ИССЛЕДОВАЛ на Испанском - Испанский перевод

• investigó
• examinó
• exploró
• analizó
• investigación

Примеры использования Исследовал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я исследовал!
¡Yo investigo!

Что ты исследовал?
¿Qué es lo que investigaste?

Исследовал что?
¿Investigando qué?

Эдвин исследовал их историю.
Edwin está investigando sus historias.

Я исследовал что мог в библиотеке.
Busqué lo que pude en la biblioteca.

Я еще не исследовал место преступления.
No he examinado la escena del crimen.

Я взял образец этой резины и исследовал его.
Tomé una muestra de esa goma y la analicé.

Том исследовал подводную пещеру.
Tom investigó la cueva subacuática.

Поэтому я был на вашей лекции- исследовал.
Por eso estaba en su conferencia. Investigación.

Исследовал видео, которое прислала полиция Нью-Йорка.
Mire el video que envió la policía.

Утром зонд исследовал газовый гигант класса 6.
La sonda examinó Gigante Gaseoso Clase 6 esta mañana.

Он исследовал дихотомию между жизнью и смертью;
El explora la dicotomia entre la vida y la muerte.

Два бразильца были первыми, кто исследовал эту пещеру.
Dos brasileros fueron las primeras personas en explorar esta caverna.

Я, мм, исследовал другие аспекты моей жизни.
He estado, explorando otros aspectos de mi vida.

Этот парень достаточно исследовал, чтобы написать 50 книг.
El hombre ha tenido suficiente investigación para escribir 50 libros.

Я уже исследовал те фотографии, они не дали мне ничего нового.
Ya he examinado esas fotos, y no rebelan nada.

Скажем так, это тема, которую мы не хотели бы, чтобы кто-то исследовал.
Digamos que es un tema que preferiríamos que nadie investigara.

Он исследовал также вопрос об образовании коралловых рифов.
Se dedicó también al estudio de los arrecifes de coral.

Специальный докладчик исследовал разные инструменты для достижения этой цели.
El Relator Especial examinó diferentes medios para hacerlo.

Исследовал артефакты, которые Рик нашел на" Императрице Африки".
Examinando los artefactos que Rick recobró del Empress of Africa.

Я объективно исследовал его и преступления, в которых он обвиняется.
Lo he examinado objetivamente a él y a los crímenes de los que se le acusa.

Исследовал параллакс и собственное движение звезды Барнарда.
Investigó el paralaje y el movimiento propio de la estrella de Barnard.

Ты провел кучу времени изучая кухню Италии, а свои корни не исследовал.
Te dedicaste a estudiar la comida en Italia, pero no exploraste tus raíces.

Я также исследовал брезент, в который было завернуто тело жертвы.
También procesé la lona con la que fue envuelto el cuerpo de vuestra víctima.

Эрфуртский городской совет выкупил недвижимость в 1998 году и исследовал и сохранил ее.
El Ayuntamiento de Érfurt compró la propiedad en 1998 y la investigó y conservó.

Он очень выборочно исследовал наши системы, не повреждая их и не проявляя себя.
Sondeó selectivamente nuestros sistemas sin dañarlos ni descubrirse.

Паскаль исследовал глубины человеческих дилемм относительно зла, страдания, и смерти.
Pascal exploró en profundidad nuestos dilemas humanos de maldad, sufrimiento y muerte.

Вообще-то, он исследовал дренаж позади заброшенной фабрики.
Ahora que recuerdo, él investigaba… el desagüe que estaba detrás de la fábrica abandonada.

Консультативный орган исследовал различные вопросы, касающиеся применения смертной казни.
Ese órgano investigó varias cuestiones relativas al uso de la pena de muerte.

Эксперт, который исследовал подделку, сказал, что использовались чернила 1940ых.
El experto que analizó la falsificación dijo que se hizo utilizando tinta de los años 40.