться, чтобы заняться любовью в каждом пункте назначения.
A duras penas podré esperar a hacer el amor en cada parada.