КТО-ТО ГОВОРИЛ на Испанском - Испанский перевод

• alguien dijo
• alguien habló

Примеры использования Кто-то говорил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-то говорил о вратах?
¿Quién dijo algo de puertas?

А что, кто-то говорил, что я отстой?
¿Qué?¿Alguien dijo que lo era?

Кто-то говорил с копами.
Alguien habló con esos policías.

Я говорю тебе, что кто-то говорил.
Te digo, que alguien habló.

Кто-то говорил об аренде?
¿Quién ha dicho nada sobre alquilar?

А разве кто-то говорил про кадриль?
¿Quién dijo algo de una danza escocesa?

Кто-то говорил, что она была здесь.
Alguien dijo que estaba aquí abajo.

Разве кто-то говорил о соседях?
¿Quién dijo algo de compañeros de apartamento?

Кто-то говорил" красивая принцесса".
Que alguien diga hermosa princesa.

Я слышал, что кто-то говорил о заложенной бомбе.
Oí a alguien decir"amenaza de bomba".

Кто-то говорил с Провидцем.
Alguien estaba hablando con el clarividente.

Амон не должен знать, что кто-то говорил со мной.
Amon no debe saber que alguien habló conmigo.

Кто-то говорил, что видел его.
Alguien dijo que le habían visto por aquí.

Я не помню, чтобы кто-то говорил про испарения в фильме.
Porque no recuerdo que nadie dijera en esa película que tenían los vapores.

Кто-то говорил ужасные вещи про нее.
Alguien decía cosas terribles sobre ella.

Вчера кто-то говорил об иерархии потребностей Маслоу.
Alguien hablaba ayer de la jerarquía de Maslow.

Кто-то говорил, и я просто сказала да.
Alguien estaba hablando y solo dije sí.

Кажется, кто-то говорил, что кормилец устанавливает правила.
Creo que recuerdo que alguien dijo que el cabeza de familia hace las normas.

Кто-то говорил, что он даже продавал.
Alguien dijo que estaba vendiendo incluso.

Ну… кто-то говорил, будто он в Женеве.
Oh, bueno… alguien dijo que había estado en Ginebra.

Кто-то говорил, что Лео тренирует команду.
Alguien dijo que Leo entrena al equipo.

Ага… Кто-то говорил, что мы будем играть в теннис?
Entonces,¿alguien dijo que habría tenis?

Кто-то говорил, что он умер сегодня утром.
Alguien me ha dicho que murió esta mañana.

( рави) Кто-то говорил про новехонькие пять долларов.
Creo que mencionaste algo de un billete de cinco dólares.

Кто-то говорил о путешествии за границу?
¿Alguien dijo algo acerca de ir al extranjero?

Тебе кто-то говорил, что надо представлять зрителей в нижнем белье?
¿No te dijo nadie que imaginaras al público en ropas interior?

Кто-то говорил что-то про какую-то чудесную палатку.
Alguien dijo algo sobre una tienda divina.

Кто-то говорил, что ему хочется жить в шоколадном доме?
Alguien dijo la semana pasada que quería vivir en una casa de chocolate?

Кто-то говорил, что он может взломать самую дорогую систему защиты в мире.
Alguien dijo que podía hackear el sistema de seguridad más caro del mundo en.

Кто-то говорил, что время является хищником, который шагает за нами всю жизнь.
Alguien me contó que el tiempo era un depredador acechando nuestras vidas.