КОЭФФИЦИЕНТ КОРРЕЛЯЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• coeficiente de correlación

Примеры использования Коэффициент корреляции на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Коэффициент корреляции.
Coeficiente de correlación.

Примечание: Коэффициент корреляции может варьироваться между- 1 и 1.
Nota: El coeficiente de correlación es un número entre -1 y 1.

Кроме того, в отношении ежемесячных и сезонных периодов коэффициент корреляции был выше, особенно за месяц, на который приходилось наибольшее количество осадков.
Además, en lo que respecta a los períodos mensual y estacional, el coeficiente de correlación fue superior, especialmente en el mes en que hubo más precipitaciones.

Вычисляет коэффициент корреляции для двух множеств данных.
Calcula el coeficiente de correlación entre dos grupos de datos.

Коэффициент корреляции( R²) кривой массы в каждом испытании на горючесть должен составлять по меньшей мере, 95 в диапазоне от 20% до 80% потери массы, в противном случае испытание на горение необходимо повторить.
El coeficiente de correlación(R²) de la curva de la masa de cada prueba de combustión debe ser de al menos 0,95 entre el 20% y el 80% de pérdida de masa; de lo contrario, la prueba de combustión se debe repetir.

Возвращает коэффициент корреляции Пирсона для обоих множеств данных.
Devuelve el coeficiente de correlación de Pearson de ambos conjuntos de datos.

Функция CORREL() возвращает коэффициент корреляции двух указанных диапазонов ячеек.
La función CORREL() calcula el coeficiente de correlación entre dos intervalos de celdas.

Вычисляет коэффициент корреляции в качестве размерности линейного соотношения между двумя множествами данных.
Calcula el coeficiente de correlación como medida de la correlación lineal de dos conjuntos de datos.

В случае с моделью" C4- CPHO" полученный коэффициент корреляции составил, 88( что эквивалентно R- квадрату в 77 процентов).
En el caso del modelo correspondiente a la categoría C4-Bienes personales, el coeficiente de correlación obtenido fue de 0,88(equivalente a un R2 del 77%).

RSQ( коэффициент корреляции)- степень точности корректировки, которую можно использовать для анализа регрессии.
El coeficiente R2, también conocido como coeficiente de determinación, es una medida para obtener un buen ajuste, que se puede utilizar para producir un análisis de regresión.

Функция PEARSON() возвращает коэффициент корреляции двух указанных диапазонов ячеек. Эквивалент функции CORREL.
La función PEARSON() calcula el coeficiente de correlación de dos intervalos de celdas. Es lo mismo que la función CORREL.

Далее, когда анализировались ежемесячный и сезонный периоды, коэффициент корреляции был вполне допустимым, особенно в отношении тех месяцев, на которые приходилось наибольшее количество осадков.
Además, en lo que respecta a los períodos mensual y estacional, el coeficiente de correlación fue aceptable, especialmente en relación con los meses en que hay más precipitaciones.

Вместе с тем выявлен положительный коэффициент корреляции в размере, 54 между показателями проникновения Интернета и числом предприятий, имеющих доступ к Интернету и создавших свои вебсайты.
Sin embargo, hay un coeficiente de correlación positivo del 0,54 entre la penetración de Internet y la propiedad de sitios web por empresas con acceso a Internet.

По модели" C1- Money" полученный коэффициент корреляции составил, 70( что эквивалентно R- квадрату в 49 процентов).
Con el modelo correspondiente a la categoría C1-Monetarias se obtuvo un coeficiente de correlación de 0,70(equivalente a un R2 de 49%).

Если использовать в качестве показателя коэффициент корреляции смешанного момента Пирсона, то корреляцию в системе развития Организации Объединенных Наций в целом можно считать умеренной.
Cuando se utiliza como indicador, el coeficiente de correlación producto-momento de Pearson sugeriría que la correlación se puede considerar moderada para el conjunto del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.

Обычно применяемые меры- взаимная информация, поточечная взаимная информация, коэффициент корреляции смешанных моментов Пирсона, алгоритм, основанный на Relief и расстояние между классами/ внутри класса или результат критериев значимости для каждой комбинации класс/ признак.
Las medidas comunes incluyen la información mutua, la información mutua puntual, el Coeficiente de correlación de Pearson, inter/intra distancia de clase o las puntuaciones de pruebas de importancia para cada combinación clase/característica.

Оцените следующие четыре диаграммы разброса по коэффициенту корреляции.
Clasifica los siguientes cuatro diagramas de dispersión, por su coeficiente de correlación.

Возвращает квадрат коэффициента корреляции Пирсона для указанных значений.
Calcula el cuadrado del coeficiente de correlación de Pearson según los valores especificados.

Аналогичный анализ по отдельным организациям также показывает, что между рассчитанными таким образом коэффициентами корреляции имеются существенные расхождения.
Un análisis similar de los organismos individuales también muestra que existen diferencias importantes en los factores de correlación calculados de este modo.

Кроме того, в 2002- 2007 годах объем изъятий кокаина в Соединенных Штатах, где существует самый большой рынок потребления кокаина, в значительной степени следовал тенденциям в Колумбии, стране, являющейся крупнейшим производителем кокаина( с коэффициентом корреляции, 96).
Además, en el período de 2002 a 2007, las incautaciones de cocaína en los Estados Unidos, país con el mayor mercado de consumo de esa sustancia, siguieron una tendencia paralela a la de Colombia, el mayor productor de cocaína, con sorprendente exactitud(con un coeficiente de correlación del 0,96).

В таблице 2 показаны коэффициенты корреляции между расстоянием и общей стоимостью перевозки в размере+, 39 между расстоянием и стоимостью одного километра перевозки в размере, 15; оба эти показателя свидетельствуют о том, что расстояние перевозки явно не является достаточным объяснением существующих различий в уровне транспортных издержек и что расходы на один километр, как правило, снижаются по мере увеличения расстояния перевозки в связи с существующим фиксированным компонентом издержек.
En el cuadro 2 el coeficiente de correlación entre distancia y costo total es de +0,39 y el coeficiente entre distancia y costo por kilómetro es de -0,15, cifras ambas que indican claramente que la distancia no basta para explicar las diferencias en los costos de transporte y que los costos por kilómetro tienden a disminuir en las distancias más largas debido al componente fijo del costo.

Затем для суточных, ежемесячных и сезонных периодов были выведены коэффициенты корреляции, дающие представление об эффективности данных GSMaP, полученных при различных температурных режимах за период 2009- 2011 годов.
Se obtuvieron los coeficientes de correlación(r) en períodos diarios, mensuales y estacionales para describir los resultados de las diferentes características temporales del GSMaP en relación con los datos correspondientes al período 2009-2011.

Затем для суточных, ежемесячных и сезонных периодов были выведены коэффициенты корреляции( r), которые дают представление об эффективности данных GSMaP, полученных при различных температурных режимах за период 20092011 годов.
Se obtuvieron los coeficientes de correlación(r) en períodos diarios, mensuales y estacionales para describir los resultados de los datos del Mapa en relación con las diferentes características temporales, correspondientes al período 2009-2011.

Сначала по суточному периоду коэффициенты корреляции за три года оказались очень низкими, особенно, когда количество осадков составляло менее 10 мм в час, хотя частотность показателя" без дождя" была выше.
Inicialmente, en lo que respecta al período diario, los coeficientes de correlación de tres años fueron muy bajos, en particular en relación con volúmenes de precipitación de menos de 10 mm por hora, en tanto que la frecuencia del resultado correspondiente a" no se registró ninguna precipitación" fue superior.

В начале, когда речь шла о суточном периоде, коэффициенты корреляции за последние три года оказались очень низкими, особенно в отношении количества осадков менее 10 мм в час, хотя частотность показателя" без дождя" была вполне допустимой.
Inicialmente, en lo que respecta al período diario, los coeficientes de correlación de tres años fueron muy bajos, en particular en relación con volúmenes de precipitación de menos de 10 milímetros por hora, en tanto que la frecuencia del resultado" no se produjeron precipitaciones" fue aceptable.

Коэффициент частичной корреляции.
Coeficiente de correlación parcial.

Просьба Болгарии использовать коэффициент 2, 62, полученный в результате корреляции обменного курса, составляющего 7, 065 лева, и обменного курса за 1990 год с поправкой в результате экстраполяции обменных курсов за период 1985- 1989 годов для замены обменных курсов с поправкой, применяемых для построения шкалы взносов на 1992- 1994 годы;
Una solicitud de Bulgaria para que se use un coeficiente de 2,62, derivado de la correlación entre el tipo de cambio de 7,065 y el tipo de cambio con prima de 1990 para extrapolar los tipos de cambio de los años 1985-1989, a fin de reemplazar los tipos de cambio con prima utilizados en la escala de cuotas para 1992-1994;

Были рассчитаны коэффициенты частичной корреляции между уровнем потребления на единичное домохозяйство и каждым отдельным фактором.
Se han calculado coeficientes de correlación parcial entre el nivel de consumo por unidad familiar y cada uno de los factores.

На основе выводов, приведенных в справочной литературе, а также исследований Института охраны здоровья матери и ребенка можно отметить высокий уровень отрицательной корреляции между коэффициентом младенческой смертности и уровнем образования матери р=.
Sobre la base de las conclusiones de los documentos de referencia y las investigaciones del Instituto de Atención de la Salud Maternoinfantil, se ha establecido la existencia de un elevado nivel de correlación negativa entre la tasa de mortalidad infantil y el nivel de educación de la madre(p=0,97).

Если темпы роста на душу населения в Китае и Индии в последнее десятилетие демонстрировали минимальную корреляцию с показателями стран ОЭСР( в обоих случаях около, 1), то показатели роста в Латинской Америке и в Африке к югу от Сахары по-прежнему тесно связаны с показателями развитых стран( коэффициенты корреляции составляют соответственно, 5 и, 6).
Mientras que en el último decenio las tasas de crecimiento per cápita de China y la India han mostrado una correlación mínima con los países de la OCDE(alrededor de 0,1 en ambos casos), en América Latina y el África subsahariana el crecimiento sigue estando fuertemente asociado a los resultados de las economías avanzadas, con tasas de correlación de 0,5 y 0,6 respectivamente.