МИНИМАЛЬНАЯ на Испанском - Испанский перевод

• mínimo
• mínima
• mínimos
• mínimas

Примеры использования Минимальная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Минимальная годовая зарплата.
Salario mínimo anual.

Скорость спуска минимальная.
Tasa de descenso ahora al mínimo.

Минимальная социальная защита.
El mínimo de protección social.

Обеспечивается минимальная доля женщин в размере 30 процентов.
Se garantiza un mínimo del 30% de mujeres.

Минимальная национальная заработная плата.
Salario mínimo nacional.

Цена пластика, и так минимальная, совсем упала.
Y el precio del plástico, minúsculo que era, se derrumbó.

Минимальная взлетная скорость- 150.
VELOCIDAD MÍNIMA DE DESPEGUE 150,0 MPH.

Таблица 37. 4. 1. 4. 1: Минимальная потеря массы образцов после.
CUADRO 37.4.1.4.1: PÉRDIDA DE PESO MÍNIMA DE LAS MUESTRAS TRAS.

Минимальная мощность на кормовые маневровые.
Potencia minima en propulsores.

Дайте мне отдохнуть, минимальная зарплата много для вас что бы жить дальше.
Dame un respiro, el salario minimo es suficiente para que vivan.

Минимальная поденная заработная плата.
Salario mínimo diario de los trabajadores.

Разница в процентном соотношении мальчиков и девочек среди учащихся минимальная.
Las diferencias de género en las tasas de matrículas son mínimas.

Iii минимальная норма вакансий;
Iii El mantenimiento de la tasa de vacantes en niveles mínimos;

Таким образом, у них была минимальная технология, но они располагали хоть какими-то технологиями.
O sea, tenían una mínima tecnología, pero tenían tecnología.

Минимальная вероятность проведения новых миссий.
Probabilidades mínimas de que haya misiones nuevas.

Отсутствие мотивации( минимальная разница между правами граждан и правами неграждан).
La falta de motivación(diferencias mínimas entre los derechos de los ciudadanos y los no ciudadanos).

Минимальная пенсия также оставалась такой же в обоих образованиях.
Las pensiones mínimas también se mantuvieron en los mismos niveles en ambas entidades.

Им не оказывается даже минимальная социальная помощь, гарантированная внутренними и международными нормами.
No tienen acceso ni siquiera a los niveles mínimos de asistencia social garantizados por las normas nacionales e internacionales.

Минимальная последовательность типов стандартизированных сообщений для систем реестров.
Tipos de secuencias mínimas para los mensajes normalizados de los sistemas de registro.

Для процесса развития необходимы минимальная политическая стабильность, мир и безопасность на национальном, региональном и международном уровнях.
El desarrollo exige un mínimo de estabilidad política y de paz y seguridad en los planos nacional, regional e internacional.

Минимальная площадь единицы жилья будут варьироваться от 44 до 49 квадратных метров в зависимости от региона;
Superficies mínimas de las viviendas: variarán desde los 44 a los 49 metros cuadrados, según la zona geográfica.

В докладе описывается также общая минимальная информация, которую должны представлять крупные банки, осуществляющие операции на рынках производных инструментов.
En el informe también se describe el marco común de informaciones mínimas que deben dar a conocer los grandes bancos que operan en los mercados de derivados.

Это-- минимальная цифра, полученная на основе данных о явной проституции, т. е. той, которая рекламируется в Интернете и средствах массовой информации.
La cifra es un mínimo basado en la prostitución visible que se anuncia en Internet y en los medios de comunicación.

Услуги, предоставляемые БАПОР, должны рассматриваться как обязательная минимальная помощь, позволяющая беженцам жить здоровой и продуктивной жизнью.
Los servicios que presta el OOPS deben considerarse el mínimo necesario para que los refugiados puedan llevar una vida sana y productiva.

В настоящее время минимальная численность личного состава на наблюдательных пунктах составляет семь- восемь военнослужащих.
En la actualidad, el mínimo de efectivos en los puestos de observación es de siete u ocho soldados.

Как машины на трассе, некоторые могут двигаться медленнее остальных, однако есть минимальная и максимальная скорость, с которой все должны двигаться в транспортном потоке.
Como los coches en una carretera, algunos pueden conducir más despacio que otros, pero hay velocidades mínimas y máximas, y todos deben ir con el flujo del tráfico.

Две инициативы-- Глобальный трудовой пакт и минимальная социальная защита-- сосредоточены на проблемах занятости и социальной защиты, соответственно.
Dos iniciativas, las del pacto mundial para el empleo y la del nivel mínimo de protección social, se centran en las cuestiones relacionadas con el empleo y la protección social, respectivamente.

В Законе о контроле за соблюдением жилищных стандартов устанавливается минимальная норма, гарантирующая строительство добротных домов по доступным ценам.
La Ley de control de las normas de vivienda establece las normas mínimas de construcción, que se han establecido para garantizar la entrega de viviendas adecuadas duraderas y de un costo asequible.

Учитывая характер рынков, минимальная роль государства не является наиболее приемлемым средством достижения целей ликвидации нищеты и справедливого развития.
Dada la naturaleza de los mercados, el mínimo de intervención por parte del Estado no es el medio más adecuado de mitigar la pobreza y lograr un desarrollo equitativo.