КРИТИЧЕСКОМ на Испанском - Испанский перевод

• crítica
• decisiva
• crucial
• critico
• críticas
• decisivo

Примеры использования Критическом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он в критическом состоянии.
Su condición es crítica.

Энергия на критическом уровне.
Niveles de energía críticos.

Она в критическом состоянии.
Su condición es crítica.

Джейсон Андерс в критическом состоянии.
Jason Anders está en críticas condiciones.

Я в критическом режиме, парень.
Estoy en modo crisis, mi niño.

Она тоже в критическом состоянии.
Y ella también está grave.

Она в критическом состоянии в госпитале Уолтера Рида.
Está en estado grave en el Walter Reed.

Все они в настоящее время находятся в критическом состоянии.
Todos ellos están en estado grave.

Бергстром в критическом состоянии, но он выживет.
Bergstrom está en estado crítico… pero vivirá.

Не просто избил его или ее, он( а) в критическом состоянии.
No sólo le han golpeado, está en estado grave.

Один мертв, два в критическом состоянии и они похитили четвертого.
Un muerto, dos en condiciones críticas, y han secuestrado al que hace cuatro.

Детектив Мерфи находится в критическом состоянии.
El Detective Murphy se encuentra en condiciones críticas.

Согласно сообщениям, этот глухонемой мальчик, находился в критическом состоянии.
Se informó que el muchacho, sordomudo, se encontraba en estado grave.

Шеф службы безопастности в критическом состоянии в лазарете.
El jefe de seguridad esta en condición critica en el laboratorio médico.

Окей, мой датчик температуры на критическом уровне.
Bien, mi indicador de temperatura es ahora realmente muy alto.

Сьерра-Леоне-- поддержка на критическом этапе укрепления мира.
Sierra Leona: apoyo a un hito fundamental en la consolidación de la paz.

Кислород в левом полушарии на критическом уровне.
Oxígeno principal del hemisferio izquierdo en niveles críticos.

Передислокация вооруженных сил сторон в настоящее время находится на критическом этапе.
El repliegue de las fuerzas armadas de las partes se encuentra en una fase crucial.

Оба эти ведомства сейчас находятся на критическом этапе своего развития.
Ambos órganos se encuentran en etapas críticas de su desarrollo.

Дохинский раунд переговоров находится на критическом этапе.
Las negociaciones de la Ronda de Doha están en un momento decisivo.

В настоящее время мы находимся на критическом этапе возобновленного палестино- израильского мирного процесса.
Nos encontramos en una etapa crucial del proceso de paz palestino-israelí.

Несколько раненых по-прежнему находятся в критическом состоянии.
Varias de las víctimas permanecen en estado grave.

Деятельность Организации Объединенных Наций по поддержанию мира находится на критическом этапе.
Las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas se encuentran en un momento crucial.

Больше дюжины людей ранены, два ребенка в критическом состоянии.
Más de una docenas de personas están heridas… y dos niños están en graves.

Большое количество пострадавших находятся в лечебных учреждениях, в критическом состоянии.
Una gran cantidad de víctimas se encuentran en los establecimientos medicinales, en un estado critico.

В Карибском бассейне Гаити и Куба находятся в критическом экономическом положении.
En el Caribe, Cuba y Haití han estado sumidos en una crisis económica.

Десятки палестинцев получили ранения, многие из них находятся в критическом состоянии.
Decenas de palestinos resultaron heridos, muchos de ellos de gravedad.

Шеф службы безопасности Майкл Гарибальди по-прежнему в критическом состоянии в лазарете.
El jefe de seguridad Michael Garibaldi permanece… en estado critico en el laboratorio médico.

Уязвимые группы населения и группы, находящиеся в критическом положении.
Grupos vulnerables de la población y grupos en situaciones de emergencia.

Но тогда почему его лимфатическая система в критическом состоянии?
Pero,¿por qué está su sistema linfático aún en estado critico?