МАГИЧЕСКИЕ СИЛЫ на Испанском - Испанский перевод

• poderes mágicos

Примеры использования Магические силы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ну магические силы.
Bueno, poderes mágicos.

Наследовать магические силы.
Mágicos Poderes.

Магические силы рынков ограничены.
Los poderes mágicos del mercado son limitados.

Эти люди демонстрируют магические силы.
Esa gente exhibe poderes mágicos.

Такие магические СИЛЫ ВЬlТЯНУТ человека ИЗ кровати.
Son fuerzas mágicas que te sacan de la cama.

Мыло разрушает его магические силы.
Dice que el jabón destruye sus poderes mágicos.

Я собираю магические силы для подходящего случаю заклинания.
Estoy juntando las fuerzas mágicas necesarias para un hechizo de tal magnitud.

Так я чудом вылечена, и у всех вас… потрясающих людей есть магические силы?
¿Entonces? Me curo milagrosamente, y¿todos ustedes son gente increíble con poderes mágicos?

Так что если вы были магические силы, вы бы использовали них навсегда, или, чтобы сделать вас горы наличными?
Entonces si tienes poderes mágicos,¿los usarás para el bien o para hacer montañas de dinero?

Tomgara: Разве Саудовская Аравия не в курсе, что обезглавливание только преумножает магические силы ведьмы?
Tomgara:¿No sabe Arabia Saudita que decapitar a una bruja sólo incrementa sus poderes mágicos?

Шанель№ 2, если это и правда ты, используй свои магические силы мертвеца и скажи, сколько тампонов у меня в сумочке.
Chanel 2, si eres realmente tú, utiliza tus poderes mágicos de muerta. Para decirme cuántos tampones tengo en mi bolso.

По пути Гном узнает, что флейта принадлежит монахам, которые использовали свои магические силы для циркуляции пространства.
Descubre a través de su viaje que la flauta pertenece a unos monjes que utilizan su poder mágico para reparar el espacio.

Всегда речь о том, от кого ты теряешь голову, над какой статьей ты работаешь, что тебя увольняют, что ты подозреваешь у себя магические силы, и о твоих странных связях с Рокси и Кэт.
Siempre se trata acerca de quién te gusta, o la historia en la que trabajas, que te despidan, que se supone que tengas poderes mágicos, tu espeluznante unión a Roxie y Kat.

Магической силой?
¿Poderes mágicos?

И лей- линии увеличивают магическую силу, особенно там, где пересекаются.
Las líneas ley amplían el poder mágico, especialmente donde se intersectan.

Да, Брайан, у судьи есть магическая сила.
Sííí, Bryan, el juez tiene poderes mágicos.

Я встретился с вождем Дозо. Он рассказал мне о своей магической силе.
Fui a ver a un jefe Dozo. Me habló de sus poderes mágicos.

Такая девушка как Саския, не должна обладать такой магической силой.
Una chica como Saskia no debería tener tanto poder mágico.

Он обладал магической силой.
Él poseía poderes mágicos.

Я слышал истории о магической силе менад.
He oído historias sobre los poderes mágicos de las ménades.

Именно они и дают ему возможность применять магическую силу.
Es lo que le da sus poderes mágicos.

Если ты не против, я бы лучше поговорила о моих магических силах.
Si no te importa, prefiero hablar de mis poderes mágicos.

Он рассказал мне о своей магической силе.
Me habló de sus poderes mágicos.

На самом деле Бай Сучжэнь была бессмертной змеей с невероятными магическими силами.
En realidad, Bai Su Zhen era una serpiente inmortal con poderes mágicos extraordinarios.

Сказал, что он обладает магической силой.
Dijo que tenía poderes mágicos.

А знаешь, у меня есть магическая сила.
¿sabes qué? Tengo poderes mágicos.

Но не думаю, что Это придало ей магических сил.
Pero no creo que le diera poderes mágicos.

Талисман, скорее всего, будет в месте магической силы.
El talismán estará seguramente en un lugar con poder mágico.

Магическая сила« черного театра».
La fuerza mágica del teatro negro.