Примеры использования Mínimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mínimos cuadrados.
Los riesgos son mínimos.
Criterios mínimos: causa justa.
Справедливое дело: пороговые критерии.Mis gastos son mínimos.
Niveles mínimos de dotación de personal.
Люди также переводят
Los riesgos son realmente mínimos, Janice.
Риск минимален, Дженис.Los requisitos mínimos de admisibilidad 10- 26 6.
Пороговое условие приемлемости 10- 25 7.Más de 20 salarios mínimos.
Pero son riesgos mínimos en este caso.
Но в данном случае, риск минимален.Disculpe, me esperan en el convento de los Mínimos.
Извините, меня ждут в монастыре минимов.Progresos mínimos en la reducción de la mortalidad materna.
Nuestras muestras de tierra indican que hay rastros mínimos.
Los niños no son seres humanos mínimos con derechos humanos también mínimos.
Ведь дети- это не мини- человечки, с мини- правами.Está bien, sabemos que el número de acosadoras son mínimos.
Aunque los beneficios sean mínimos, la verdad a veces debe decirse.
Nació en Marsella, a los dieciséis entró a la Orden de los Mínimos.
Родился в Марселе, в шестнадцать лет вступил в орден минимов.Esta cantidad expresa los pagos mínimos por alquiler.
Capto unos niveles mínimos de ionización residual en el tejido de su brazo izquierdo.
Sueldo en euros con aplicación del mecanismo de límites mínimos y máximos.
Proporciona, igualmente, elementos mínimos de educación a los hijos huérfanos.
En ese informe se indicaba que la reclamación cumplía los requisitos mínimos de admisibilidad.
Cualquier movimiento, incluso los más mínimos… se reflejarán en estas manos robóticas.
Su delegación acoge conbeneplácito los intentos por que se aplique un sistema de sueldos mínimos.
Los daños contractuales sobre la operatividad son mínimos. Ni siquiera me preocupan.
Контрактный ущерб из-за аптайма минимален, за него не волнуюсь.La promoción de normas probatorias podríapermitir una aplicación más ecuánime de esos requisitos mínimos.
Содействие применению стандартов доказыванияможет способствовать более единообразному применению таких пороговых требований.Sobre la base de los siguientes límites mínimos y máximos para los tipos de cambio:.
Из расчета следующих нижнего и верхнего пределов обменного курса:.La reclamación reúne los requisitos mínimos de admisibilidad y la secretaría procedió a tramitarla utilizando la metodología establecida.
Данная претензия удовлетворяет пороговому требованию приемлемости для рассмотрения, и секретариат приступил к обработке претензии с использованием установленной методологии.Padre Pierbattista Pizzaballa, Orden de Frailes Mínimos, Custodio de la Tierra Santa.
La aplicación del mecanismo de límites mínimos y máximos a la remuneración de los magistrados del Tribunal en 2005-2006 exigiría un ajuste en el presupuesto del Tribunal.
Применение в 2005- 2006 годах механизма нижнего и верхнего пределов в отношении вознаграждения судей Трибунала обусловит необходимость скорректировать бюджет Трибунала.La secretaría llegó a la conclusión de que la reclamación cumplía los requisitos mínimos de admisibilidad y procedió a tramitar la reclamación utilizando la metodología establecida.
Секретариат пришел к выводу о том, что данная претензия удовлетворяет пороговому требованию приемлемости для рассмотрения, и приступил к ее обработке с использованием установленной методологии.
